Air Transportation Regulations

135.5 The following definitions apply in this Part.

air transportation charge

air transportation charge means, in relation to an air service, every fee or charge that must be paid upon the purchase of the air service, including the charge for the costs to the air carrier of providing the service, but excluding any third party charge. (frais du transport aérien)

third party charge

third party charge means, in relation to an air service or an optional incidental service, any tax or prescribed fee or charge established by a government, public authority or airport authority, or by an agent of a government, public authority or airport authority, that upon the purchase of the service is collected by the air carrier or other seller of the service on behalf of the government, the public or airport authority or the agent for remittance to it. (somme perçue pour un tiers)

total price

total price means

• (a) in relation to an air service, the total of the air transportation charges and third party charges that must be paid to obtain the service; and

• (b) in relation to an optional incidental service, the total of the amount that must be paid to obtain the service, including all third party charges. (prix total)