Port of Prince Rupert Liquefied Natural Gas Facilities Regulations (SOR/2016-260)

Marginal note:Offence

• 8 (1) A person who contravenes a provision of an incorporated law within the port of Prince Rupert is guilty of an offence punishable on summary conviction under these Regulations if similar acts or omissions outside the port of Prince Rupert constitute an offence under an equivalent provision of the laws of British Columbia incorporated by reference in these Regulations or under a provision of the laws of British Columbia that was adapted for the purposes of these regulations, and is subject to the same fines or term of imprisonment, or both, set out in the laws of British Columbia that apply for the contravention of the equivalent or adapted provision.

• Marginal note:Administrative monetary penalties

  (2) A person who contravenes a provision of an incorporated law within the port of Prince Rupert is liable to the same administrative monetary penalty as set out in the laws of British Columbia that would apply with respect to a similar act or omission outside the port of Prince Rupert that constitutes a contravention of the equivalent provision of the laws of British Columbia incorporated by reference in these Regulations, or the provision of the laws of British Columbia that was adapted for the purposes of these Regulations.