Benzene in Gasoline Regulations (SOR/97-493)

Interpretation

• 1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.

  Act

  Act means the Canadian Environmental Protection Act, 1999. (Loi)

  additive

  additive means a substance that is added to gasoline that does not materially affect its composition and that has been demonstrated to improve the gasoline’s characteristics so as to enhance engine performance and includes metal deactivators, oxidation inhibitors, corrosion inhibitors, icing inhibitors and induction system detergents. (additif)

  additives

  additives[Repealed, SOR/99-204, s. 1]

  aromatics

  aromatics means benzene and other cyclic hydrocarbon compounds that contain one or more benzene rings as determined by the method specified in subsection 5(2). (aromatiques)

  auditor

  auditor means an individual or a firm that is certified, for the purpose of carrying out International Organization for Standardization quality assurance (ISO 14000 or 9000 series) assessments, by the International Register of Certificated Auditors or by any other nationally or internationally recognized accreditation organization. (vérificateur)

  authorized official

  authorized official means

  • (a) in respect of a corporation, an officer of the corporation who is authorized to act on its behalf;

  • (b) in respect of any other person, that person or a person authorized to act on behalf of that person; and

  • (c) in respect of any other entity, a person authorized to act on its behalf. (agent autorisé)

  batch

  batch means an identifiable quantity of gasoline that can be characterized by one set of model parameters, as sampled and measured in accordance with section 5 or 6. (lot)

  benzene emissions number

  benzene emissions number means the number calculated in accordance with Schedule 1. (indice des émissions de benzène)

  blend

  blend means to manufacture or process a batch by mixing gasoline or gasoline components, including oxygenates. It does not include

  • (a) the mixing of only complying gasolines, U.S. reformulated gasolines or California gasolines or any combination of those gasolines; or

  • (b) the adding of only additives, commercially pure butane or commercially pure oxygenates to complying gasoline, U.S. reformulated gasoline or California gasoline. (mélange)

  blender

  blender means a person who

  • (a) owns, leases, operates, controls, supervises or manages a blending facility; or

  • (b) owns the gasoline in a blending facility. (mélangeur)

  blending facility

  blending facility means a facility in Canada in which blending occurs, and includes a cargo tanker, railway car, boat, marine vessel or other type of mobile facility in which blending occurs. (installation de mélange)

  California gasoline

  California gasoline means gasoline that

  • (a) meets the compositional requirements described in The California Reformulated Gasoline Regulations, Title 13, California Code of Regulations, Division 3, Chapter 5, Article 1, Subarticle 2; and

  • (b) has been identified as California gasoline under subsection 9(1) of these Regulations. (essence Californie)

  California Phase 2 gasoline

  California Phase 2 gasoline[Repealed, SOR/2003-318, s. 1]

  cargo tanker

  cargo tanker means a motor vehicle or trailer on which a bulk liquid tank is mounted. (camion-citerne)

  commercially pure butane

  commercially pure butane means butane (C₄H₁₀) that meets the following contaminate levels:

  • (a) a benzene concentration that does not exceed 0.03% by volume;

  • (b) an aromatics concentration that does not exceed 2.0% by volume; and

  • (c) a sulphur concentration that does not exceed

    • (i) until December 31, 2004, 140 mg/kg, and

    • (ii) after December 31, 2004, 40 mg/kg. (butane pur de qualité commerciale)

  commercially pure oxygenate

  commercially pure oxygenate means an oxygenate that meets the following contaminate levels:

  • (a) a benzene concentration that does not exceed 0.25% by volume;

  • (b) an aromatics concentration that does not exceed 2.5% by volume; and

  • (c) a sulphur concentration that does not exceed

    • (i) until December 31, 2004, 170 mg/kg, and

    • (ii) after December 31, 2004, 40 mg/kg. (produit oxygéné pur de qualité commerciale)

  competition vehicle

  competition vehicle means a vehicle, boat or marine vessel that is used exclusively for competition. (véhicule de compétition)

  complying gasoline

  complying gasoline means gasoline that meets the compositional requirements of these Regulations relating to benzene and the benzene emissions number and that has been identified as

  • (a) complying gasoline under subsection 9(1) or (2); or

  • (b) northern winter complying gasoline under subsection 9(1). (essence conforme)

  gasoline

  gasoline means

  • (a) a fuel that is sold or represented as gasoline; or

  • (b) a petroleum distillate, or a mixture of petroleum distillates, oxygenates or additives, that is suitable for use in a spark ignition engine and that has the following characteristics, as determined from the applicable test method listed in the National Standard of Canada standard CAN/CGSB-3.5-2016, Automotive gasoline:

    • (i) a vapour pressure of at least 35 kPa,

    • (ii) an antiknock index of at least 80,

    • (iii) a distillation temperature at which 10% of the fuel has evaporated of not less than 35°C and not greater than 70°C, and

    • (iv) a distillation temperature at which 50% of the fuel has evaporated of not less than 60°C and not greater than 120°C. (essence)

  gasoline-like blendstock

  gasoline-like blendstock means gasoline, other than gasoline dispensed from a refuelling facility, that is intended to be further refined or blended so as to result in complying gasoline and that has been identified as gasoline-like blendstock under section 9. (composé de base de type essence automobile)

  grade

  grade means the differentiation of gasoline by a minimum antiknock index. (qualité)

  highway

  highway means a common or public road, street, avenue, parkway, driveway, square, bridge or viaduct, any part of which is intended for or used by the general public for the passage of vehicles, and includes areas between their lateral property lines. (voie publique)

  import

  import means to import gasoline into Canada, except gasoline that is imported in the fuel tank of a conveyance and that is for the use of the conveyance’s engine. (importation)

  manufacturer

  manufacturer means a person who owns, leases, operates, controls, supervises or manages a refinery. (fabricant)

  model parameters

  model parameters means

  • (a) the concentration of oxygen as a percentage of the gasoline by weight;

  • (b) the concentration of sulphur in mg/kg;

  • (c) the vapour pressure at 37.8°C (100°F) in kPa;

  • (d) the evaporative fraction at 93.3°C (200°F) as a percentage of the gasoline by volume;

  • (e) the evaporative fraction at 148.9°C (300°F) as a percentage of the gasoline by volume;

  • (f) the concentration of aromatics as a percentage of the gasoline by volume; and

  • (g) the concentration of benzene as a percentage of the gasoline by volume. (paramètres du modèle)

  northern supply area

  northern supply area means Yukon, the Northwest Territories, Nunavut, that part of Quebec that is north of latitude 51°N and that part of Newfoundland and Labrador that is north of latitude 49°N. (zone d’approvisionnement du Nord)

  olefins

  olefins means unsaturated aliphatic hydrocarbon compounds that contain one or more double bonds as determined by the method specified in subsection 5(3). (oléfines)

  oxygenate

  oxygenate means an oxygen-containing, ashless, organic compound that, when added to gasoline, increases the oxygen content in the gasoline. (produit oxygéné)

  primary supplier

  primary supplier means

  • (a) in respect of gasoline that is manufactured at a refinery or blended at a blending facility, a person who

    • (i) owns, leases, operates, controls, supervises or manages the refinery or blending facility, or

    • (ii) owns the gasoline in the blending facility; and

  • (b) in respect of gasoline that is imported, the importer. (fournisseur principal)

  quality control program

  quality control program means a combination of testing, statistical techniques and inter-laboratory comparisons used to verify that a laboratory’s analysis of a sample accurately reflects the composition of the gasoline from which the sample was taken. (programme de contrôle de la qualité)

  refinery

  refinery means a facility in Canada that separates and converts crude oil or other feedstock into liquid petroleum products, and includes any manufacturing, processing, blending, shipping and packaging facilities located on the property of such a facility. (raffinerie)

  scientific research

  scientific research does not include research into the preferences of consumers for differing properties of gasoline or marketing research. (recherche scientifique)

  statistical quality assurance program

  statistical quality assurance program means a combination of testing and statistical techniques used to determine whether gasoline meets the compositional requirements of these Regulations relating to benzene and the benzene emissions number. (programme statistique d’assurance de la qualité)

  summer

  summer means the period beginning on April 15 and ending on the following September 15. (été)

  supply

  supply means to manufacture at a refinery, blend in a blending facility or import into a province from outside Canada, gasoline for use or sale in Canada. (approvisionnement)

  U.S. reformulated gasoline

  U.S. reformulated gasoline means reformulated gasoline as defined in the Regulation of Fuels and Fuel Additives: Standards for Reformulated and Conventional Gasoline in the U.S. Code of Federal Regulations, Title 40, Part 80, section 80.2, paragraph (ee). (essence reformulée É.-U.)

  winter

  winter means the period beginning on September 16 of each year and ending on April 14 of the following year. (hiver)

  year

  year means a calendar year, except during 1999, when it means the period beginning on July 1 and ending on December 31. (année)

  yearly pool average

  yearly pool average means the volume-weighted average value for concentration of benzene or the benzene emissions number of gasoline supplied by a primary supplier during a year. (moyenne annuelle)

• (2) Any regulation, standard or method that is incorporated by reference in these Regulations is incorporated as amended from time to time.