Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada) (DORS/2019-185)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada) (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada) [9 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada) [92 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2019-12-15 Versions antérieures
Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada)
DORS/2019-185
LOI SUR LES TRANSPORTS AU CANADA
Enregistrement 2019-06-06
Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada)
En vertu du paragraphe 177(2)Note de bas de page a de la Loi sur les transports au CanadaNote de bas de page b, le ministre des Transports prend le Règlement sur les dispositions désignées — renseignements relatifs aux transports (Loi sur les transports au Canada), ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 2018, ch. 10, par. 53(2)
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 1996, ch. 10
Ottawa, le 6 mai 2019
Le ministre des Transports,  Marc Garneau Minister of Transport |
Dispositions désignées
1 Pour l’application du paragraphe 177(2) de la Loi sur les transports au Canada, les dispositions désignées sont celles prévues à l’annexe.
Entrée en vigueur
2 Le présent règlement entre en vigueur le 15 décembre 2019.
ANNEXE(article 1)
Dispositions désignées du Règlement sur les renseignements relatifs au transport
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Montant maximal à payer ($) | Montant maximal à payer ($) | ||
| Article | Disposition désignée | Personne physique | Personne morale |
| 1 | Paragraphe 7.2(1) | 5 000 | 25 000 |
| 2 | Paragraphe 7.2(2) | 5 000 | 25 000 |
| 3 | Paragraphe 7.2(3) | 5 000 | 25 000 |
| 4 | Paragraphe 7.2(4) | 5 000 | 25 000 |
| 5 | Paragraphe 7.2(5) | 5 000 | 25 000 |
| 6 | Paragraphe 7.2(6) | 5 000 | 25 000 |
| 7 | Paragraphe 22.2(1) | 5 000 | 25 000 |
| 8 | Paragraphe 22.2(2) | 5 000 | 25 000 |
| 9 | Paragraphe 22.2(3) | 5 000 | 25 000 |
| 10 | Paragraphe 50(1) | 5 000 | 25 000 |
| 11 | Paragraphe 50(2) | 5 000 | 25 000 |
| 12 | Paragraphe 50(3) | 5 000 | 25 000 |
- Date de modification :