Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Loi maritime du Canada) (DORS/2023-138)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Loi maritime du Canada) (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Loi maritime du Canada) [67 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Loi maritime du Canada) [171 KB]
Règlement à jour 2024-05-28; dernière modification 2023-07-05 Versions antérieures
ANNEXE 2(article 6, paragraphes 7(1) et 8(1) et articles 9 et 10)Montant de la pénalité
PARTIE 1
Personne physique
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | Colonne 5 | Colonne 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gravité de la violation | Montant de la pénalité de base (A) | Montant attribuable aux antécédents de non-conformité selon le nombre d’antécédents (B) | Montant attribuable aux dommages (C) | Montant attribuable à l’avantage économique (D) | Pourcentage attribuable aux facteurs atténuants (E) |
| Très grave | 1 000 $ | 1 : 1 000 $ | Faible : 0 $ | 1 000 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 2 000 $ | Modéré : 500 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 1 000 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % | ||||
| Grave | 500 $ | 1 : 500 $ | Faible : 0 $ | 500 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 1 000 $ | Modéré : 250 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 500 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % | ||||
| Mineure | 250 $ | 1 : 250 $ | Faible : 0 $ | 250 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 500 $ | Modéré : 125 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 250 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % |
PARTIE 2
Personne morale ou navire
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | Colonne 5 | Colonne 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gravité de la violation | Montant de la pénalité de base (A) | Montant attribuable aux antécédents de non-conformité selon le nombre d’antécédents (B) | Montant attribuable aux dommages (C) | Montant attribuable à l’avantage économique (D) | Pourcentage attribuable aux facteurs atténuants (E) |
| Très grave | 5 000 $ | 1 : 5 000 $ | Faible : 0 $ | 5 000 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 10 000 $ | Modéré : 2 500 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 5 000 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % | ||||
| Grave | 2 500 $ | 1 : 2 500 $ | Faible : 0 $ | 2 500 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 5 000 $ | Modéré : 1 250 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 2 500 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % | ||||
| Mineure | 1 250 $ | 1 : 1 250 $ | Faible : 0 $ | 1 250 $ | Déclaration volontaire : 20 % |
| 2 ou plus : 2 500 $ | Modéré : 625 $ | Coopération : 10 % | |||
| Élevé : 1 250 $ | Mesures volontaires d’atténuation : 10 % |
- Date de modification :