Loi d’interprétation

Note marginale :Définitions

• 2 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.

  fonctionnaire public

  public officer

  fonctionnaire public Agent de l’administration publique fédérale dont les pouvoirs ou obligations sont prévus par un texte. (public officer)

  loi

  Act

  loi Loi fédérale. (Act)

  règlement

  regulation

  règlement Règlement proprement dit, décret, ordonnance, proclamation, arrêté, règle judiciaire ou autre, règlement administratif, formulaire, tarif de droits, de frais ou d’honoraires, lettres patentes, commission, mandat, résolution ou autre acte pris :

  • a) soit dans l’exercice d’un pouvoir conféré sous le régime d’une loi fédérale;

  • b) soit par le gouverneur en conseil ou sous son autorité. (regulation)

  texte

  enactment

  texte Tout ou partie d’une loi ou d’un règlement. (enactment)

• Note marginale :Abrogation

  (2) Pour l’application de la présente loi, le remplacement d’un texte emporte son abrogation; vaut aussi abrogation du texte sa cessation d’effet par caducité ou autrement.