Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Mexico or the United States Customs Duty Remission Order

3 (1) The remission granted under section 2 applies only to an amount not exceeding the annual quantitative limits for each of the goods referred to in that section that are set out in Appendices 1 to 3 of Annex 6–A to Chapter 6 of the Canada–United States–Mexico Agreement.

(2) Remission under section 2 is granted on the condition that the importer or owner of the goods provides to a customs officer, at the request of the officer,

• (a) at the time that the goods are accounted for under subsection 32(1), (3) or (5) of the Customs Act or are the subject of an application for a refund of the customs duty, a certificate issued under the Export and Import Permits Act and the Import Certificate Regulations, identifying the quantity available for purposes of remission or refund under Annex 6–A to Chapter 6 of the Canada–United States–Mexico Agreement;

• (b) at the time that the goods are accounted for under subsection 32(1), (3) or (5) of the Customs Act or are the subject of an application for a refund of the customs duty, a written declaration, in English or French, indicating that the certification referred to in subparagraph (c)(i) is in the possession of the importer or owner; and

• (c) at the time that the goods are released, or at any other time after the importer or owner provides the declaration referred to in paragraph (b),

  • (i) a certification of the exporter, in English, French or Spanish, in the form set out in the schedule, accompanied by a copy of the applicable invoice or sales agreement, and

  • (ii) if the certification is in Spanish, an English or French translation of the certification.