Loi sur les eaux navigables canadiennes

Note marginale :Modification des ouvrages

• 13 (1) Le ministre peut ordonner au propriétaire d’un ouvrage construit ou mis en place dans des eaux navigables mentionnées à l’annexe ou sur, sous, au-dessus ou à travers celles-ci de le modifier, de le réparer ou de l’enlever s’il est convaincu, selon le cas, que :

  • a) depuis sa construction ou sa mise en place, l’ouvrage gêne de façon plus importante la navigation;

  • b) l’ouvrage présente ou risque de présenter un danger grave et imminent à la navigation;

  • c) la modification, la réparation ou l’enlèvement de l’ouvrage est dans l’intérêt public.

• Note marginale :Ouvrages

  (2) Le ministre peut ordonner au propriétaire de faire toute autre chose à l’égard de l’ouvrage, s’il est convaincu que les circonstances l’exigent.

• Note marginale :Frais du propriétaire

  (3) Lorsque le propriétaire n’obtempère pas à un ordre donné au titre des paragraphes (1) ou (2), le ministre peut faire exécuter l’ordre aux frais de celui-ci.