Quebec Fishery Regulations, 1990
Version of the schedule from 2006-03-22 to 2009-03-31:
SCHEDULE VI(Sections 2, 31, 34, 35, 37, 39 and 40)Sport Fishing in Area 6
SCHEDULE VI(Sections 2, 31, 34, 35, 37, 39 and 40)Sport Fishing in Area 6
Part I
Close Times and Fishing Quotas for Certain Species of Fish in Area 6 Waters Excepting Waters in Parts II and, in the Case of Close Times, Waters in Part III
| Column I | Column II | Column III | |
|---|---|---|---|
| Item | Species | Fishing Quota | Close Time |
| 1 | Bass | 6 in all | Dec. 1 to the Thurs. of or closest to June 15 |
| 2 | Pike | 6 in all | Dec. 1 to the Thurs. before the third Friday in May |
| 3 | Pickerel | 6 in all | Dec. 1 to the Thurs. before the third Friday in May |
| 4 | Sturgeon | 1 in all | Dec. 1 to the Thurs. of or closest to June 15 |
| 5 | Muskellunge | 2 | Dec. 1 to the Thurs. of or closest to June 15 |
| 6 | Char | 10 in all | From the Monday of or closest to Sept. 15 to the Thurs. before the fourth Friday in April |
| 7 | Landlocked Atlantic salmon | 3 | From the Monday of or closest to Sept. 15 to the Thurs. before the fourth Friday in April |
| 8 | Lake trout and splake trout | 2 in all | From the Tues. after the first Monday in Sept. to May 31 |
| 9 | Trout | 5 in all | From the Monday of or closest to Sept. 15 to the Thurs. before the fourth Friday in April |
| 10 | Other species | n/a | Dec. 1 to the Thurs. before the fourth Friday in April |
Part II
Close Times and Fishing Quotas for Certain Species of Fish in Waters Situated in Wildlife Reserves Excepting, in the Case of Close Times, Waters in Part III
| Column I | Column II | Column III | Column IV | |
|---|---|---|---|---|
| Item | Name and Position | Territory | Species | Close Time |
| 1 | Mont-Orford National Park | All species | 0 | April 1 to March 31 |
Part III
Waters Subject to a Close Time for Certain Species of Fish
| Column I | Column II | Column III | Column IV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Item | Name and Position | Territory | Species | Close Time | ||||||
| 1 | Argent (d’) Lake (45°19′N., 72°19′W.) Bolton and Stukely townships | All species | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 2 | Boissonneault Lake (45°36′N., 71°54′W.) Windsor Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 3 | Brompton Lake (45°26′N., 72°09′W.), Brompton and Orford townships | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 4 | Brousseau Lake (45°19′N., 72°26′W.) Stukely Township | All species | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 5 | Dudswell Lake (45°36′N., 71°36′W.) Dudswell Township | (a) | Pike | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||
| (b) | Other species | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 6 | Ely Brook (45°27′N., 72°09′W.) From Brompton Lake to Larouche Lake, Brompton Township | All species | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| 7 | Herbages, (aux) River (45°23′N., 72°09′W.) From Lake Brompton to Mont-Orford National Park, Orford Township | All species | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| 8 | Long Lake (45°18′N., 72°22′W.) Stukely Township | All species | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 9 | Lovering Lake (45°10′N., 72°09′W.) Magog and Stanstead townships | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 10 | Magog Lake (45°18′N., 72°02′W.) Ascot, Hatley and Magog townships | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 11 | Magog River | |||||||||
| (1) | that part between Magog Lake and the Saint-François River (45°24′N., 71°54′W.), Ascot and Orford townships | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (2) | that part between the Magog hydro-electric dam and the Highway 55 bridge (45°16′N., 72°06′W.), Magog Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (3) | that part between the Dominion Textile dam at Magog and the first bridge situated downstream from Highway 108 (45°16′N., 72°08′W.), Magog Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 12 | Massawippi Lake (45°13′N., 72°00′W.) Hatley Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 13 | Massawippi Brook That part between the Highway 143 bridge at Massawippi and Massawippi Lake (45°11′N., 71°59′W.) Hatley Township | All species | From April 1 to March 31 | |||||||
| 14 | Memphrémagog Lake (45°08′N., 72°16′W.) Bolton, Potton and Stanstead townships | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 15 | Memphrémagog Lake The following tributaries of that lake : | |||||||||
| (a) | Taylor Brook (45°08′N., 72°15′W.), Stanstead Township | (a) | All species | (a) | From April 1 to March 31 | |||||
| (b) | the tributaries of Taylor Brook | (b) | All species | (b) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||
| (c) | all the other tributaries of Lake Memphrémagog situated in Area 6, to their sources | (c) | All species | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||
| 16 | Montjoie Lake (45°24′N., 72°06′W.) Orford Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 17 | Orford Lake (45°18′N., 72°16′W.) Bolton Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Char, Trout and Ouananiche | (b) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (c) | Lake trout | (c) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (d) | Other species | (d) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 18 | Parker Lake (45°20′N., 72°19′W.) Stukely Township | All species | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 19 | Roxton Lake (45°28′N., 72°39′W.) Milton and Roxton townships | All species | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 20 | Saint-François, Little Lake (45°32′N., 72°02′W.), Brompton Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 21 | Saint-François River | |||||||||
| (1) | that part between the Kruger Company dam at Bromptonville and the eastern tip of the island situated downstream (45°28′N., 71°57′W.), Stoke Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (2) | that part between the Domtar Co. dam at Windsor and the first bridge situated downstream (45°34′N., 72°00′W.), Windsor Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| b) | Pike et Pickerel | b) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| c) | Char, Trout et Ouananiche | c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| d) | Lake trout | d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| e) | Other species | e) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| 22 | Stoke Lake (45°31′N., 71°49′W.) Stoke Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 23 | Truite (à la) Lake (45°21′N., 72°09′W.) Orford Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 24 | Wallace Lake (45°01′N., 71°38′W.) Hereford Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| 25 | Watopéka River That part between Saint-François River and Highway 143 (45°34′N., 72°00′W.) Windsor Township | (a) | Bass and Muskellunge | (a) | From December 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char, Trout and Ouananiche | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (d) | Lake trout | (d) | From the Tuesday following the first Monday in September to May 31 | |||||||
| (e) | Other species | (e) | From December 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| 26 | Yamaska River, and its tributaries, including Boivin Lake (Granby) and the Choinière Reservoir (45°23′N., 72°42′W.) | (a) | Bass | (a) | From December 1 to December 19 and from April 1 to Thursday June 15 or the one closest to that date | |||||
| (b) | Pike and Pickerel | (b) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the third Friday in May | |||||||
| (c) | Char and Trout | (c) | From Monday September 15 or the one closest to that date to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
| (d) | Other species | (d) | From December 1 to December 19 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April | |||||||
- SOR/91-141, ss. 24, 25
- SOR/93-196, s. 25
- SOR/99-264, s. 72
- SOR/2001-51, s. 45
- SOR/2005-269, s. 47
- Date modified: