Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations

41 (1) For the purposes of paragraph 212(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the written report must contain the following information:

• (a) the names of both the owner and the operator of the storage tank system;

• (b) the identification number of the storage tank system;

• (c) the date on which any release in liquid form in the environment occurred;

• (d) each allied petroleum product or type of petroleum product that is the subject of the report;

• (e) the quantity of each petroleum product or allied petroleum product that is the subject of the report or, if the quantity cannot be determined, an estimate of that quantity;

• (f) a description of the circumstances of any release in liquid form in the environment and any mitigating measures taken; and

• (g) a description of the measures taken following any release in liquid form in the environment to prevent a subsequent occurrence.

(2) In the event of a release in the environment of less than 100 L of a petroleum product or an allied petroleum product, in liquid form, the report under paragraph 212(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 is not required.