Canadian Aviation Regulations

705.44 (1) An air operator shall provide each passenger, at the passenger’s seat, with a safety features card containing, in pictographic form, the information required for a safety features card by section 725.44 of Standard 725 — Airline Operations — Aeroplanes of the Commercial Air Service Standards, and any wording shall be in English and French.

(2) An air operator shall ensure that

• (a) the information required for a supplemental briefing card by section 725.44 of Standard 725 — Airline Operations — Aeroplanes of the Commercial Air Service Standards is available to passengers in the following four formats:

  • (i) English text in 14-point or larger sans-serif type with dark characters on a light background,

  • (ii) French text in 14-point or larger sans-serif type with dark characters on a light background,

  • (iii) English braille as defined and set out in the publication entitled English Braille, American Edition, 1994, published in 1994 or later by the Braille Authority of North America, and

  • (iv) French braille as set out in the Code braille français uniformisé pour la transcription des textes imprimés (CBFU), Quebec Edition (2008); and

• (b) two copies in each format are on board every aircraft.

(3) The four formats may be displayed on one or more supplemental briefing cards.