National Capital Commission Traffic and Property Regulations (C.R.C., c. 1044)

27 No person shall disturb or injure, or cause or permit to be disturbed or injured, any wild animal or any bird, bird’s nest or bird’s eggs on property of the Commission.

28 No person shall throw stones or fire or discharge any missile, firearm, airgun, B.B. gun, fireworks or torpedo on any property of the Commission except in areas specifically designated by the Commission for that purpose.

29 No person, other than a peace officer engaged in the discharge of his duties, shall, without the written approval of the commission, carry any firearm or other weapon or any trap on property of the Commission otherwise than in a vehicle.

30 No person shall make, light or feed a fire on any property of the Commission not specifically designated for that purpose and no person shall leave a fire unattended.

31 No person shall bathe in any waters on property of the Commission except as permitted by the Commission, and no person shall make use of any property of the Commission for the purpose of bathing in waters not on property of the Commission, except in such places as are specifically designated for such use.

32 No person shall sell or offer or expose for sale any drink, goods or wares, or post or display any signs, placards, flags or advertising devices, or solicit subscriptions or contributions on or in any property of the Commission without first obtaining permission in writing from the Commission to do so.

33 No person shall expose on or in any property of the Commission any cards, dice, table, wheel or other device upon, with or by which any game of chance may be played, and no person shall play any such game upon, with or by such device on or in any property of the Commission.

34 No person shall play at golf, tennis, baseball, football or soccer on any property of the Commission except in those parts thereof that have been designated by the Commission for that purpose.

• 35 (1) No person shall hunt, take or kill any game or fish on property of the Commission except in those parts thereof that have been designated by the Commission for that purpose.

• (2) No person shall hunt, take or kill any game, or fish for any fish or engage in any activity relating to hunting or fishing in any designated area referred to in subsection (1) otherwise than in accordance with the laws of the province in which that area is situated.

36 No person shall have liquor in his possession on or in the property of the Commission other than in accordance with the laws of the province in which the Commission property is situated.

37 Except with the written approval of the Commission, no person shall obstruct any stream or body of water on the property of the Commission.

38 No person shall camp, picnic or erect a tent on any property of the Commission not specifically designated by the Commission for that purpose.

• 39 (1) The following definitions apply in this section.

  Commission land

  Commission land means real property or immovables owned by the Commission or under the control and management of the Commission. (terrain de la Commission)

  domestic animal

  domestic animal means an animal of a species of vertebrates, other than fish, that has been domesticated by humans so as to live in a tame condition and depend on humans for survival. (animal domestique)

  keeper

  keeper means the owner of a domestic animal or the person having charge of the animal, except where the owner or the person is a minor, in which case keeper means the father or mother of the minor or another adult responsible for the minor. (responsable)

  leased recreational property

  leased recreational property means Commission land, of which the Commission is the lessor, that is leased for recreational purposes to a municipality. (terrain récréatif loué)

• (2) Subject to subsection (3), no person who is the keeper of a domestic animal shall have the animal on Commission land except in accordance with the bylaws of the municipality in which the Commission land is situated.

• (3) Subsection (2) does not apply to

  • (a) Commission land that is, by virtue of section 2 of the National Capital Commission Animal Regulations, subject to those Regulations; or

  • (b) leased recreational property.

PART IIIPenalties

40 Every person who contravenes a provision of these Regulations is liable on summary conviction to a fine not exceeding $500 or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both.

41 and 42 [Repealed, SOR/95-445, s. 3]