Règlement de l’Administration de pilotage de l’Atlantique

19 Les examens que fait passer le jury d'examen peuvent comprendre des questions sur les sujets suivants :

• a) la connaissance des lieux de la zone de pilotage où le candidat a l'intention d'exercer les fonctions de pilote, y compris la connaissance des marées, courants, profondeurs, mouillages et aides à la navigation et du système de régulation du trafic maritime;

• b) la connaissance pratique de l'interprétation du radar;

• c) la connaissance des règlements sur les ports et des autres règlements de la marine qui s'appliquent dans la zone de pilotage où le candidat a l'intention d'exercer les fonctions de pilote, y compris la connaissance

  • (i) des Règles sur les abordages,

  • (ii) du Règlement sur la quarantaine, et

  • (iii) de la Loi et de ses règlements d'application dans la mesure où ils s'appliquent dans cette zone de pilotage;

• d) la connaissance de la manoeuvre des navires dont la jauge ne dépasse pas celle prévue pour la catégorie de brevet ou de certificat de pilotage détenu ou demandé; et

• e) les fonctions, obligations et responsabilités d'un pilote, y compris l'utilisation des instruments de navigation modernes pour le pilotage.