Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Metal and Diamond Mining Effluent Regulations (SOR/2002-222)

Regulations are current to 2024-11-26 and last amended on 2024-07-19. Previous Versions

SCHEDULE 2(Subsections 5(1) and 27.1(1))

Tailings Impoundment Areas

Column 1Column 2
ItemWater or PlaceDescription
1Anderson Lake, Manitoba

Anderson Lake located at 54°51′ north latitude and 100°0′ west longitude near the town of Snow Lake, Manitoba. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Anderson Lake at the 285-m level, and

  • (b) the control dam built at the east end of Anderson Lake.

2Garrow Lake, NunavutGarrow Lake located at 75°23′ north latitude and 97°48′ west longitude near the south end of Little Cornwallis Island, Nunavut.
3South Kemess Creek, British Columbia

That part of South Kemess Creek being within the watershed of that tributary of South Kemess Creek

  • (a) extending eastwards and upstream from the centre of a tailings dam constructed at 57°1′ north latitude and 126°41′ west longitude, and

  • (b) below the crest of the dam at an elevation of 1515 m.

4Albino Lake, British Columbia

Albino Lake located at 56°39.4′ north latitude and 130°29.4′ west longitude near the Eskay Creek Mine in British Columbia. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Albino Lake at the 1040-m level, and

  • (b) the outlet of Albino Lake.

5Tom MacKay Lake, British Columbia

Tom MacKay Lake located at 56°39′ north latitude and 130°34′ west longitude near the Eskay Creek Mine in British Columbia. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Tom MacKay Lake at the 1078-m level, and

  • (b) the outlet of Tom MacKay Lake.

6Trout Pond, Newfoundland and Labrador

Trout Pond located at 48°39′0.81882″ north latitude and 56°29′19.704984″ west longitude in west-central Newfoundland. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Trout Pond at the 270 m level, and

  • (b) the outlet of Trout Pond.

7The headwater pond of a tributary to Gill’s Pond Brook, Newfoundland and Labrador

The headwater pond of a tributary to Gill’s Pond Brook, located at 48°38′29.599584″ north latitude and 56°30′15.560676″ west longitude in west-central Newfoundland. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around the pond at the 260 m level, and

  • (b) the outlet of the pond.

8The northwest arm of Second Portage Lake, Nunavut

That portion of the northwest arm of Second Portage Lake, located at 65°1′39.29″ north latitude and 96°3′43″ west longitude, approximately 80 km north of the town of Baker Lake, Nunavut. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around the arm at the 146 m level, and

  • (b) the dam built at the southeast end of the arm.

9Tail Lake, Nunavut

Tail Lake, located at 68°7′25.8″ north latitude and 106°33′31.2″ west longitude, approximately 125 km southwest of the Hamlet of Cambridge Bay, Nunavut. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Tail Lake at the 33.5 m level, and

  • (b) the dams built at the south and north ends of the lake.

10A portion of Wabush Lake, Newfoundland and Labrador

That portion of Wabush Lake near the towns of Labrador City and Wabush in western Labrador. More precisely, the area bounded by

  • (a) the southern limit, extending from 53° north latitude, 66°50′24″ west longitude to 53° north latitude, 66°52′57″ west longitude, and

  • (b) the outlet of Wabush Lake, extending from 53°09′4.7″ north latitude, 66°47′3.5″ west longitude to 53°08′57.5″ north latitude, 66°47′2.9″ west longitude.

11Flora Lake, Newfoundland and LabradorFlora Lake located at 52°55′ north latitude, 66°49′ west longitude, near the towns of Labrador City and Wabush in western Labrador.
12A portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and LabradorA portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and Labrador. More precisely, an area extending from the mouth of the stream (52°52′9.94″ north latitude, 66°47′14.26″ west longitude) for a distance of 75 m upstream from Flora Lake.
13A portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and LabradorA portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and Labrador. More precisely, an area extending from the mouth of the stream (52°52′10.70″ north latitude, 66°47′6.49″ west longitude) for a distance of 580 m upstream from Flora Lake.
14A portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and LabradorA portion of an unnamed tributary stream to Flora Lake, Newfoundland and Labrador. More precisely, an area extending from the mouth of the stream (52°52′57.45″ north latitude, 66°47′25.23″ west longitude) for a distance of 256 m upstream from Flora Lake.
15Sandy Pond, Newfoundland and Labrador

Sandy Pond, located at 47°25′33″ north latitude and 53°46′52″ west longitude, on the Avalon Peninsula, approximately 3 km east southeast of the town of Long Harbour-Mount Arlington Heights, Newfoundland and Labrador. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Sandy Pond at the 137 m level, and

  • (b) the dams built at the north end of Sandy Pond.

16A portion of King Richard Creek, British ColumbiaA portion of King Richard Creek, located approximately 60 km southwest of the town of Mackenzie, British Columbia. More precisely, a 3.3 km portion of the creek extending northwards and upstream from the centre of a dam constructed at 55°06′42″ north latitude and 123°59′29″ west longitude, to the centre of a dam constructed at 55°07′52″ north latitude and 124°00′50″ west longitude.
17A portion of an unnamed tributary to Alpine Lake, British ColumbiaA portion of an unnamed tributary to Alpine Lake, located approximately 60 km southwest of the town of Mackenzie, British Columbia. More precisely, a 900 m portion of the tributary extending southwards and upstream from the centre of a dam constructed at 55°08′19″ north latitude and 124°00′27″ west longitude, to the centre of a dam constructed at 55°07′59″ north latitude and 124°01′00″ west longitude.
18A portion of an unnamed tributary to Alpine Lake, British ColumbiaA portion of an unnamed tributary to Alpine Lake, located approximately 60 km southwest of the town of Mackenzie, British Columbia. More precisely, a 590 m portion of the tributary extending southwards and upstream from the centre of a dam constructed at 55°08′18″ north latitude and 124°00′41″ west longitude, to the centre of a dam constructed at 55°08′09″ north latitude and 124°01′08″ west longitude.
19Mallard Lake, Saskatchewan

Mallard Lake, located at 56°00′32″ north latitude and 104°16′38″ west longitude, approximately 120 km northeast of the town of La Ronge, Saskatchewan. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Mallard Lake at the 490 m level, and

  • (b) the dam built at the south end of Mallard Lake.

20The unnamed headwater pond of an unnamed tributary of East Creek, OntarioAn unnamed headwater pond of an unnamed tributary of East Creek, located at 50°02′17″ north latitude and 79°40′57″ west longitude, approximately 145 km northeast of the town of Cochrane, Ontario.
21A portion of an unnamed tributary to East Creek, OntarioA portion of an unnamed tributary to East Creek, Ontario, located approximately 145 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, a 2.3-km portion of the tributary extending northwards and downstream from the outlet of the unnamed headwater pond referred to in item 20, to the centre of a dam constructed at 50°02′43″ north latitude and 79°40′20″ west longitude.
22A portion of an unnamed tributary to Linden Creek, OntarioA portion of an unnamed tributary to Linden Creek, Ontario, located approximately 145 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, a 1.8-km portion of the tributary extending southwards and downstream from the northern perimeter of a waste rock disposal area at 50°00′17″ north latitude and 79°43′37″ west longitude to the southern perimeter of the waste rock disposal area at 49°59′30″ north latitude and 79°43′07″ west longitude.
23A portion of an unnamed tributary to an unnamed lake in the Linden Creek watershed, OntarioA portion of an unnamed tributary to an unnamed lake in the Linden Creek watershed, Ontario, located approximately 145 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, a 1.4-km portion of the tributary extending southwards and downstream from the headwaters of the tributary at 50°00′17″ north latitude and 79°42′39″ west longitude to the southern perimeter of a waste rock disposal area at 49°59′25″ north latitude and 79°42′27″ west longitude.
24A portion of Trail Creek, British ColumbiaA portion of Trail Creek, located approximately 20 km southeast of the community of Iskut, British Columbia. More precisely, a 0.6 km portion of the creek extending southwards and downstream from a natural barrier located at 57°42′59″ north latitude and 129°44′10″ west longitude, to the centre of a dam constructed at 57°42′43″ north latitude and 129°44′20″ west longitude.
25Lake Hesse, Quebec

Lake Hesse, located at 52°46′21″ north latitude and 67°20′58″ west longitude, approximately 15 km west of the town of Fermont, Quebec. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around Lake Hesse at the 620 m level,

  • (b) the dam built at the north end of Lake Hesse, and

  • (c) the control dam built at the south end of Lake Hesse.

26An unnamed lake approximately 20 km west of Fermont, Quebec and a portion of its outlet

An unnamed lake, located at 52°49′43″ north latitude and 67°22′23″ west longitude, approximately 20 km west of the town of Fermont, Quebec, and a portion of its outlet. More precisely, the area bounded by

  • (a) the contour of elevation around the lake at the 660 m level, and

  • (b) the outlet of the lake extending from the mouth of an outlet stream at 52°49′33″ north latitude and 67°22′18″ west longitude for a distance of 30 m downstream from that mouth.

27A portion of an unnamed stream discharging waters from an unnamed lake, other than the one referred to in item 26, approximately 20 km west of Fermont, QuebecA portion of an unnamed stream discharging waters from an unnamed lake, other than the one referred to in item 26, approximately 20 km west of the town of Fermont, Quebec. More precisely, the 1815 m portion of the stream that extends southwards and downstream from the point located at 52°50′02″ north latitude and 67°21′29″ west longitude to the point located at 52°49′20″ north latitude and 67°21′39″ west longitude.
28A portion of South Teigen Creek, British ColumbiaA portion of South Teigen Creek, located approximately 65 km northwest of Stewart, British Columbia. More precisely, an 8.1‑km portion of the creek extending northwestwards and downstream from the point located at 56°37′53″ north latitude and 129°54′44″ west longitude to the centre of a dam located at 56°40′11.57″ north latitude and 129°58′20.92″ west longitude.
29A portion of North Treaty Creek, British ColumbiaA portion of North Treaty Creek, located approximately 65 km northwest of Stewart, British Columbia. More precisely, a 3.3‑km portion of the creek extending southwards and downstream from the headwaters of the creek located at 56°37′34″ north latitude and 129°54′50″ west longitude to the centre of a dam located at 56°35′54.24″ north latitude and 129°51′25.31″ west longitude.
30An unnamed watercourse that is a tributary to Lake Jean, located approximately 25 km southeast of Chibougamau, QuebecThe unnamed watercourse that is a tributary to Lake Jean, located approximately 25 km southeast of the town of Chibougamau, Quebec, beginning at the unnamed pond located at 49°47′58″ north latitude and 74°01′38″ west longitude and extending northwards and downstream for a distance of 6.4 km to the centre of the dam constructed at 49°49′29″ north latitude and 74°03′07″ west longitude.
31A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to the watercourse referred to in item 30A portion of an unnamed watercourse beginning at that watercourse’s point of confluence with the watercourse referred to in item 30, which confluence is located at 49°47′57″ north latitude and 74°03′25″ west longitude, and extending for a distance of 1 km northwards and upstream from that point.
32A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to the watercourse referred to in item 30A portion of an unnamed watercourse beginning at a point located at 49°48′06″ north latitude and 74°03′41″ west longitude and extending for a distance of 740 m northwards and downstream from that point to the point of confluence with the watercourse referred to in item 30, which confluence is located at 49°48′25″ north latitude and 74°03′25″ west longitude.
33An unnamed pond east of Lake Bernadette, Quebec, and a portion of its outletAn unnamed pond located at 49°48′43″ north latitude and 74°04′01″ west longitude and a portion of its outlet extending from the mouth of the outlet located at 49°48′47″ north latitude and 74°03′59″ west longitude for a distance of 190 m northwards and downstream from that mouth.
34A portion of an unnamed creek (locally known as Loslo Creek), and of its unnamed tributaries, that is tributary to Pinewood River, OntarioA portion of an unnamed creek (locally known as Loslo Creek), and of its unnamed tributaries, that is tributary to Pinewood River, located approximately 65 km northwest of the town of Fort Frances, Ontario. More precisely, the portion extending southwards and downstream from the northernmost point of the creek at 48°53′6″ north latitude and 94°2′43″ west longitude to the point located at 48°50′24″ north latitude and 94°3′36″ west longitude.
35A portion of an unnamed creek (locally known as Marr Creek), and of its unnamed tributaries, that is tributary to Pinewood River, OntarioA portion of an unnamed creek (locally known as Marr Creek), and of its unnamed tributaries, that is tributary to Pinewood River, located approximately 65 km northwest of the town of Fort Frances, Ontario. More precisely, the portion extending southwards and downstream from the northernmost point of the creek at 48°52′12″ north latitude and 94°1′49″ west longitude to the point located at 48°51′18″ north latitude and 94°2′25″ west longitude.
36A portion of an unnamed creek (locally known as Marr Creek), other than the portion referred to in item 35, that is tributary to Pinewood River, OntarioA portion of an unnamed creek (locally known as Marr Creek), other than the portion referred to in item 35, that is tributary to Pinewood River, located approximately 65 km northwest of the town of Fort Frances, Ontario. More precisely, the portion extending southwards and downstream from the point located at 48°50′52″ north latitude and 94°2′11″ west longitude, for a distance of 1.85 km, to the point located at 48°49′53″ north latitude and 94°2′24″ west longitude.
37A portion of an unnamed stream and its unnamed tributaries located approximately 25 km northwest of the town of Amos, QuebecA portion of an unnamed stream and its unnamed tributaries located approximately 25 km northwest of the town of Amos, Quebec. More precisely, the 4.6 km portion of the stream extending from the point located at 48°40′44.00″ north latitude and 78°29′12.68″ west longitude to the point located at 48°40′7.19″north latitude and 78°28′1.52″ west longitude and covering an area of 3.4 ha.
38A portion of an unnamed tributary to Petit lac du Portage, QuebecA portion of an unnamed tributary to Petit lac du Portage located approximately 15 km northwest of the town of Sept-Îles, Quebec. More precisely, the 465 m portion of the tributary to Petit lac du Portage extending southwest and upstream from the point located at 50°16′00.90″ north latitude and 66°33′42.71″ west longitude to the point located at 50°16′06.00″ north latitude and 66°33′31.55″ west longitude and covering an area of 0.233 ha.
39An unnamed headwater pond of ruisseau Clet and its unnamed tributaries, Quebec

An unnamed headwater pond of ruisseau Clet located at 50°15′15.82″ north latitude and 66°33′13.6″ west longitude and covering an area of 2.486 ha, approximately 15 km northwest of the town of Sept-Îles, Quebec, and

  • (a) a 471 m portion of its unnamed tributary extending upstream from the point located at 50°15′18.37″ north latitude and 66°33′24.01″ west longitude to the point located at 50°15′20.27″ north latitude and 66°33′13.51″ west longitude and covering an area of 0.117 ha; and

  • (b) a 76 m portion of its unnamed tributary extending upstream from the point located at 50°15′11.97″ north latitude and 66°33′22.57″ west longitude to the point located at 50°15′12.82″ north latitude and 66°33′20.66″ west longitude and covering an area of 0.033 ha.

40A portion of ruisseau Clet and its unnamed tributaries, QuebecA portion of ruisseau Clet, and its unnamed tributaries, located approximately 15 km northwest of the town of Sept-Îles, Quebec. More precisely, the 1897 m portion of ruisseau Clet extending southeast and downstream from the outlet of the unnamed headwater pond referred to in item 39 to the point on ruisseau Clet located at 50°15′11.26″ north latitude and 66°32′15.99″ west longitude and covering an area of 0.850 ha.
41An unnamed watercourse that is a tributary to Rivière Hall, QuebecAn unnamed watercourse that is composed of interconnected streams and ponds and is a tributary to Rivière Hall and located approximately 15 km northwest of the town of Sept-Îles, Quebec. More precisely, the 910 m portion of the unnamed watercourse extending downstream from the point located at 50°14′52.33″ north latitude and 66°33′27.75″ west longitude to the point located at 50°14′39.67″ north latitude and 66°32′45.74″ west longitude and covering an area of 3.619 ha.
42Portions of an unnamed creek, Quebec

Two portions of an unnamed creek located approximately 15 km northwest of the town of Sept-Îles, Quebec. More precisely,

  • (a) the west portion of the creek extending for a distance of 253 m from the point located at 50°15′18.78″ north latitude and 66°29′52.43″ west longitude to the point located at 50°15′13.76″ north latitude and 66°29′46.60″ west longitude and covering 0.0585 ha; and

  • (b) the east portion of the creek extending for a distance of 267 m from the point located at 50°15′19.58″ north latitude and 66°29′45.99″ west longitude to the point located at 50°15′14.18″ north latitude and 66°29′45.19″ west longitude and covering 0.0555 ha.

43Davidson Lake, OntarioDavidson Lake, located at 47°56′0.3″ north latitude and 80°42′52.68″ west longitude, approximately 3 km west of the township of Matachewan, Ontario.
44All waters located within the area described in column 2, located approximately 15 km west of Fermont, QuebecThe waters located within an area located approximately 15 km west of the town of Fermont, Quebec. More precisely, the area bounded by 12 straight lines connecting 12 points starting at the point located at 52°50′7.003″ north latitude and 67°24′37.670″ west longitude to the point located 1663.7 m to the southeast at 52°50′0.527″ north latitude and 67°23′9.420″ west longitude to the point located 99.8 m southeast at 52°49′58.858″ north latitude and 67°23′4.849″ west longitude to the point located 1041.6 m northeast at 52°50′16.401″ north latitude and 67°22′17.322″ west longitude to the point located 2931.3 m southeast at 52°49′14.652″ north latitude and 67°20′18.454″ west longitude to the point located 1116.2 m southwest at 52°48′54.699″ north latitude and 67°21′8.259″ west longitude to the point located 2600 m northwest at 52°49′28.689″ north latitude and 67°23′15.237″ west longitude to the point located 1332 m southwest at 52°49′22.360″ north latitude and 67°24′25.623″ west longitude to the point located 2752.5 m southeast at 52°48′0.645″ north latitude and 67°23′27.147″ west longitude to the point located 640 m southwest at 52°47′48.090″ north latitude and 67°23′54.322″ west longitude to the point located 2267.36 m northwest at 52°47′54.530″ north latitude and 67°25′54.901″ west longitude to the point located 1142.3 m northwest at 52°48′31.230″ north latitude and 67°26′2.164″ west longitude and ending at the point located 3355.9 m northeast at 52°50′7.003″ north latitude and 67°24′37.670″ west longitude.
45A portion of an unnamed canal located approximately 15 km west of Fermont, QuebecA portion of an unnamed canal located approximately 15 km west of the town of Fermont, Quebec. More precisely, the 1383 m portion of the canal extending southeast from the point located at 52°47′48.090″ north latitude and 67°23′54.322″ west longitude to the point located at 52°47′20.635″ north latitude and 67°22′56.004″ west longitude.
46All waters located within the area described in column 2, located approximately 15 km west of Fermont, QuebecThe waters located within an area located approximately 15 km west of the town of Fermont, Quebec. More precisely, the area bounded by 10 straight lines connecting 10 points starting at the point located at 52°44′14.968″ north latitude and 67°18′31.354″ west longitude to the point located 939.5 m northeast at 52°44′30.414″ north latitude and 67°17′48.213″ west longitude to the point located 1953.6 m northeast at 52°44′52.900″ north latitude and 67°16′10.857″ west longitude to the point located 441.38 m southeast at 52°44′39.901″ north latitude and 67°16′1.106″ west longitude to the point located 1547.48 m southwest at 52°43′55.611″ north latitude and 67°16′39.714″ west longitude to the point located 769.69 m southwest at 52°43′53.983″ north latitude and 67°17′20.688″ west longitude to the point located 778.84 m southwest at 52°43′32.957″ north latitude and 67°17′43.574″ west longitude to the point located 76.9 m northwest at 52°43′33.669″ north latitude and 67°17′47.500″ west longitude to the point located 667.76 m southwest at 52°43′12.872″ north latitude and 67°17′57.155″ west longitude to the point located 195.7 m northwest at 52°43′14.311″ north latitude and 67°18′7.310″ west longitude to the point located 1928 m northwest and ending at the point located at 52°44′14.968″ north latitude and 67°18′31.354″ west longitude.
47A portion of Bird Brook and its tributaries, New BrunswickA portion of Bird Brook and its tributaries, located approximately 60 km northwest of the town of Fredericton, New Brunswick. More precisely, the 8.4 km portion of the brook and tributaries extending from the point located at 46°23′36.89” north latitude and 67°04′56.42” west longitude and the point located at 46°22′59.28” north latitude and 67°04′07.28” west longitude to the point located eastwards and downstream at 46°23′09.94” north latitude and 67°02′45.29” west longitude and covering an area of 1.72 ha.
48A portion of an unnamed tributary to West Branch Napadogan Brook, New BrunswickA portion of an unnamed tributary to West Branch Napadogan Brook, located approximately 60 km northwest of the town of Fredericton, New Brunswick. More precisely, the 155 m portion of the tributary extending from the point located at 46°24′01.62” north latitude and 67°03′39.14” west longitude to the point located eastwards and downstream at 46°23′58.12” north latitude and 67°03′34.44” west longitude and covering an area of 0.02 ha.
49All waters located within the area described in column 2, located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, OntarioThe waters located within an area located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, Ontario. More precisely, the area bounded by five straight lines connecting five points starting at the point located at 48°17′49.226″ north latitude and 84°29′53.100″ west longitude to the point located 528.5 m to the northeast at 48°17′54.428″ north latitude and 84°29′28.669″ west longitude to the point located 941 m southwest at 48°17′30.407″ north latitude and 84°29′56.752″ west longitude to the point located 315 m southwest at 48°17′25.646″ north latitude and 84°30′10.300″ west longitude to the point located 420.5 m southwest at 48°17′21.475″ north latitude and 84°30′29.717″ west longitude and ending at the point located 1142.1 m northeast at 48°17′49.226″ north latitude and 84°29′53.100″ west longitude.
50All waters located within the area described in column 2, located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, OntarioThe waters located within an area located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, Ontario. More precisely, the area bounded by five straight lines connecting five points starting at the point located at 48°17′27.821″ north latitude and 84°29′29.968″ west longitude to the point located 981.6 m to the southeast at 48°16′56.049″ north latitude and 84°29′28.918″ west longitude to the point located 221.7 m southwest at 48°16′48.986″ north latitude and 84°29′30.841″ west longitude to the point located 1062.4 m northwest at 48°16′50.640″ north latitude and 84°30′22.311″ west longitude to the point located 1146.3 m northeast at 48°17′22.053″ north latitude and 84°29′52.707″ west longitude and ending at the point located 501.4 m northeast at 48°17′27.821″ north latitude and 84°29′29.968″ west longitude.
51All waters located within the area described in column 2, located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, OntarioThe waters located within an area located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, Ontario. More precisely, the area bounded by four straight lines connecting four points starting at the point located at 48°17′5.633″ north latitude and 84°29′5.605″ west longitude to the point located 306.5 m southeast at 48°16′55.717″ north latitude and 84°29′5.083″ west longitude to the point located 245.7 m northwest at 48°16′58.236″ north latitude and 84°29′16.385″ west longitude to the point located 196.7 m northwest at 48°17′4.263″ north latitude and 84°29′19.471″ west longitude and ending at the point located 289 m northeast at 48°17′5.633″ north latitude and 84°29′5.605″ west longitude.
52All waters located within the area described in column 2, located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, OntarioThe waters located within an area located approximately 9 km southeast of the township of Dubreuilville, Ontario. More precisely, the area bounded by eight straight lines connecting eight points starting at the point located at 48°17′55.528″ north latitude and 84°27′49.712″ west longitude to the point located 581.3 m southeast at 48°17′50.542″ north latitude and 84°27′22.518″ west longitude to the point located 915.2 m southwest at 48°17′21.168″ north latitude and 84°27′28.342″ west longitude to the point located 1039.1 m southwest at 48°16′55.207″ north latitude and 84°28′0.398″ west longitude to the point located 458 m southwest at 48°16′48.549″ north latitude and 84°28′20.249″ west longitude to the point located 575.5 m northwest at 48°16′56.999″ north latitude and 84°28′45.128″ west longitude to the point located 439.2 m northeast at 48°17′11.207″ north latitude and 84°28′44.376″ west longitude to the point located 1158.6 m northeast at 48°17′42.340″ north latitude and 84°28′13.026″ west longitude and ending at the point located 629.9 m northeast at 48°17′55.528″ north latitude and 84°27′49.712″ west longitude.
53All waters located within the area described in column 2, located approximately 400 km southwest of the Hamlet of Cambridge Bay, NunavutThe waters located within an area located approximately 400 km southwest of the Hamlet of Cambridge Bay, Nunavut. More precisely, the area bounded by six straight lines connecting six points starting at the point located at 65°31′34.856″ north latitude and 106°22′58.657″ west longitude to the point located 307 m southeast at 65°31′26.609″ north latitude and 106°22′45.370″ west longitude to the point located 954 m southwest at 65°31′1.982″ north latitude and 106°23′29.979″ west longitude to the point located 586 m southwest at 65°30′44.708″ north latitude and 106°23′48.582″ west longitude to the point located 1675 m northwest at 65°31′32.307″ north latitude and 106°24′50.478″ west longitude and ending at the point located 631 m northeast at 65°31′36.267″ north latitude and 106°24′2.267″ west longitude.
54A portion of Goldfield Creek, OntarioA portion of Goldfield Creek that is a tributary to the Southwest Arm of Kenogamisis Lake, located approximately 6.5 km southwest of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the portion extending southwards for a distance of 4,250 m from a point located at 49°39′16.51″ north latitude and 87°0′48.57″ west longitude to a point located at 49°38′5.70″ north latitude and 86°59′54.66″ west longitude.
55A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Kenogamisis Lake, OntarioA portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Kenogamisis Lake, located approximately 2 km south of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the portion extending northwards for a distance of 520 m from a point located at 49°41′25.74″ north latitude and 86°56′29.62″ west longitude to a point located at 49°41′9.76″ north latitude and 86°56′31.19″ west longitude.
56A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Kenogamisis Lake, OntarioA portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Kenogamisis Lake located approximately 3 km southeast of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the portion extending northwards for a distance of 480 m from a point located at 49°41′8.93″ north latitude and 86°55′34.64″ west longitude to a point located at 49°40′58.24″ north latitude and 86°55′51.01″ west longitude.
57A portion of the Southwest Arm tributary to Kenogamisis Lake, OntarioA portion of the Southwest Arm that is tributary to Kenogamisis Lake located approximately 3 km southwest of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the portion extending southwards for a distance of 260 m from a point located at 49°40′26.86″ north latitude and 86°58′26.73″ west longitude to a point located at 49°40′19.55″ north latitude and 86°58′31.95″ west longitude.
58A portion of an unnamed watercourse tributary to the Southwest Arm of Kenogamisis Lake, OntarioA portion of an unnamed watercourse tributary to the Southwest Arm of Kenogamisis Lake, located approximately 5.5 km southwest of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the portion extending eastwards for a distance of 730 m from a point located at 49°39′8.51″ north latitude and 86°58′43.19″ west longitude to a point located at 49°39′8.28″ north latitude and 86°58′22.54″ west longitude.
59An unnamed pond located approximately 2 km south of Geraldton, OntarioThe unnamed pond located approximately 2 km south of the town of Geraldton, Ontario. More precisely, the unnamed pond located at 49°41′6.55″ north latitude and 86°56′33.77″ west longitude, and covering an area of 3.14 ha.
60All waters located within the area described in column 2, located approximately 150 km north of Baker Lake, NunavutThe waters located within an area located approximately 150 km north of Baker Lake, Nunavut. More precisely, the area bounded by five straight lines connecting five points starting at the point located at 65°24′16.24″ north latitude and 96°40′33.05″ west longitude to the point located 778 m northwest at 65°24′38.00″ north latitude and 96°41′03.20″ west longitude to the point located 173 m northeast at 65°24′41.83″ north latitude and 96°40′53.49″ west longitude to the point located 1050 m southeast at 65°24′21.82″ north latitude and 96°39′47.77″ west longitude to the point located 168 m southeast at 65°24′16.47″ north latitude and 96°39′45.69″ west longitude and ending at the point located 611 m west at 65°24′16.24″ north latitude and 96°40′33.05″ west longitude.
61East Beaver Pond, OntarioEast Beaver Pond, located at 47°32′19.24″ north latitude and 81°55′14.03″ west longitude, approximately 20 km from the community of Gogama, Ontario.
62A tributary of an unnamed lake, located approximately 20 km from Gogama, OntarioA tributary of an unnamed lake, located approximately 20 km from the community of Gogama, Ontario. More precisely, the portion of the tributary extending southeast from the point located at 47°31′31.54″ north latitude and 81°54′57.84″ west longitude extending downstream to the point located at 47°31′20.35″ north latitude and 81°54′43.63″ west longitude.
63An unnamed creek from West Beaver Pond to Bagsverd Lake, OntarioAn unnamed creek from West Beaver Pond to Bagsverd Lake, located approximately 20 km from the community of Gogama, Ontario. More precisely, the portion of the creek extending northeast from the point located at 47°33′48.23″ north latitude and 81°57′18.64″ west longitude to the point located at 47°33′55.72″ north latitude and 81°56′49.69″ west longitude.
64All waters located within the area described in column 2, located approximately 20 km from Gogama, OntarioThe waters located within an area located approximately 20 km southwest of the community of Gogama, Ontario. More precisely, the area bounded by ten straight lines connecting ten points starting at the point located at 47°33′32.74″ north latitude and 81°58′47.71″ west longitude to the point located 835 m to the southeast at 47°33′27.93″ north latitude and 81°58′08.34″ west longitude to the point located 310 m southeast at 47°33′26.15″ north latitude and 81°57′53.72″ west longitude to the point located 273 m northeast at 47°33′32.33″ north latitude and 81°57′44.38″ west longitude to the point located 164 m northwest at 47°33′35.43″ north latitude and 81°57′50.65″ west longitude to the point located 213 m northeast at 47°33′41.03″ north latitude and 81°57′44.71″ west longitude to the point located 134 m southeast at 47°33′38.74″ north latitude and 81°57′39.26″ west longitude to the point located 176 m northeast at 47°33′43.18″ north latitude and 81°57′33.94″ west longitude to the point located 574 m northwest at 47°33′43.36″ north latitude and 81°58′01.41″ west longitude to the point located 444 m northwest at 47°33′45.86″ north latitude and 81°58′22.35″ west longitude to the point located 667 m southwest at 47°33′32.74″ north latitude and 81°58′47.71″ west longitude.
65A portion of Long Lake, located approximately 310 km northeast of Yellowknife, Northwest Territories

A portion of Long Lake, also known as Cell D of the Long Lake Containment Facility, located approximately 310 km northeast of Yellowknife, Northwest Territories. More precisely, the portion of Long Lake located at 64°41′54.00′′ north latitude and 110°40′56.99″ west longitude, covering an area of 279.68 ha and bounded by

  • (a) the dike located at 64°42′39.1′′ north latitude and 110°40′27.5′′ west longitude, and

  • (b) the dike located at 64°41′31.1′′ north latitude and 110°43′19.7′′ west longitude.

66A portion of Long Lake, located approximately 307 km northeast of Yellowknife, Northwest Territories

A portion of Long Lake, also known as Cell E of the Long Lake Containment Facility, located approximately 307 km northeast of Yellowknife, Northwest Territories. More precisely, the portion of Long Lake located at 64°41′21.99′′ north latitude and 110°43′08.98′′ west longitude, covering an area of 144.19 ha and bounded by

  • (a) the dike located at 64°41′31.1′′ north latitude and 110°43′19.7′′ west longitude, and

  • (b) the outlet dam located at 64°40′57.4′′ north latitude and 110°42′05.2′′ west longitude.

67Two Rock Lake, located approximately 328 km northeast of Yellowknife, Northwest TerritoriesTwo Rock Lake, also known as Two Rock Sedimentation Pond, located at 64°51′33.01′′ north latitude and 110°32′10.03′′ west longitude, approximately 328 km northeast of Yellowknife, Northwest Territories, and covering an area of 29.29 ha.
68Dyno Basin, located approximately 19 km west of Fermont, QuebecDyno Basin, located at 52°46'23.020" north latitude and 67°22'01.303" west longitude, approximately 19 km west of the town of Fermont, Quebec, and covering an area of 5.7 ha.
69All waters located within the area described in column 2, located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British ColumbiaThe waters located within an area located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British Columbia. More precisely, the area bounded by four straight lines connecting four points starting at the point located at 53°11′10.048″ north latitude and 124°52′40.603″ west longitude to the point located 1344 m southeast at 53°10′27.330″ north latitude and 124°52′27.145″ west longitude to the point located 1548 m southwest at 53°09′42.169″ north latitude and 124°53′03.144″ west longitude to the point located 2330 m northwest at 53°10′50.110″ north latitude and 124°53′57.514″ west longitude to the point located 1555 m northeast at 53°11′10.048″ north latitude and 124°52′40.603″ west longitude.
70All waters located within the area described in column 2, located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British ColumbiaThe waters located within an area located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British Columbia. More precisely, the area bounded by seven straight lines connecting seven points starting at the point located at 53°12′48.783″ north latitude and 124°51′39.703″ west longitude to the point located 1454 m southeast at 53°12′14.326″ north latitude and 124°50′46.321″ west longitude to the point located 1183 m southwest at 53°11′36.558″ north latitude and 124°50′56.658″ west longitude to the point located 1291 m northwest at 53°11′49.763″ north latitude and 124°52′02.643″ west longitude to the point located 3532 m southwest at 53°11′18.766″ north latitude and 124°55′05.803″ west longitude to the point located 445 m northwest at 53°11′27.921″ north latitude and 124°55′24.316″ west longitude to the point located 3097 m northeast at 53°12′32.992″ north latitude and 124°53′17.433″ west longitude to the point located 1878 m northeast at 53°12′48.783″ north latitude and 124°51′39.703″ west longitude.
71All waters located within the area described in column 2, located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British ColumbiaThe waters located within an area located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British Columbia. More precisely, the area bounded by nine straight lines connecting nine points starting at the point located at 53°13′37.192″ north latitude and 124°51′41.053″ west longitude to the point located 876 m southeast at 53°13′11.869″ north latitude and 124°51′19.811″ west longitude to the point located 179 m southeast at 53°13′06.625″ north latitude and 124°51′15.738″ west longitude to the point located 213 m southeast at 53°13′00.422″ north latitude and 124°51′10.687″ west longitude to the point located 1161 m southeast at 53°12′29.352″ north latitude and 124°50′35.542″ west longitude to the point located 204 m southwest at 53°12′24.850″ north latitude and 124°50′43.608″ west longitude to the point located 1272 m northwest at 53°12′55.148″ north latitude and 124°51′30.005″ west longitude to the point located 2136 m northwest at 53°13′01.658″ north latitude and 124°53′24.651″ west longitude to the point located 1169 m northwest at 53°13′36.291″ north latitude and 124°53′50.010″ west longitude to the point located 2392 m northeast at 53°13′37.192″ north latitude and 124°51′41.053″ west longitude.
72All waters located within the area described in column 2, located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British ColombiaThe waters located within an area located approximately 112 km southwest of Vanderhoof, British Columbia. More precisely, the area bounded by four straight lines connecting four points starting at the point located at 53°13′21.584″ north latitude and 124°50′03.866″ west longitude to the point located 111 m southeast at 53°13′18.235″ north latitude and 124°50′01.694″ west longitude to the point located 428 m southwest at 53°13′13.331″ north latitude and 124°50′23.252″ west longitude to the point located 83 m northwest at 53°13′15.500″ north latitude and 124°50′25.850″ west longitude to the point located 449 m northeast at 53°13′21.584″ north latitude and 124°50′03.866″ west longitude.
73A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Lindbergh Creek, OntarioA portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Lindbergh Creek, located approximately 180 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, the portion extending northwest for a distance of 923 m from the point located at 50°01′23.402″ north latitude and 79°46′43.624″ west longitude to the point located at 50°01′42.056″ north latitude and 79°47′14.281″ west longitude.
74A portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Lindbergh Creek, OntarioA portion of an unnamed watercourse that is a tributary to Lindbergh Creek, located approximately 180 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, the portion extending northwards for a distance of 214 m from the point located at 50°01′23.177″ north latitude and 79°46′21.030″ west longitude to the point located at 50°01′29.585″ north latitude and 79°46′24.586″ west longitude.
75All waters located within the area described in column 2, located approximately 180 km northeast of the town of Cochrane, OntarioThe waters located within an area located approximately 180 km northeast of the town of Cochrane, Ontario. More precisely, the area bounded by 11 straight lines connecting 11 points starting at the point located at 50°00′15.870″ north latitude and 79°44′47.692″ west longitude to the point located 738.8 m southeast at 50°00′03.067″ north latitude and 79°44′16.344″ west longitude to the point located 1389.8 m southeast at 49°59′22.266″ north latitude and 79°43′46.916″ west longitude to the point located 828.4 m northeast at 49°59′29.162″ north latitude and 79°43′06.713″ west longitude to the point located 812.9 m southeast at 49°59′22.066″ north latitude and 79°42′27.404″ west longitude to the point located 177.5 m southeast at 49°59′19.181″ north latitude and 79°42′19.695″ west longitude to the point located 120 m southwest at 49°59′15.411″ north latitude and 79°42′21.160″ west longitude to the point located 758.8 m west at 49°59′19.379″ north latitude and 79°42′58.762″ west longitude to the point located 334.5 m southwest at 49°59′12.128″ north latitude and 79°43′11.241″ west longitude to the point located 371.5 m southwest at 49°59′09.067″ north latitude and 79°43′29.280″ west longitude to the point located 834.5 m west at 49°59′13.555″ north latitude and 79°44′10.602″ west longitude to the point located 2061.6 m northwest at 50°00′15.870″ north latitude and 79°44′47.692″ west longitude.
76An unnamed pond located approximately 7 km east of Timmins, OntarioAn unnamed pond located at 48°25′13.16″ north latitude and 81°13′36.68″ west longitude, approximately 7 km east of Timmins, Ontario.
77All waters located within the area described in column 2, located approximately 7 km east of Timmins, OntarioThe waters located within an area located approximately 7 km east of Timmins, Ontario. More precisely, the area bounded by 10 straight lines connecting 10 points starting at the point located at 48°26′15.702″ north latitude and 81°12′06.872″ west longitude to the point located 105 m north at 48°26′18.910″ north latitude and 81°12′05.184″ west longitude to the point located 60 m east at 48°26′18.424″ north latitude and 81°12′02.372″ west longitude to the point located 67 m north at 48°26′20.533″ north latitude and 81°12′01.530″ west longitude to the point located 61 m east at 48°26′20.256″ north latitude and 81°11′58.592″ west longitude to the point located 97 m south at 48°26′17.146″ north latitude and 81°11′59.179″ west longitude to the point 124 m west at 48°26′18.175″ north latitude and 81°12′05.036″ west longitude to the point located 49 m south at 48°26′16.656″ north latitude and 81°12′05.782″ west longitude to the point located 9 m east at 48°26′16.566″ north latitude and 81°12′05.357″ west longitude to the point located 40 m south at 48°26′15.346″ north latitude and 81°12′05.933″ west longitude and ending at the point located 22 m west at 48°26′15.702″ north latitude and 81°12′06.872″ west longitude.
78All waters located within the area described in column 2, located approximately 13 km northwest of Fermont, QuebecThe waters located within an area located approximately 13 km northwest of Fermont, Quebec. More precisely, the area bounded by 13 straight lines connecting 13 points starting at the point located at 52°52′03.809″ north latitude and 67°21′34.910″ west longitude to the point located 708.12 m northeast at 52°52′20.198″ north latitude and 67°21′08.447″ west longitude to the point located 3081.61 m northeast at 52°52′30.738″ north latitude and 67°18′24.570″ west longitude to the point located 873.71 m northeast at 52°52′53.399″ north latitude and 67°17′56.958″ west longitude to the point located 3186.14 m southeast at 52°52′26.669″ north latitude and 67°15′12.380″ west longitude to the point 1660.21 m south located at 52°51′33.126″ north latitude and 67°15′05.192″ west longitude to the point located 547.9 m southwest at 52°51′25.809″ north latitude and 67°15′31.802″ west longitude to the point located 1215.71 m west at 52°51′24.959″ north latitude and 67°16′36.776″ west longitude to the point located 2893.43 m northwest at 52°52′04.881″ north latitude and 67°18′56.703″ west longitude to the point located 2582.66 m southwest at 52°50′57.858″ north latitude and 67°20′19.172″ west longitude to the point located 364.43 m west at 52°51′00.339″ north latitude and 67°20′38.215″ west longitude to the point located 839.75 m northwest at 52°51′25.435″ north latitude and 67°20′55.423″ west longitude to the point 208.86 m northeast located at 52°51′30.103″ north latitude and 67°20′47.348″ west longitude to the point 1369.82 m northwest located at 52°52′03.809″ north latitude and 67°21′34.910″ west longitude.
79All waters located within the area described in column 2, located approximately 13 km northwest of Fermont, QuebecThe waters located within an area located approximately 13 km northwest of Fermont, Quebec. More precisely, the area bounded by four straight lines connecting four points starting at the point located at 52°49′37.429″ north latitude and 67°16′46.925″ west longitude to the point located 969.96 m east at 52°49′38.194″ north latitude and 67°15′55.125″ west longitude to the point located 2553.10 m southeast at 52°48′40.608″ north latitude and 67°14′17.352″ west longitude to the point located 2199.44 m southwest at 52°47′55.614″ north latitude and 67°15′48.342″ west longitude to the point located 3332.29 m northwest at 52°49′37.429″ north latitude and 67°16′46.925″ west longitude.
80All waters located within the area described in column 2, located approximately 7 km northeast of Marathon, OntarioThe waters located within an area located approximately 7 km northeast of the town of Marathon, Ontario. More precisely, the area bounded by four straight lines connecting four points starting at the point located at 48°46′29.36″ north latitude and 86°21′52.45″ west longitude to the point located 1560 m northeast at 48°46′36.39″ north latitude and 86°20′36.72″ west longitude to the point located 423 m south at 48°46′22.74″ north latitude and 86°20′34.70″ west longitude to the point located 1683 m west at 48°46′19.09″ north latitude and 86°21′56.95″ west longitude and ending at the point located 330 m northeast at 48°46′29.36″ north latitude and 86°21′52.45″ west longitude.
81All waters located within the area described in column 2, located approximately 10 km northeast of Marathon, OntarioThe waters located within an area located approximately 10 km northeast of the town of Marathon, Ontario. More precisely, the area bounded by six straight lines connecting six points starting at the point located at 48°47′56.14″ north latitude and 86°18′27.43″ west longitude to the point located 797 m east at 48°47′56.19″ north latitude and 86°17′48.26″ west longitude to the point located 393 m south at 48°47′44.11″ north latitude and 86°17′54.44″ west longitude to the point located 480 m west at 48°47′40.81″ north latitude and 86°18′17.41″ west longitude to the point located 722 m southwest at 48°47′19.25″ north latitude and 86°18′31.12″ west longitude to the point located 435 m west at 48°47′18.87″ north latitude and 86°18′52.38″ west longitude and ending at the point located 1260 m northeast at 48°47′56.14″ north latitude and 86°18′27.43″ west longitude.
82A portion of an unnamed tributary to Angler Creek, OntarioA portion of an unnamed tributary to Angler Creek, located approximately 7 km northeast of the town of Marathon, Ontario. More precisely, the portion extending southwest for a distance of 460 m from the point located at 48°46′49.10″ north latitude and 86°21′02.45″ west longitude to the point located at 48°46′36.87″ north latitude and 86°21′11.22″ west longitude.
83A portion of an unnamed tributary to Pic River, OntarioA portion of an unnamed tributary to Pic River approximately 7 km northeast of the town of Marathon, Ontario. More precisely, the portion extending eastwards for a distance of 655 m from the point located at 48°46′28.86″ north latitude and 86°19′29.07″ west longitude to the point located at 48°46′28.23″ north latitude and 86°19′58.54″ west longitude.
Previous Version

Table of Contents

 

Date modified: