Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations (C.R.C., c. 1393)

10.31 (1) Subject to sections 10.4 and 10.5, a contributor who is absent from the Force on leave of absence without pay to serve as a full-time paid official of a bargaining agent of the Force must pay to the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund, in advance of each year or quarter of their period of leave, the amount that is required to be paid under subsection 10(1) for that year or quarter.

(2) If, on returning to duty, the contributor has not paid all of the amount that is required to be paid under subsection 10(1), the contributor must pay the balance remaining to the Royal Canadian Mounted Police Pension Fund in a lump sum within 30 days after their return to duty or by reservation from their pay in equal instalments for a period beginning on their return to duty and not exceeding the period for which advance payments were to have been made under subsection (1).