Canada Small Business Financing Regulations

34 (1) A lender must provide to the Minister, before June 1, 2002, and before every June 1 thereafter, a detailed report on all loans outstanding with that lender as at March 31 in the year of the report, including the following information with respect to each loan:

• (a) the registration number;

• (b) the borrower’s name;

• (c) the amount of principal that is outstanding and not yet due and payable as at March 31 in that year; and

• (d) the amounts, if any, of principal and interest that are due and payable as at March 31 in that year.

(2) A lender must provide to the Minister, before June 1, 2001, a detailed report including the information specified in paragraphs (1)(a) to (d) with respect to each loan outstanding with that lender

• (a) as at March 31, 2000; and

• (b) as at March 31, 2001.

(3) A lender must report to the Minister, before June 1, 2000, the total amount of principal that is outstanding as at March 31, 2000 with respect to all loans of that lender.