Marginal note:Bill C-11

194. If Bill C-11, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Immigration and Refugee Protection Act (referred to in this section as the “other Act”), is assented to and section 1 of this Act comes into force, then

• (a) in the following provisions of the other Act, the expression “Federal Court — Trial Division” is replaced by the expression “Federal Court”:

  • (i) paragraph 72(2)(b), and

  • (ii) subsection 77(1);

• (b) in the following provisions of the other Act, the expression “Federal Court Act” is replaced by the expression “Federal Courts Act”:

  • (i) subsection 75(2), and

  • (ii) subsection 79(2); and

• (c) subsection 75(1) of the other Act is replaced by the following:

  Marginal note:Rules

  • 75. (1) Subject to the approval of the Governor in Council, the rules committee established under section 45.1 of the Federal Courts Act may make rules governing the practice and procedure in relation to applications for leave to commence an application for judicial review, for judicial review and for appeals. The rules are binding despite any rule or practice that would otherwise apply.

• (d) the definition “judge” in section 76 of the other Act is replaced by the following:

  “judge”

  « juge »

  “judge” means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice.

• (e) section 198 of the English version of the other Act is replaced by the following:

  Marginal note:Refugee Protection Division

  198. The Refugee Protection Division has jurisdiction to consider decisions of the Convention Refugee Determination Division that are set aside by the Federal Court, the Federal Court of Appeal or the Supreme Court of Canada, and shall dispose of those matters in accordance with the provisions of this Act.

Marginal note:Bill C-14

195. If Bill C-14, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Canada Shipping Act, 2001 (referred to in this section as the “other Act”), receives royal assent and section 1 of this Act comes into force, then the expression “Federal Court Act” in subsection 251(3) of the other Act is replaced by the expression “Federal Courts Act”.

Marginal note:Bill C-16

196. If Bill C-16, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Charities Registration (Security Information) Act (referred to in this section as the “other Act”), receives royal assent, if Bill C-11, introduced in the same session and entitled the Immigration and Refugee Protection Act, has not received royal assent, and if section 1 of this Act comes into force, then

• (a) the definition “judge” in section 3 of the other Act is replaced by the following:

  “judge”

  « juge »

  “judge” means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice.

• (b) the definition “judge” in section 4 of the other Act, as enacted by paragraph 20(b) of that Act, is replaced by the following:

  “judge”

  « juge »

  “judge” means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice.

Marginal note:Bill C-16

197. If Bill C-11, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled the Immigration and Refugee Protection Act (referred to in this section as the “first Act”), and Bill C-16, introduced in the same session and entitled the Charities Registration (Securities Information) Act (referred to in this section as the “second Act”), receive royal assent, then

• (a) if the coming into force of section 1 of this Act precedes the coming into force of section 76 of the first Act and of section 1 of the second Act, the definition “judge” in section 3 of the second Act is replaced by the following:

  “judge”

  « juge »

  “judge” means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice.

• (b) if the coming into force of section 76 of the first Act and of section 1 of the second Act precede the coming into force of section 1 of this Act, the definition “judge” in section 4 of the second Act is replaced by the following:

  “judge”

  « juge »

  “judge” means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice.

Marginal note:Bill C-23

198. If Bill C-23, introduced in the 1st session of the 37th Parliament and entitled An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act (referred to in this section as the “other Act”), receives royal assent and section 1 of this Act comes into force, then

• (a) paragraph 30.19(2)(a) of the Competition Act, as enacted by section 3 of the other Act, is replaced by the following:

  • (a) to the Attorney General of Canada, in the case of an application to the Federal Court or the Federal Court of Appeal;

• (b) paragraph 30.19(2)(b) of the English version of the Competition Act, as enacted by section 3 of the other Act, is replaced by the following:

  • (b) the attorney general of the province in which the exhibit is located, in the case of an application to a court other than the Federal Court or the Federal Court of Appeal; or

• (c) in the following provisions, the expression “Federal Court — Trial Division” is replaced by the expression “Federal Court”:

  • (i) paragraph (f) of the definition “judge” in section 30 of the Competition Act, as enacted by section 3 of the other Act,

  • (ii) section 30.24 of the Competition Act, as enacted by section 3 of the other Act,

  • (iii) subsection 73(1) of the Competition Act, as enacted by section 8 of the other Act, and

  • (iv) paragraph 3(2)(a) of the Competition Tribunal Act, as enacted by section 16 of the other Act.

COMING INTO FORCE

Marginal note:Coming into force

199. The provisions of this Act, other than sections 193 to 198, and the provisions of any Act enacted by this Act, come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.