Short Title

Marginal note:Short title

1 This Act may be cited as the Motor Vehicle Safety Act.

Interpretation

Marginal note:Definitions

2 In this Act,

company

company means a person

• (a) who is engaged in the business of manufacturing vehicles or equipment in Canada,

• (b) who is engaged in the business of selling to other persons, for the purpose of resale by those persons, vehicles or equipment obtained directly from a person described in paragraph (a) or the agent of such a person, or

• (c) who imports a vehicle or article of equipment into Canada for the purpose of sale; (entreprise)

equipment

equipment means any equipment set out in Schedule I that is designed for use in or on a vehicle; (équipement)

inspector

inspector means a person designated as an automotive inspector pursuant to section 14; (inspecteur)

manufacture

manufacture, in relation to a vehicle, includes any process of assembling or altering the vehicle prior to its sale to the first retail purchaser; (fabrication ou construction)

Minister

Minister means the Minister of Transport; (ministre)

national safety mark

national safety mark means the expression “Canada Motor Vehicle Safety Standard” or “Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada”, the abbreviation “CMVSS” or “NSVAC”, or the symbol set out in Schedule II; (marque nationale de sécurité)

prescribed

prescribed means prescribed by regulations made under section 11; (Version anglaise seulement)

sell

sell includes to offer for sale or lease, have in possession for sale or lease or deliver for sale or lease; (vente)

standard

standard means a standard that governs the design, construction, functioning or marking of vehicles or equipment for the purpose of reducing the risk of death, injury or property damage from vehicle use; (norme)

Tribunal

Tribunal means the Transportation Appeal Tribunal of Canada established by subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act; (Tribunal)

vehicle

vehicle means any vehicle that is capable of being driven or drawn on roads by any means other than muscular power exclusively, but does not include any vehicle designed to run exclusively on rails. (véhicule)

Exercise of Powers

Marginal note:Exercise of powers

2.1 The Minister may, in writing, authorize any person designated by the Minister to exercise any of the Minister’s powers and duties under this Act, either generally or as otherwise provided in the instrument of authorization.

Administrative Agreements

Marginal note:Administrative agreements

2.2 The Minister may enter into an agreement to further the purposes of this Act.

Contact Person

Marginal note:Contact person

2.3 A company designated by the Minister that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports into Canada any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed is required to provide the Minister, for a purpose related to verifying compliance with this Act, with the contact information for a person for the purpose of correspondence.

National Safety Marks

Marginal note:National trademarks

• 3 (1) The national safety marks are hereby declared to be national trademarks and, except as provided in this Act, the exclusive property in and right to the use of those marks are vested in Her Majesty in right of Canada.

• Marginal note:Use of marks

  (2) A company authorized by the Minister, as provided for in the regulations, may apply a national safety mark to a vehicle or equipment, as provided for in the regulations.

• Marginal note:Provision of address

  (2.1) The company shall provide the Minister with the address of the premises at which the national safety mark is to be applied.

• Marginal note:Prohibition

  (3) No person shall use a national safety mark except as authorized by this Act.

• Marginal note:Confusing marks

  (4) No person shall use a mark other than a national safety mark in such a manner that it is likely to be mistaken for a national safety mark.

Marginal note:Interprovincial shipments

4 Except as otherwise provided by the regulations, no company shall ship from one province to another, or deliver to any person for the purpose of being so shipped, any vehicle or equipment of a prescribed class manufactured in Canada unless it has a national safety mark applied to it in accordance with section 3.

Vehicle and Equipment Requirements

Marginal note:Compliance by companies

• 5 (1) No company shall apply a national safety mark to any vehicle or equipment, sell any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied, or import into Canada any vehicle or equipment of a prescribed class unless

  • (a) the vehicle or equipment conforms to the standards prescribed for vehicles or equipment of its class at the time the main assembly of the vehicle was completed or the equipment was manufactured;

  • (b) evidence of that conformity has been obtained and produced as provided for in the regulations or, if the regulations so provide, to the Minister’s satisfaction;

  • (c) [Repealed, 1999, c. 33, s. 351]

  • (d) prescribed information is marked on the vehicle or equipment as provided for in the regulations;

  • (e) prescribed documentation or prescribed accessories accompany the vehicle or equipment as provided for in the regulations;

  • (f) prescribed information relating to the operation of the vehicle or equipment is disseminated as provided for in the regulations;

  • (g) records are maintained and furnished, as provided for in the regulations, in relation to the design, manufacture, testing and field performance of the vehicle or equipment, for the purpose of

    • (i) enabling an inspector to determine whether the vehicle or equipment conforms to all requirements applicable to it, and

    • (ii) facilitating the identification and analysis of defects referred to in subsection 10(1); and

  • (h) in the case of equipment, the company maintains, as provided for in the regulations, a registration system by which any person who has purchased equipment manufactured, imported or sold by the company and who wishes to be identified may be so identified.

• (2) [Repealed, 2014, c. 20, s. 216]

• Marginal note:Time of compliance

  (3) Unless otherwise provided by the regulations, a company may apply a national safety mark to, or import into Canada, a vehicle that does not satisfy a requirement of subsection (1) if that requirement is satisfied before the vehicle leaves the possession or control of the company and before the vehicle is presented for registration under the laws of a province.

• Marginal note:Certification by foreign agency

  (4) Where the regulations so provide in relation to a prescribed standard that corresponds to a prescribed enactment of a foreign government, a vehicle shall be deemed to conform to the standard if a prescribed agency of that government has certified that the vehicle conforms to the enactment as applied by the agency, unless the Minister determines that the vehicle does not conform to that enactment as so applied.

Marginal note:Compliance by all persons importing vehicles

6 No person shall import into Canada a vehicle of a prescribed class unless the requirements of paragraphs 5(1)(a), (b), (d) and (e) are satisfied in respect of the vehicle.

Marginal note:Exceptions for certain importations

• 7 (1) Sections 5 and 6 do not apply in respect of the importation of a vehicle or equipment if

  • (a) the person importing the vehicle or equipment makes a declaration in the prescribed form and manner that the vehicle or equipment will be used in Canada solely for purposes of exhibition, demonstration, evaluation or testing and will remain in Canada for not longer than one year or such other period as the Minister specifies in relation to the vehicle or equipment; or

  • (b) the vehicle or equipment is passing through Canada to another country or is exclusively for use by a visitor to Canada.

• Marginal note:Exception — temporary importation

  (1.1) Sections 5 and 6 do not apply to a resident of Canada who imports a vehicle that is licensed in the United States if the vehicle is rented in the United States from a vehicle rental business and is being imported into Canada for non-commercial purposes.

• Marginal note:Importer to remove vehicle from Canada

  (1.2) A resident of Canada who imports a vehicle under subsection (1.1) shall remove the vehicle from Canada within a period of 30 days, or any other prescribed period, beginning on the day on which the vehicle is imported.

• Marginal note:Rental business to remove vehicle from Canada

  (1.3) If, within the period referred to in subsection (1.2), the resident of Canada delivers the vehicle to a vehicle rental business in Canada with the consent of the business, then the vehicle rental business shall remove the vehicle from Canada before the end of that period.

• Marginal note:Subsection (1.2) does not apply

  (1.4) For greater certainty, if a vehicle rental business is required under subsection (1.3) to remove the vehicle from Canada, subsection (1.2) does not apply to the resident of Canada.

• Marginal note:Regulations

  (1.5) The Governor in Council may make regulations

  • (a) respecting vehicles imported under subsection (1.1);

  • (b) respecting the importation or removal of vehicles under subsections (1.1) to (1.4); and

  • (c) defining, for the purposes of those subsections, any term used in them.

• Marginal note:Vehicles purchased in United States

  (2) Except as otherwise provided by the regulations, a vehicle that has been sold at the retail level in the United States and that fails to satisfy an applicable requirement of section 5 or 6 may be imported into Canada notwithstanding that section if the person importing the vehicle makes a declaration in the prescribed form and manner that, before the vehicle is presented for registration under the laws of a province, the vehicle

  • (a) will be made to conform to that requirement; and

  • (b) will be certified in the prescribed form and manner to so conform by such person as may be designated by the regulations.

• Marginal note:Change in standard since manufacture

  (3) A vehicle that does not conform to a standard prescribed for vehicles of its class at the time of its main assembly may be imported notwithstanding section 5 or 6 if, at the time of its importation, the standard is no longer in effect and

  • (a) the vehicle conforms to the corresponding standard prescribed for vehicles of its class at that time; or

  • (b) there is no corresponding standard at that time.

• (4) [Repealed, 2014, c. 20, s. 217]

• Marginal note:Declarations binding

  (5) No person who makes a declaration referred to in paragraph (1)(a) or subsection (2) in respect of a vehicle or equipment shall use or dispose of the vehicle or equipment in a manner contrary to the terms of that declaration.

Marginal note:Analytical aids

8 A company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed shall, on the Minister’s request, provide the Minister with the means to retrieve or analyze information created or recorded by the vehicle or equipment.

Marginal note:Power to order tests, analyses or studies

• 8.1 (1) The Minister may, by order, require any company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed to

  • (a) conduct tests, analyses or studies on the vehicle or equipment in order to obtain information related to defects, or to verify compliance with this Act, that the Minister considers necessary; and

  • (b) provide the results to the Minister in the time and manner that the Minister specifies.

• Marginal note:Statutory Instruments Act

  (2) The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under subsection (1).

Vehicle Exemptions

Marginal note:Exemption from standards

• 9 (1) On application by a company as provided for in the regulations, the Minister may, by order, grant an exemption for a specified period, in accordance with any conditions specified in the order, for any model of vehicle manufactured or imported by the company from conformity with any prescribed standard if the exemption from that standard would, in the opinion of the Minister, promote the development of

  • (a) new safety features that are equivalent to or superior to those that conform to prescribed standards; or

  • (b) new kinds of vehicles, technologies, vehicle systems or components.

• Marginal note:Conditions for granting exemption

  (2) An exemption must only be granted for a model if the exemption would not substantially diminish the overall safety performance of the model.

• Marginal note:Publication

  (3) Each exemption order must, as soon as feasible, be published through the Internet or by any other means that the Minister considers appropriate.

• (4) [Repealed, 2018, c. 2, s. 6]

• Marginal note:Renewal of exemption

  (5) On expiration of the period of an exemption, a new exemption may be granted in accordance with this section.

Notices of Defect and of Non-Compliance and Orders

Marginal note:Notice of defect

• 10 (1) A company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed shall, as provided for in the regulations, give notice of any defect in the design, manufacture or functioning of the vehicle or equipment that affects or is likely to affect the safety of any person to

  • (a) the Minister, on becoming aware of the defect; and

  • (b) the current owner and any other prescribed person, within the period provided for in the regulations.

• Marginal note:Notice already given

  (2) A company is not required to give notice of a defect

  • (a) for which notice has already been given by another company that manufactured, sold or imported the vehicle or equipment; or

  • (b) for which a notice of non-compliance has been given under section 10.1.

• Marginal note:Subsequent notice

  (2.1) If the Minister determines that a defect has not been corrected in an adequate number of vehicles or equipment for which notice was given under subsection (1), the Minister may, by order, require the company to provide, in accordance with any conditions specified in the order, a subsequent notice to those persons who have not had the defect corrected. In making this determination, the Minister shall take into consideration, among other things,

  • (a) the nature of the defect;

  • (b) the safety risk arising from it; and

  • (c) the total number of vehicles or equipment affected.

• Marginal note:Unknown owner

  (3) If the Minister is satisfied that the current owner of a vehicle or equipment cannot reasonably be determined by a company,

  • (a) the company shall give notice in any other manner that is acceptable to the Minister; or

  • (b) the Minister may exempt the company from the requirement to give notice to the current owner.

• Marginal note:Power to order

  (4) The Minister may, by order, require any company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed to give notice of a defect in the manner specified in the order, if the Minister considers that it is in the interest of safety.

• Marginal note:Statutory Instruments Act

  (4.1) The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under subsection (2.1) or (4).

• Marginal note:Particulars to provincial authorities

  (5) Forthwith on receiving any notice under subsection (1), the Minister shall forward full particulars of the notice to the minister or other officer responsible for motor vehicle administration in each province.

• (6) and (7) [Repealed, 2014, c. 20, s. 221]

Marginal note:Notice of non-compliance

• 10.1 (1) A company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed shall, as provided for in the regulations, give notice of any non-compliance of the vehicle or equipment with the regulations to

  • (a) the Minister, on becoming aware of the non-compliance; and

  • (b) the current owner and any other prescribed person, within the period provided for in the regulations.

• Marginal note:Notice already given

  (2) A company is not required to give notice of any non-compliance for which notice has already been given by another company that manufactured, sold or imported the vehicle or equipment.

• Marginal note:Exception

  (3) If the Minister determines that the non-compliance is inconsequential to safety, the company is not required to give notice under paragraph (1)(b).

• Marginal note:Subsequent notice

  (4) If the Minister determines that a non-compliance has not been corrected in an adequate number of vehicles or equipment, the Minister may, by order, require a company to provide, in accordance with any conditions specified in the order, a subsequent notice to those persons who have not had the non-compliance corrected. In making this determination, the Minister shall take into consideration, among other things,

  • (a) the nature of the non-compliance;

  • (b) the safety risk arising from it; and

  • (c) the total number of vehicles or equipment affected.

• Marginal note:Unknown owner

  (5) If the Minister is satisfied that the current owner of a vehicle or equipment cannot reasonably be determined by a company

  • (a) the company shall give notice in any other manner that is acceptable to the Minister; or

  • (b) the Minister may exempt the company from the requirement to give notice to the current owner.

• Marginal note:Particulars to provincial authorities

  (6) On receiving a notice under subsection (1), the Minister shall forward full particulars of it to the minister or other officer who is responsible for motor vehicle administration in each province.

• Marginal note:Power to order

  (7) The Minister may, by order, require any company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed to give a notice of non-compliance in the manner specified in the order, if the Minister considers that it is in the interest of safety.

• Marginal note:Statutory Instruments Act

  (8) The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under subsection (4) or (7).

Marginal note:Follow-up reports

10.2 A company that gives notice to the Minister shall submit reports to the Minister as provided for in the regulations.

Marginal note:Make information available

10.3 A company designated by the Minister that gives notice to the Minister in respect of a vehicle or equipment shall, as provided for in the regulations, make information available for the vehicle or equipment in respect of which the notice was given.

Marginal note:Correction date

• 10.4 (1) The notice given by a company under paragraph 10(1)(b) or 10.1(1)(b) shall specify the earliest date by which the parts and facilities that are necessary to correct the defect or non-compliance are expected to be available.

• Marginal note:Notice

  (2) Despite subsection (1), if the company cannot reasonably specify the earliest date at the time the notice is sent, the company shall send the notice without that date. The company shall send a subsequent notice that provides the earliest date as soon as it has been determined.

• Marginal note:Copy for Minister

  (3) The company shall immediately provide the Minister with a copy of any notice referred to in subsections (1) and (2).

• Marginal note:Power to require information

  (4) The Minister may, by order, require a company to provide, in the manner and within the period specified in the order, any information or documents that the Minister considers necessary for verifying that the date specified by the company under subsection (1) or (2) is the earliest date by which the parts and facilities that are necessary to correct a defect or non-compliance are expected to be available.

Marginal note:Power to order correction of defect or non-compliance

10.5 The Minister may, by order, require any company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed to correct a defect or non-compliance, in accordance with any terms and conditions specified in the order, if a notice of defect or non-compliance has been given and the Minister considers that it is in the interest of safety.

Marginal note:Correction

10.51 A company that is subject to an order made under section 10.5 may correct a defect or non-compliance by doing one of the following:

• (a) repairing the vehicle or equipment, including by adding to, removing anything from or modifying the vehicle or equipment, as the circumstances require;

• (b) replacing the vehicle or equipment with a reasonable equivalent;

• (c) reimbursing

  • (i) the reasonable cost of repairs to the vehicle or equipment that have already been undertaken before a notice of defect or non-compliance has been given, or

  • (ii) the sale price of the vehicle or equipment, less reasonable depreciation in the case where the vehicle or equipment has been sold to the first retail purchaser, on return of the vehicle or equipment.

Marginal note:Available measures and benefits

10.52 For greater certainty, any person, including an automobile dealer, may benefit from any measure referred to in section 10.51 and any payment of costs under subsection 10.6(1).

Marginal note:Agreement

10.53 For greater certainty, nothing prevents a company that is subject to an order under subsection 10.1(7) or 10.4(4), section 10.5 or subsection 10.6(1) from entering into an agreement with any person, including an automobile dealer, in respect of any matter related to the order — including, in the case of a vehicle or equipment that has not been sold to the first retail purchaser, in respect of the reimbursement of reasonable costs incurred — in addition to complying with any terms and conditions specified in the order.

Marginal note:Rights not affected

10.54 For greater certainty, a correction to a vehicle or equipment in accordance with section 10.51 does not affect the right of any person, including an automobile dealer, to exercise any other right or remedy available at law, including a right or remedy to recover reasonable costs incurred as a result of an order under section 10.5.

Marginal note:Power to order payment of costs

• 10.6 (1) The Minister may, by order, require any company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed to pay the costs of correcting a defect or non-compliance, in accordance with any terms and conditions specified in the order, if a notice of defect or non-compliance has been given.

• Marginal note:Time limit

  (2) This section does not apply to any vehicle or equipment that was manufactured 15 years or more before the date of an order under subsection (1).

Marginal note:Power to prohibit offering for sale — defect or non-compliance

• 10.61 (1) The Minister may, by order, require a company to ensure that any defect or non-compliance in a vehicle or equipment is corrected before the vehicle is offered for sale to the first retail purchaser, in accordance with any terms and conditions specified in the order.

• Marginal note:For greater certainty

  (2) For greater certainty, a company is not prohibited from doing any promotion activities prior to offering for sale any vehicle or equipment under subsection (1).

Marginal note:Process

• 10.7 (1) For the purposes of subsections 10(4) and 10.1(7) and sections 10.5 to 10.61, the Minister shall, before issuing any order,

  • (a) make a preliminary determination, on the basis of testing, analysis, inspection, examination or research that the Minister considers appropriate and in consultation with the company, that an order may be necessary in the interest of safety;

  • (b) notify the company of the preliminary determination, including the rationale on which it is based, and invite the company to provide information in writing, in the time and manner specified by the Minister; and

  • (c) publish a notice of preliminary determination and invite any person to make comments in writing, within the time that the Minister specifies.

• Marginal note:Final decision

  (2) The Minister shall not make a final decision that an order is necessary unless the Minister has taken into account information that he or she considers relevant.

• Marginal note:Notice to company

  (3) After making a final decision, the Minister shall notify the company of the decision and the rationale on which it is based.

• Marginal note:Publication

  (4) After making a final decision, the Minister shall publish a notice of it through the Internet or by any other means that he or she considers appropriate.

Marginal note:Power to vary or revoke order

10.8 The Minister may vary or revoke an order if new relevant information becomes available.

Marginal note:Statutory Instruments Act

10.9 The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under section 10.4, 10.5, 10.6 or 10.61.

Regulations

Marginal note:Regulations

• 11 (1) The Governor in Council may make regulations for carrying out the purposes and provisions of this Act, including regulations

  • (a) respecting the keeping of records and the provision of information to the Minister; and

  • (b) prescribing or providing for anything that by this Act is to be prescribed or provided for by the regulations.

• Marginal note:Progressive application

  (2) Regulations prescribing a standard may be made applicable in respect of a specified proportion of vehicles of any class before those regulations are made applicable in respect of all vehicles of that class.

• Marginal note:Incorporation by reference

  (3) Regulations made under this section may, in whole or in part, incorporate by reference, as it is amended from time to time or as it exists on a particular date,

  • (a) a document produced by a person or body other than the Minister; or

  • (b) a technical or explanatory document produced by the Minister including specifications, classifications, illustrations, graphs, test methods, procedures, operational standards and performance standards.

• Marginal note:No registration or publication

  (4) For greater certainty, a document that is incorporated by reference in a regulation is not required to be transmitted for registration or published in the Canada Gazette under the Statutory Instruments Act by reason only that it is incorporated by reference.

Definition of technical standards document

• 12 (1) In this section, technical standards document means a document that is published by the Minister, as provided for in the regulations, that adapts, or that reproduces in whole or in part in the official languages of Canada, an enactment of a foreign government or material produced by an international organization. The adaptations may include amendments to the content of the originating enactment or material.

• Marginal note:Incorporation of document

  (2) Regulations made under this Act may, in whole or in part, incorporate by reference a technical standards document as it is amended from time to time or as it exists on a particular date.

• Marginal note:No registration or publication

  (3) For greater certainty, a technical standards document that is incorporated by reference in a regulation is not required to be transmitted for registration or published in the Canada Gazette under the Statutory Instruments Act by reason only that it is incorporated by reference.

Marginal note:For greater certainty

12.1 For greater certainty, subsections 11(3) and 12(2) do not limit any authority to make regulations incorporating material by reference that exists apart from those subsections.

Marginal note:Interim order

• 13 (1) If an enactment of a foreign government corresponds to regulations made under this Act and that enactment is amended by that government or its operation is affected by a decision of a foreign court, the Minister may issue an order, effective for a period not exceeding three years, suspending or modifying the operation of the regulations to the extent that they are inconsistent with the enactment as amended or given effect. The Minister may renew the order for a further period not exceeding three years.

• Marginal note:Order not a regulation

  (2) An order issued under subsection (1) is not a regulation for the purposes of the Statutory Instruments Act but no person is required to comply with such an order unless it has been published in the Canada Gazette or that person has received actual notice of it.

Marginal note:Order to suspend, modify or adapt regulation

13.1 The Minister may issue an order, effective for a period not exceeding three years, that suspends, modifies or adapts a regulation, in whole or in part, if the Minister is of the opinion that it is in the public interest to do so, including to promote innovation or for reasons of safety.

Inspection

Marginal note:Inspectors

• 14 (1) The Minister may designate as an automotive inspector any person who, in the Minister’s opinion, is qualified to be so designated.

• Marginal note:Investigation — collisions

  (1.1) For greater certainty, the Minister may designate as a collision investigator any person whom the Minister considers qualified, and that person may collect information with respect to an investigation of any motor vehicle collision.

• Marginal note:Certificate of designation

  (2) The Minister shall furnish every inspector with a certificate of designation, and on entering any place referred to in subsection 15(1) an inspector shall, on demand from the person in charge of that place, produce the certificate for examination by that person.

• Marginal note:Testimony  — civil suits

  (3) An inspector may not be compelled to give testimony in any civil suit, with regard to information obtained by them in the discharge of their duties, without the Minister’s written permission.

Marginal note:Entry by inspector

• 15 (1) For a purpose related to verifying compliance with this Act, an inspector may at any reasonable time enter any place, other than a dwelling-house but including a collision site, in which the inspector believes on reasonable grounds there is

  • (a) any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed;

  • (b) any component that is used or intended to be used in the manufacture of a vehicle or equipment for which safety standards are prescribed; or

  • (c) any record referred to in paragraph 5(1)(g).

• Marginal note:Entry by inspector

  (2) In carrying out their duties, an inspector and any person accompanying the inspector may enter on and pass through or over private property, other than a dwelling-house, without being liable for doing so and without any person having the right to object to that use of the property.

• Marginal note:Power to require attendance of persons

  (3) An inspector who enters a place may require the attendance of persons whom the inspector considers relevant to the carrying out of the inspector’s functions.

• Marginal note:Powers

  (4) The inspector may, for the purpose referred to in subsection (1),

  • (a) examine any vehicle, equipment or component that is in the place;

  • (b) open and examine any package or receptacle that the inspector believes contains any equipment or component referred to in that subsection;

  • (c) examine any document that is in the place, make copies of it or take extracts from it;

  • (d) disassemble and remove any constituent components;

  • (e) order the owner or person having possession, care or control of any vehicle or equipment to which this Act applies that is in the place to move it or, for any time that may be necessary, not to move it or to restrict its movement;

  • (f) use or cause to be used a computer or other device that is in the place to examine data that is contained in or available to a computer system or reproduce it or cause it to be reproduced in the form of a printout or other intelligible output and remove the output for examination or copying;

  • (g) use or cause to be used copying equipment that is in the place and remove the copies for examination;

  • (h) take photographs or make recordings or sketches; and

  • (i) remove any vehicle, equipment or component from the place for the purpose of examination or conducting tests.

• Marginal note:Assistance to inspector

  (5) Any person who owns or has charge of a place entered by an inspector under subsection (1) and every person present there shall answer all of the inspector’s reasonable questions related to the inspection, provide access to all electronic data that the inspector may reasonably require, provide all reasonable assistance in their power to enable the inspector to carry out his or her duties and furnish any information that the inspector reasonably requires for the purposes of the administration of this Act.

• Marginal note:Seizure of property

  (6) An inspector may seize and, subject to sections 489.1 to 491.2 of the Criminal Code, detain any vehicle, equipment or component described in subsection (1)

  • (a) by means of which or in relation to which the inspector believes on reasonable grounds that this Act has been contravened; or

  • (b) that the inspector believes on reasonable grounds will afford evidence in respect of a contravention of this Act.

• Marginal note:Interference with seized property

  (7) Except with the authorization of an inspector, no person shall remove, alter or otherwise interfere with any vehicle, equipment or component seized by an inspector under subsection (6).

Marginal note:Production of documents, information or electronic data

15.1 An inspector may, for a purpose related to verifying compliance with this Act, order a person, in writing, to provide, on the date, at the time and place and in the manner specified by the inspector, any document, information or electronic data specified by the inspector.

Marginal note:False statements

16 No person shall obstruct or hinder, or make any false or misleading statement either orally or in writing to, an inspector who is engaged in carrying out his or her functions.

Consent Agreement

Marginal note:Consent agreement

• 16.01 (1) The Minister may enter into a consent agreement with any corporation, company or individual that has contravened the Act or its regulations, or that the Minister believes has contravened the Act or its regulations.

• Marginal note:Contents of agreement

  (2) A consent agreement may include any term or condition, including the payment of an amount by a corporation, company or individual that may be different from the amount determined under this Act for the contravention.

• Marginal note:Filing and registration of agreement

  (3) A consent agreement shall be filed with the Federal Court for registration as soon as feasible. The consent agreement is deemed to be an order of the court and is enforceable in the same manner.

• Marginal note:Effect of registration

  (4) On registration of a consent agreement, any proceedings commenced in relation to a contravention that gave rise to the agreement are terminated and no further proceedings under this Act shall be taken against the corporation, company or individual with respect to the contravention.

• Marginal note:Amendment

  (5) The Minister and any party to the consent agreement may modify its terms at the request of either at any time and the amended agreement replaces the original agreement and must be filed and registered accordingly.

• Marginal note:Publication

  (6) On registration, the Minister shall cause each consent agreement to be published through the Internet or by any other means that the Minister considers appropriate.

Offences and Punishment

Marginal note:Offence and punishment

• 17 (1) Every corporation or company that contravenes this Act, the regulations or an order

  • (a) is guilty of an offence punishable on summary conviction and is liable to a fine of not more than $200,000; or

  • (b) is guilty of an indictable offence and is liable to a fine of not more than $2 million.

• Marginal note:Offence and punishment

  (2) Every individual who contravenes this Act, the regulations or an order

  • (a) is guilty of an offence punishable on summary conviction and is liable to a fine of not more than $4,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both; or

  • (b) is guilty of an indictable offence and is liable to a fine of not more than $20,000 or to imprisonment for a term of not more than two years, or to both.

• Marginal note:Continuing offence

  (2.1) An offence that is committed or continued on more than one day constitutes a separate offence for each day on which it is committed or continued.

• Marginal note:Defence where more than one manufacturer

  (3) In a prosecution for a contravention of section 4 or subsection 5(1) by a company engaged in the business of assembling or altering vehicles, it is a defence for the company to establish that the contravention occurred as a result of work previously done on a vehicle by another person engaged in the manufacture of the vehicle.

• Marginal note:Due diligence defence

  (4) In a prosecution for a contravention of section 16, a person is not to be found guilty of an offence under subsection (1) or (2) if they establish that they exercised all due diligence to prevent the commission of the offence.

Marginal note:Offence by employee or agent

• 18 (1) In a prosecution under this Act, it is sufficient proof of an offence to establish that it was committed by an employee or agent of the accused whether or not the employee or agent is identified or has been prosecuted for the offence, unless the accused establishes that the offence was committed without the knowledge or consent of the accused and that the accused exercised all due diligence to prevent its commission.

• Marginal note:Time limit

  (2) A prosecution by way of summary conviction under this Act may not be instituted later than two years after the time when the subject-matter of the prosecution arose.

• Marginal note:Venue

  (3) A prosecution under this Act may be instituted, tried and determined by a court in any territorial jurisdiction in which the accused carries on business, regardless of where the subject-matter of the prosecution arose.

Marginal note:Evidence

• 19 (1) In a prosecution under this Act, evidence that a vehicle or equipment bore a name or mark purporting to be the name or mark of a company engaged in the business of manufacturing, importing or selling vehicles or equipment is, in the absence of evidence to the contrary, proof that the vehicle or equipment was manufactured, imported or sold, as the case may be, by that company.

• Marginal note:Idem

  (2) In a prosecution under this Act, evidence that a vehicle or equipment bearing a national safety mark was manufactured by a company is, in the absence of evidence to the contrary, proof that the national safety mark was affixed by the company.

Forfeiture

Marginal note:Forfeiture — conviction for offence

• 19.1 (1) If a person is convicted of an offence under this Act, the court may order that a seized vehicle, equipment or component by means of or in relation to which the offence was committed be forfeited to Her Majesty in right of Canada.

• Marginal note:Disposal

  (2) A seized vehicle, equipment or component that is forfeited may be stored and disposed of at the expense of its owner or the person who was entitled to possess it at the time of its seizure.

Marginal note:Forfeiture — on consent

19.2 If the owner of a seized vehicle, equipment or component consents to its forfeiture, the seized vehicle, equipment or component is forfeited to Her Majesty in right of Canada and may be stored and disposed of at the owner’s expense.

Research, Analysis, Testing and Fees

Marginal note:Powers of Minister

• 20 (1) The Minister may

  • (a) conduct any research, studies, evaluations and analyses that the Minister considers necessary for the administration and enforcement of this Act;

  • (b) undertake research and development programs for the study of the impact of vehicles, drivers of vehicles, and streets and highways on road safety, energy conservation and the environment and for the promotion of measures to control that impact;

  • (c) establish and operate facilities for the testing of vehicles, equipment and components, and acquire test equipment for that purpose;

  • (d) make the facilities referred to in paragraph (c) and all related materials, parts and services available to any person;

  • (e) collect any information related to vehicles or equipment that the Minister considers to be in the public interest; and

  • (f) publish or otherwise disseminate any information, other than personal information, relating to the activities of the Minister under this section.

• Marginal note:Personal information

  (1.1) For the purposes of paragraphs (1)(a), (b) and (e), the Minister may collect personal information, as defined in section 3 of the Privacy Act, including personal information from third parties.

• Marginal note:Fees and prices to be charged

  (2) The Minister may, by order, determine or establish the manner of determining a fee to be charged for any facility or service made available to any person under paragraph (1)(d), the price to be charged for any material or part referred to in that paragraph, and the terms of payment of fees and prices so charged.

• Marginal note:Application of charges

  (3) Any amount charged pursuant to subsection (2) may be applied against the cost of making facilities, materials, parts and services available to persons under paragraph (1)(d).

• Marginal note:Recovery of charges

  (4) Any amount charged pursuant to subsection (2) may be recovered as a debt due to Her Majesty in the Federal Court.

21 [Repealed, 1999, c. 33, s. 354]

Repeals

22 and 23 [Repeals]

Coming into Force

Marginal note:Coming into force

Footnote ^*24 This Act shall come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.

• Return to footnote ^*[Note: Act in force April 12, 1995, see SI/95-40.]

SCHEDULE II(Section 2)National Safety Mark