Hazardous Products Regulations

Marginal note:Definitions

7.3 The following definitions apply in this Subpart.

flammable aerosol

aérosol inflammable

flammable aerosol means a product that contains one or more flammable components in an aerosol dispenser and that, when dispensed, is liable to ignite, but excludes a product that contains flammable components in an aerosol dispenser at a concentration less than or equal to 1.0% and that has a heat of combustion less than 20 kJ/g. (aérosol inflammable)

flammable component

composant inflammable

flammable component means a mixture or substance that is classified in a category or subcategory of a hazard class in Subpart 2, 6 or 7 of this Part. (composant inflammable)

foam aerosol

mousse d’aérosol

foam aerosol means the content that is dispensed from an aerosol dispenser having a spray distance of less than 15 cm and that is in the form of a foam, mousse, gel or paste. (mousse d’aérosol)

spray aerosol

aérosol vaporisé

spray aerosol means the content that is dispensed from an aerosol dispenser and that is not a foam aerosol. (aérosol vaporisé)