Canada Oil and Gas Land Regulations (C.R.C., c. 1518)

94 Where the surface rights to the whole or any part of the Canada lands described in a permit or oil and gas lease have been disposed of by Her Majesty under a timber licence, grazing lease, coal mining lease, mining claim or other form of terminable grant, the permittee or lessee shall not enter upon such lands unless he has obtained

• (a) the consent of the person holding the timber licence, grazing lease, coal mining lease, mining claim or other form of terminable grant;

• (b) the consent of the occupier of the land; or

• (c) an order for entry from the arbitrator.