• 430. (1) Subsection 19(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (b):

  • (b.1) respecting the destruction of payment items;

• (2) Subsection 19(2) of the French version of the Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Pouvoirs du président du conseil

    (2) Aux assemblées du conseil ou du comité de direction, le président du conseil tranche de façon définitive toute question soulevée visant à savoir si une règle projetée est conforme aux règlements administratifs.

• Marginal note:2001, c. 9, s. 234(2)

  (3) Subsection 19(3) of the Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Rules to be available

    (3) The Association shall make a copy of every rule available to members in the manner determined by the President.

431. Subsections 20(2) and (3) of the French version of the Act are replaced by the following:

Marginal note:2001, c. 9, s. 238

432. Subsection 21.2(6) of the French version of the Act is replaced by the following:

433. Section 24 of the French version of the Act is replaced by the following:

434. The Act is amended by adding the following after section 47:

2001, c. 9Financial Consumer Agency of Canada Act

435. Section 18 of the Financial Consumer Agency of Canada Act is amended by adding the following after subsection (3):

436. Subsection 19(2) of the Act is replaced by the following:

437. Subsection 141(2) of the Act is repealed.

1992, c. 56Green Shield Canada Act

Marginal note:1996, c. 6, s. 165(2)

• 438. (1) The portion of subsection 17(1) of the Green Shield Canada Act is replaced by the following:

  Marginal note:Application of the Insurance Companies Act

  • 17. (1) Subject to any other provision of this Act, the following provisions of the Insurance Companies Act, together with any regulations made under or for the purposes of those provisions, apply to the Association, with any modifications that the circumstances require:

• Marginal note:1996, c. 6, s. 165(2)

  (2) Paragraph 17(1)(d) of the Act is replaced by the following:

  • (d) section 53, paragraphs 54(a) and (c), subsections 56(1) and 58(2), paragraphs 59(1)(b) and (c), subsections 59(2) to (6), 60(1) and (2) and 61(1), paragraph 62(1)(a) and subsections 62(2) to (5) of Part IV;

• Marginal note:2001, c. 9, s. 343(2)

  (3) Paragraph 17(1)(e) of the Act is replaced by the following:

  • (e) sections 160 to 162, paragraphs 165(2)(a) to (e), (h) and (i), sections 166 and 167, subsection 168(1), sections 170 to 172, subsections 174(1) and (3) to (6), 174(7) (except the reference in it to subsection 173(4)) and 175(1) and (4), sections 177 and 189 to 194, subsection 195(1), sections 196, 202 and 203, subsections 204(1) and (2), paragraphs 204(3)(a) to (c), subsections 204(4) to (6), sections 205 and 206, paragraphs 207(a), (b), (c), (h) and (i), sections 208 to 215, paragraphs 216(2)(d) and (e), subsections 217(1) and (2), paragraphs 217(3)(a) and (c), sections 218 to 223, 244, 254, 255 and 260, subsections 261(1) and (2) and 262(1) to (6), sections 266 to 268, paragraphs 269(a) and (b), sections 270, 278, 279 and 330, subsections 331(1) and (2), paragraphs 331(3)(b) and (c), subsections 331(4) and (6), sections 332 to 357 and 359.1 to 380, paragraph 381(1)(a), subsection 381(2) and sections 382 to 406 of Part VI;

• Marginal note:2001, c. 9, s. 343(3)

  (4) Paragraph 17(1)(f.1) of the Act is replaced by the following:

  • (f.1) paragraphs 165(2)(f) and (g) of Part VI and sections 479 to 489, 489.2 and 489.3 of Part VIII;

• Marginal note:2001, c. 9, s. 343(4)

  (5) Paragraph 17(1)(h) of the Act is replaced by the following:

  • (h) sections 515 and 517 of Part X; and

R.S., c. 28 (1st Supp.)Investment Canada Act

Marginal note:2001, c. 9, s. 589

• 439. (1) Paragraph 10(1)(h) of the Investment Canada Act is replaced by the following:

  • (h) any transaction to which Part XII.01 of the Bank Act applies;

• Marginal note:1991, c. 47, s. 735

  (2) Subparagraphs 10(1)(j)(ii) and (iii) of the Act are replaced by the following:

  • (ii) a foreign entity that has been approved by order of the Superintendent of Financial Institutions under Part XIII of the Insurance Companies Act to insure in Canada risks, on the condition that the gross investment revenue of the company from the Canadian business is included in computing the income of the company under subsection 138(9) of the Income Tax Act and the voting interests of the entity carrying on the Canadian business, or the assets used in carrying on the Canadian business, are vested in trust under that Part, or

  • (iii) a corporation incorporated in Canada, all the issued voting shares of which, other than the qualifying voting shares of directors, are owned by an insurance company described in subparagraph (i), a foreign entity described in subparagraph (ii) or by a corporation controlled directly or indirectly through the ownership of voting shares by such an insurance company or foreign entity, on the condition that, in the case of a foreign entity described in subparagraph (ii), the voting interests of the entity carrying on the Canadian business, or the assets used in carrying on the Canadian business, are vested in trust under Part XIII of the Insurance Companies Act; and

R.S., c. N-11National Housing Act

440. The National Housing Act is amended by adding the following after section 17:

1996, c. 6, Sch.Payment Clearing and Settlement Act

441. Subsection 4(2) of the Payment Clearing and Settlement Act is replaced by the following: