Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières

Note marginale :Définitions

3 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie.

Bureau

Office

Bureau Le Bureau du surintendant des institutions financières constitué en vertu de l’article 4. (Office)

institution financière

financial institution

institution financière

• a) Banque, au sens de l’article 2 de la Loi sur les banques;

• a.1) banque étrangère autorisée, au sens de l’article 2 de la Loi sur les banques;

• b) société régie par la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt;

• c) association régie par la Loi sur les associations coopératives de crédit ou coopérative de crédit centrale ayant fait l’objet de l’ordonnance prévue au paragraphe 473(1) de cette loi;

• d) société, société de secours, société étrangère ou société provinciale régie par la Loi sur les sociétés d’assurances;

• e) le Bouclier vert du Canada.

• f) [Abrogé, 1996, ch. 6, art. 104] (financial institution)

ministre

Minister

ministre Le ministre des Finances. (Minister)

régime de pension

pension plan

régime de pension S’entend, selon le cas, au sens du paragraphe 2(1) de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension ou au sens de régime de pension agréé collectif au paragraphe 2(1) de la Loi sur les régimes de pension agréés collectifs. (pension plan)

société de portefeuille bancaire

bank holding company

société de portefeuille bancaire S’entend au sens de l’article 2 de la Loi sur les banques. (bank holding company)

société de portefeuille d’assurances

insurance holding company

société de portefeuille d’assurances S’entend au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les sociétés d’assurances. (insurance holding company)

surintendant

Superintendent

surintendant Le surintendant des institutions financières nommé conformément au paragraphe 5(1). (Superintendent)

surintendant adjoint

Deputy Superintendent

surintendant adjoint Surintendant adjoint des institutions financières nommé conformément à l’article 8. (Deputy Superintendent)