51. Part III of Schedule VI to the English version of the Act is amended by striking out — opposite the reference to the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee in column I — the reference in column II to “Committee Chairman” and substituting a reference to “Committee Chairperson”.

Marginal note:2006, c. 9, s. 270

52. Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

and the corresponding reference in column II to the “Commission Chairman”.

53. Part III of Schedule VI to the Act is amended by adding, in alphabetical order in column I, a reference to

and a corresponding reference in column II to the “Chairperson”.

R.S., c. O-5; 2001, c. 41, s. 25Security of Information Act

54. The schedule to the Security of Information Act is amended by adding the following in alphabetical order:

R.S., c. P-21Privacy Act

Marginal note:R.S., c. 8 (2nd Supp.), s. 27

55. The schedule to the Privacy Act is amended by striking out the following under the heading “OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS”:

56. The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading “OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS”:

1991, c. 30Public Sector Compensation Act

57. Schedule I to the Public Sector Compensation Act is amended by striking out the following under the heading “OTHER PORTIONS OF THE PUBLIC SERVICE”:

58. Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading “OTHER PORTIONS OF THE PUBLIC SERVICE”:

2003, c. 22, ss. 12 and 13Public Service Employment Act

59. Subsection 22(2) of the Public Service Employment Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (h), by adding “and” at the end of paragraph (i) and by adding the following after paragraph (i):

60. The Act is amended by adding the following after section 50.1:

2005, c. 46Public Servants Disclosure Protection Act

Marginal note:2006, c. 9, s. 201

61. Subsection 19.1(5) of the Public Servants Disclosure Protection Act is replaced by the following:

Marginal note:2006, c. 9, s. 201

62. Subsection 21.7(2) of the Act is replaced by the following:

Marginal note:2006, c. 9, s. 201

63. Subsections 21.8(5) to (7) of the Act are replaced by the following:

64. Subsection 23(2) of the Act is replaced by the following:

Marginal note:2006, c. 9, s. 203

65. Subsection 24(2) of the Act is replaced by the following:

2006, c. 9, s. 2Conflict of Interest Act

66. Subparagraph (d)(vi) of the definition “public office holder” in subsection 2(1) of the Conflict of Interest Act is replaced by the following:

Transitional Provisions

Marginal note:Officers

67. Every person who was an officer of the Royal Canadian Mounted Police immediately before the coming into force of section 5, other than the Commissioner or a Deputy Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, is deemed to have been appointed as an officer by the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.

Marginal note:Grievances

68. The provisions of Part III of the Royal Canadian Mounted Police Act, and any rules and regulations made under that Act, as they read immediately before the coming into force of sections 20 to 25, continue to apply in respect of any grievance presented under that Part before that coming into force.

Marginal note:Informal disciplinary action

• 69. (1) If informal disciplinary action has been taken under section 41 of the Royal Canadian Mounted Police Act before the coming into force of section 29, sections 41 and 42 of the Royal Canadian Mounted Police Act, and any rules and regulations made under that Act, as they read before that coming into force, continue to apply in respect an appeal of that action.

• Marginal note:Clarification

  (2) Subsection (1) applies even if the person who is subject of the informal disciplinary action has ceased to be a member by reason of subsection 86(2).

Marginal note:Formal disciplinary action

• 70. (1) A hearing initiated under subsection 43(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act before the coming into force of section 29 may be continued as though that section had not come into force and the provisions of that Act, as they read immediately before that coming into force, continue to apply in respect of any decision made in respect of the matter to which the hearing relates, including any appeal of that decision, except that paragraphs 45.12(3)(a) to (c) are to be read as follows:

  • (a) recommendation for dismissal from the Force, if the member is a Deputy Commissioner, or dismissal from the Force, if the member is not a Deputy Commissioner;

  • (b) direction to resign from the Force and, in default of resigning within 14 days after being directed to do so, recommendation for dismissal from the Force, if the member is a Deputy Commissioner, or dismissal from the Force, if the member is not a Deputy Commissioner;

  • (c) demotion if the member is not a Deputy Commissioner; or

• Marginal note:Application of rules and regulations

  (2) Rules and regulations made under the Royal Canadian Mounted Police Act, as they read immediately before the coming into force of section 29, continue to apply in respect of any decision made in respect of the matter to which a hearing referred to in subsection (1) relates, including any appeal of that decision.

• Marginal note:Suspension

  (3) If, before the coming into force of section 29, a hearing was initiated under subsection 43(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act in respect of a member of the Royal Canadian Mounted Police who was suspended under section 12.1 of that Act, the member continues to be suspended.

• Marginal note:Application of Act and rules and regulations

  (4) The provisions of the Royal Canadian Mounted Police Act, and any rules and regulations made under it, as they read immediately before the coming into force of section 29, continue to apply in respect of any suspension to which subsection (3) applies.

• Marginal note:Clarification

  (5) Subsections (1) to (4) apply even if the person who is alleged to have committed the contravention to which the hearing relates has ceased to be a member by reason of subsection 86(2).

Marginal note:Application of subsection 40(1)

• 71. (1) Subsection 40(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act, as enacted by section 29, also applies in respect of a contravention of a provision of the Code of Conduct committed or alleged to have been committed before the coming into force of that section 29 unless

  • (a) informal disciplinary action has been taken under section 41 of that Act in respect of the contravention before that coming into force; or

  • (b) a hearing has been initiated under subsection 43(1) of that Act in respect of the contravention before that coming into force.

• Marginal note:Clarification

  (2) Subsection (1) applies even if the person who committed or is alleged to have committed the contravention has ceased to be a member by reason of subsection 86(2).

Marginal note:Discharge on grounds of unsuitability

• 72. (1) No decision is to be made after the coming into force of section 33 in respect of a notice served under subsection 45.19(1) of the Royal Canadian Mounted Police Act before that coming into force.

• Marginal note:Application of existing provisions

  (2) If a decision under section 45.23 of the Royal Canadian Mounted Police Act was made before the coming into force of section 33, the provisions of the Royal Canadian Mounted Police Act, and any rules and regulations made under that Act, as they read immediately before that coming into force, continue to apply in respect of that decision and any appeal of that decision, except that subsection 45.26(2) of the Royal Canadian Mounted Police Act is to be read as follows:

  • Marginal note:Decision on appeal

    (2) The Commissioner may dispose of an appeal under section 45.24 by

    • (a) dismissing the appeal and confirming the decision being appealed; or

    • (b) allowing the appeal and either ordering a new review of the case by a discharge and demotion board or making the finding that, in the Commissioner’s opinion, the discharge and demotion board should have made.

Marginal note:Administrative discharge

• 73. (1) No decision is to be made after the coming into force of section 13 in respect of a notice served under subsection 20(1) of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 before the coming into force of that section 13.

• Marginal note:Application of rules and regulations

  (2) If a decision under subsection 20(9) or section 21 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988 was made before the coming into force of section 13, the provisions of the Royal Canadian Mounted Police Act, and any rules and regulations made under that Act, as they read immediately before that coming into force, continue to apply in respect of that decision and any grievance in respect of, or appeal of, that decision.

• Marginal note:Clarification

  (3) Subsection (2) applies even if the person to whom the decision relates has ceased to be a member by reason of subsection 86(2).

Marginal note:Voluntary resignation

74. The voluntary resignation of any member of the Royal Canadian Mounted Police that had not been accepted before the coming into force of section 10 may be accepted by the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police or any person designated by the Commissioner and, if it is accepted, the resignation of the member is final and irrevocable on that acceptance.

Marginal note:Discharge of deceased member

75. A member of the Royal Canadian Mounted Police who died before the coming into force of section 11 and who had not been discharged from the Royal Canadian Mounted Police before that coming into force is deemed to have been so discharged immediately before that coming into force.