Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations

Version of section 41 from 2012-05-04 to 2017-06-01:

  •  (1) For the purposes of paragraph 212(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the written report must contain the following information:

    • (a) the names of both the owner and the operator of the storage tank system;

    • (b) the identification number of the storage tank system;

    • (c) the date on which the spill, if any, occurred;

    • (d) each allied petroleum product or type of petroleum product that is the subject of the report;

    • (e) the quantity of each petroleum product or allied petroleum product that is the subject of the report or, if the quantity cannot be determined, an estimate of that quantity;

    • (f) a description of the circumstances of the spill, if any, and any mitigating measures taken; and

    • (g) a description of the measures taken following the spill, if any, to prevent a subsequent occurrence.

  • (2) In the event of a spill of less than 100 L of a petroleum product or an allied petroleum product, the report under paragraph 212(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 is not required.

  • SOR/2012-99, s. 26
Date modified: