Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations

Version of section 4 from 2016-12-30 to 2018-04-15:

Marginal note:Non-application

 These Regulations do not apply to

  • (a) a substance if

    • (i) it is produced incidentally in the manufacture of substances that are not regulated under these Regulations, or

    • (ii) it is incidentally present in a mixture, product or equipment;

  • (b) the quantity of a substance that is left in a container after it has been emptied and that does not exceed 10% of the total capacity in weight of the container for that substance; or

  • (c) a substance that is in transit through Canada from a place outside Canada to another place outside Canada, or a substance that is in transit through another country from a place in Canada to another place in Canada, if

    • (i) the address of the destination is known on the date of entry into Canada or on the date of exit from Canada, and

    • (ii) while in transit, the substance is not stored — other than in the normal course of transport — repackaged, sorted, altered in any manner or sold.

Date modified: