R.S., c. S-3Salaries Act

65. Subsection 4(2) of the Salaries Act is amended by striking out the word “and” at the end of paragraph (z.1), by adding the word “and” at the end of paragraph (z.2) and by adding the following after paragraph (z.2):

Changes in Terminology

Marginal note:Replacement of “Department of Human Resources Development”

66. The expression “Department of Human Resources Development” is replaced by the expression “Department of Social Development” wherever it occurs in the following provisions:

• (a) in the Canada Pension Plan,

  • (i) paragraph 66(3)(d),

  • (ii) subsection 103(3), and

  • (iii) subsection 104.03(3);

• (b) paragraph 6.7(d) of the Department of Veterans Affairs Act;

• (c) in the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act,

  • (i) in the English version, paragraph (a) of the definition “information bank director” in section 2, and

  • (ii) section 15;

• (d) paragraph 122.64(2)(b) of the Income Tax Act;

• (e) paragraphs 33.11(a) and (b) of the Old Age Security Act;

• (f) paragraph 109.2(d) of the Pension Act; and

• (g) paragraph 30(2)(c) of the War Veterans Allowance Act.

Marginal note:Replacement of “Minister of Human Resources Development”

67. The expression “Minister of Human Resources Development” is replaced by the expression “Minister of Social Development” wherever it occurs in the following provisions:

• (a) in the Canada Pension Plan,

  • (i) the definition “province providing a comprehensive pension plan” in subsection 3(1),

  • (ii) subsections 3(2) and (3),

  • (iii) subsection 4(3),

  • (iv) subsections 26.1(1) and (2),

  • (v) section 27,

  • (vi) paragraph 27.2(1)(a),

  • (vii) the definition “Minister” in subsection 42(1),

  • (viii) the definition “Minister” in section 91, and

  • (ix) subsection 117(1);

• (b) in paragraph (a) of the definition “information bank director” in section 2 of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act;

• (c) in the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act,

  • (i) subsection 13(3),

  • (ii) the definition “Minister” in section 18,

  • (iii) section 23.1,

  • (iv) subsection 24.3(2),

  • (v) the definition “Minister” in section 24.9,

  • (vi) section 25.8, and

  • (vii) paragraph 40(f);

• (d) subsection 122.64(1) of the Income Tax Act; and

• (e) in the Old Age Security Act,

  • (i) the definition “Minister” in section 2, and

  • (ii) section 46.

Coordinating Amendment

Marginal note:2003, c. 22

68. On the later of the coming into force of section 224 of the Public Service Modernization Act, chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003, and the day on which section 1 of this Act comes into force, the expression “public service of Canada” is replaced by the expression “federal public administration” wherever it occurs in the following provisions of the English version of this Act:

• (a) subsection 10(2);

• (b) subsection 15(2); and

• (c) sections 40 and 41.

Repeal

Marginal note:Repeal of R.S., c. V-3

69. The Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act is repealed.

Coming into Force

Marginal note:Order in council

70. This Act, other than section 68, comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council, provided that that day is the same day as that fixed under section 85 of the Department of Human Resources and Skills Development Act.