Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Special Import Measures Act

Version of section 50 from 2005-12-12 to 2024-05-14:

Marginal note:Procedure where undertaking accepted

 Forthwith after the President accepts, in an investigation by the President under section 31, an undertaking or undertakings with respect to dumped or subsidized goods,

  • (a) the President shall

    • (i) cause notice of the acceptance to be given and published as provided in paragraph 34(1)(a),

    • (ii) suspend the collection of provisional duties with respect to those goods, as provided under subsection 8(5),

    • (iii) suspend the investigation unless the requests referred to in subsection 49(3) were made, and

    • (iv) notify the Tribunal of any suspension under subparagraph (iii); and

  • (b) the Tribunal shall suspend its inquiry with respect to the dumping or subsidizing of goods with respect to which the undertaking or undertakings have been accepted unless the requests referred to in subsection 49(3) were made.

  • R.S., 1985, c. S-15, s. 50
  • 1994, c. 47, s. 172
  • 1999, c. 17, s. 183
  • 2005, c. 38, s. 134

Date modified: