Règlement sur l’équipement de sauvetage

98 Les embarcations de sauvetage à bord d’un navire classe X, autre qu’un navire-citerne, doivent être :

• a) dans le cas d’un navire qui effectue un voyage de cabotage, classe II, complètement fermées;

• b) dans le cas d’un navire qui effectue un voyage de cabotage, classe III, ou un voyage en eaux intérieures, classe I, partiellement fermées à redressement automatique ou complètement fermées;

• c) dans le cas d’un navire qui effectue un voyage en eaux intérieures, classe II, ou un voyage en eaux secondaires, classe I, partiellement fermées ou complètement fermées.