Hazardous Materials Information Review Act

Marginal note:Definitions

• 10 (1) In this Part,

  affected party

  partie touchée

  affected party, in respect of any provision of this Part, has the meaning assigned by regulation; (partie touchée)

  Chief Appeals Officer

  directeur de la Section d’appel

  Chief Appeals Officer means the Chief Appeals Officer appointed pursuant to section 38; (directeur de la Section d’appel)

  Chief Screening Officer

  directeur de la Section de contrôle

  Chief Screening Officer means the Chief Screening Officer appointed pursuant to section 38; (directeur de la Section de contrôle)

  Commission

  Conseil

  Commission means the Hazardous Materials Information Review Commission established by subsection 28(1); (Conseil)

  controlled product

  produit contrôlé

  controlled product has the same meaning as in the Hazardous Products Act; (produit contrôlé)

  employer

  employeur

  employer has the same meaning as in Part II of the Canada Labour Code; (employeur)

  material safety data sheet

  fiche signalétique

  material safety data sheet has the same meaning as in the Hazardous Products Act; (fiche signalétique)

  Minister

  ministre

  Minister means the Minister of Health; (ministre)

  prescribed

  Version anglaise seulement

  prescribed means prescribed by regulation; (Version anglaise seulement)

  President

  directeur général

  President means the President of the Commission; (directeur général)

  regulation

  règlement

  regulation means a regulation made pursuant to section 48; (règlement)

  rule

  règle

  rule means a rule made pursuant to section 47; (règle)

  screening officer

  agent de contrôle

  screening officer means a screening officer appointed pursuant to section 38; (agent de contrôle)

  supplier

  fournisseur

  supplier has the same meaning as in the Hazardous Products Act. (fournisseur)

• Marginal note:Definition of "provisions of the Hazardous Products Act"

  (2) In this Part, provisions of the Hazardous Products Act means the provisions of Part II of that Act or the regulations made under that Part but does not include the provisions of any regulation made pursuant to paragraph 15(1)(j) of that Act.

• Marginal note:Definition of "provisions of the Canada Labour Code"

  (3) In this Part, provisions of the Canada Labour Code means the provisions of Part II of that Act or the regulations made under that Part but does not include the provisions of section 125.2 of that Act or any regulation made pursuant to section 157 of that Act for the purposes of section 125.2 of that Act.