Règlement sur les semences

30 Tout emballage de semence des sortes ou espèces figurant aux tableaux XVI à XXI de l’annexe I et de toute sorte ou espèce non énumérée à cette annexe doit être muni d’une étiquette portant :

• a) les nom et adresse du vendeur, de l’emballeur ou de l’étiqueteur;

• b) le nom de sorte ou d’espèce de la semence, ainsi que le nom de la variété de la semence, le cas échéant;

• c) si la semence est vendue ou offerte en vente d’après la catégorie, la dénomination de catégorie;

• d) si une norme de germination est établie pour une sorte ou espèce aux termes du paragraphe 6(1) et que la semence n’est pas vendue d’après une catégorie de semence :

  • (i) l’année au cours de laquelle la semence a subi un essai de germination conformément à l’essai applicable visé à l’article 11 ou l’année pour laquelle elle a été emballée,

  • (ii) le pourcentage de germination de la semence ou un pourcentage de germination minimal garanti.