Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (S.C. 2002, c. 10)

Assented to 2002-04-30

Marginal note:Bill C-30

 If Bill C-30, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Courts Administration Service Act, receives royal assent and section 1 of that Act comes into force, then section 166 of this Act is replaced by the following:

Marginal note:Findings of fact

166. Subject to sections 167 to 169 and the Federal Courts Act, a determination of the Tribunal on the following questions is final and binding:

  • (a) on any question of fact within its jurisdiction; and

  • (b) in an application under section 155, on any question in relation to loss or damage described in subsection 153(1).

Marginal note:Bill C-30
  •  (1) If Bill C-30, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Courts Administration Service Act (referred to in this section as the “other Act”), receives royal assent, then subsection 76(1) of the French version of the Yukon Surface Rights Board Act is replaced by the following:

    Marginal note:Demande de contrôle judiciaire
    • 76. (1) Il est entendu que la Cour fédérale conserve, à l’égard de l’Office, la compétence que lui confère l’alinéa 18(1)b) de la Loi sur les Cours fédérales. Cependant, le procureur général du Canada, le ministre territorial ou quiconque est directement touché par l’objet de la demande peut présenter une demande de contrôle judiciaire à la Cour suprême du Yukon, afin de réclamer toute réparation qu’il serait en droit d’obtenir contre l’Office par voie d’injonction, de jugement déclaratoire, de bref — certiorari, mandamus ou prohibition — ou d’ordonnance de même nature.

  • Marginal note:Coming into force

    (2) Subsection (1) comes into force on the later of the coming into force of section 192 of this Act and section 181 of the other Act.

Coming into Force

Marginal note:Coming into force

 Subsections 171(2) to (4), section 172 and subsections 173(1) and (2) and 174(1) are deemed to have come into force on July 9, 1996.

 
Date modified: