Transportation of Dangerous Goods Regulations

5.6 A means of containment is a UN standardized means of containment if it has displayed on it the applicable UN marks illustrated in Chapter 6.1, 6.3, 6.5 or 6.6 of the UN Recommendations and

• (a) it is in compliance with

  • (i) sections 2 and 3 and Part I of CGSB-43.125, for a Type P620 means of containment,

  • (i.1) sections 2 and 3 and Part I of CGSB-43.145,

  • (ii) sections 2 and 3 and Part I of CGSB-43.146, or

  • (iii) sections 2 and 3 and Part I of CGSB-43.150; or

• (b) it was manufactured outside Canada in compliance with Chapter 6.1, 6.3, 6.5 or 6.6 of the UN Recommendations and with the national regulations of the country of manufacture.