Budget Implementation Act, 2019, No. 1 (S.C. 2019, c. 29)

2013, c. 7First Nations Financial Transparency Act

• 368 (1) The definition Minister in section 2 of the First Nations Financial Transparency Act is replaced by the following:

  Minister

  Minister means the Minister of Crown-Indigenous Relations. (ministre)

• (2) The definition Minister in section 2 of the Act is replaced by the following:

  Minister

  Minister means the Minister of Indigenous Services. (ministre)

• 369 (1) Section 9 of the Act is replaced by the following:

  Marginal note:Internet site — Minister

  9 The Minister must publish the documents referred to in paragraphs 7(1)(a) to (d) on the Internet site of the Department of Crown-Indigenous Relation and Northern Affairs without delay after the First Nation has provided him or her with those documents or they have been published under subsection 8(1).

• (2) Section 9 of the Act is replaced by the following:

  Marginal note:Internet site — Minister

  9 The Minister must publish the documents referred to in paragraphs 7(1)(a) to (d) on the Internet site of the Department of Indigenous Services without delay after the First Nation has provided him or her with those documents or they have been published under subsection 8(1).

2014, c. 38Indian Act Amendment and Replacement Act

370 Section 2 of the Indian Act Amendment and Replacement Act is replaced by the following:

Terminology

Marginal note:Replacement of “Department of Indian Affairs and Northern Development”

• 371 (1) Every reference to the “Department of Indian Affairs and Northern Development” is replaced by a reference to the “Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs” in the following provisions:

  • (a) paragraph 25(b) of the Yukon First Nations Self-Government Act; and

  • (b) paragraph 16(2)(b) of the Specific Claims Tribunal Act.

• Marginal note:Other references to Department of Indian Affairs and Northern Development

  (2) Unless the context requires otherwise, every reference to the “Department of Indian Affairs and Northern Development” is, with any grammatical adaptations, to be read as a reference to the “Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs” in the following provisions:

  • (a) paragraphs 7(a) and (b) of the Gwich’in Land Claim Settlement Act;

  • (b) paragraph 7(b) of the Nunavut Land Claims Agreement Act;

  • (c) paragraph 7(a) of the Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act;

  • (d) paragraph 15(b) of the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act;

  • (e) paragraphs 4(d) and (f) of the Tlicho Land Claims and Self-Government Act; and

  • (f) subsection 25(2) of the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act.

• Marginal note:Other reference to Department of Indian Affairs and Northern Development

  (3) Unless the context requires otherwise, the reference to the “Department of Indian Affairs and Northern Development” is to be read as a reference to the “Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs” in the English version of paragraph 15(b) of the Westbank First Nation Self-Government Act.

Marginal note:Replacement of “Department of Indian Affairs and Northern Development”

• 372 (1) Every reference to the “Department of Indian Affairs and Northern Development” is replaced by a reference to the “Department of Indigenous Services” in the following provisions:

  • (a) the definition Department in subsection 2(1) of the Indian Act;

  • (b) section 15 of the Indian Oil and Gas Act;

  • (c) subparagraphs 2(3)(f)(i) and (ii) of the Payments in Lieu of Taxes Act;

  • (d) subsection 7(2) of the Canada Oil and Gas Operations Act;

  • (e) paragraph 109.1(c) of the Pension Act;

  • (f) paragraph 6.6(c) of the Department of Veterans Affairs Act;

  • (g) subsection 10(2) of the Dominion Water Power Act;

  • (h) paragraph 72(c) of the Canada Petroleum Resources Act; and

  • (i) paragraph (a) of the definition reservation in section 59 of the Yukon Surface Rights Board Act.

• Marginal note:Other reference to Department of Indian Affairs and Northern Development

  (2) Unless the context requires otherwise, the reference to the “Department of Indian Affairs and Northern Development” is to be read as a reference to the “Department of Indigenous Services” in the English version of the portion of subsection 22(1) of the Kanesatake Interim Land Base Governance Act before paragraph (a).

Marginal note:Replacement of “Minister of Indian Affairs and Northern Development”

• 373 (1) Every reference to the “Minister of Indian Affairs and Northern Development” is replaced by a reference to the “Minister of Crown-Indigenous Relations” in the following provisions:

  • (a) the definition Minister in subsection 2(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act;

  • (b) the definition Minister in subsection 2(1) of the Sechelt Indian Band Self-Government Act;

  • (c) the definition Minister in section 2 of the Yukon First Nations Self-Government Act;

  • (d) the definition Minister in subsection 2(1) of the First Nations Land Management Act;

  • (e) the definition Minister in section 8 of the Manitoba Claim Settlements Implementation Act;

  • (f) the definition Minister in section 2 of the Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act;

  • (g) in the Westbank First Nation Self-Government Act,

    • (i) section 13, and

    • (ii) subsection 14.1(1);

  • (h) the definition Minister in subsection 2(1) of the First Nations Fiscal Management Act;

  • (i) the definition Minister in subsection 2(1) of the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act; and

  • (j) the definition Minister in section 2 of the Specific Claims Tribunal Act.

• Marginal note:Other references to Minister of Indian Affairs and Northern Development

  (2) Unless the context requires otherwise, every reference to the “Minister of Indian Affairs and Northern Development” is, with any grammatical adaptations, to be read as a reference to the “Minister of Crown-Indigenous Relations” in the following provisions:

  • (a) the portion of section 7 of the Gwich’in Land Claim Settlement Act before paragraph (a);

  • (b) the portion of section 7 of the Nunavut Land Claims Agreement Act before paragraph (a);

  • (c) the portion of section 7 of the Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act before paragraph (a);

  • (d) the portion of section 15 of the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act before paragraph (a);

  • (e) the portion of section 15 of the Westbank First Nation Self-Government Act before paragraph (a);

  • (f) the portion of section 4 of the Tlicho Land Claims and Self-Government Act before paragraph (a); and

  • (g) section 32 of An Act to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, chapter 12 of the Statutes of Canada, 2009.

• Marginal note:Other references to Minister

  (3) Unless the context requires otherwise, every reference to the “Minister” is to be read as a reference to the “Minister of Crown-Indigenous Relations” in sections 12 and 13 of the Sechelt Indian Band Self-Government Act.

Marginal note:Replacement of “Minister of Indian Affairs and Northern Development”

374 Every reference to the “Minister of Indian Affairs and Northern Development” is replaced by a reference to the “Minister of Northern Affairs” in the following provisions:

• (a) the definition Minister in section 34 of the Canada Lands Surveys Act;

• (b) in the Canada Oil and Gas Operations Act,

  • (i) the definitions federal Ministers and Minister in section 2,

  • (ii) subsection 5.001(1),

  • (iii) subsection 5.014(1),

  • (iv) paragraph 6(2)(a), and

  • (v) subsection 7(3);

• (c) the definition Minister in section 2 of the Territorial Lands Act;

• (d) in the Canada Petroleum Resources Act,

  • (i) paragraph (b) of the definition Minister in section 2,

  • (ii) the definition Minister in section 75,

  • (iii) paragraph 76(1)(b),

  • (iv) paragraph (b) of the definition Deputy Registrar in subsection 84(1), and

  • (v) paragraph (b) of the definition Registrar in subsection 84(1);

• (e) the definition Minister in section 2 of the Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act;

• (f) the definition Minister in section 2 of the Northern Canada Power Commission (Share Issuance and Sale Authorization) Act;

• (g) the definition Minister in section 2 of the Nunavut Act;

• (h) the definition Minister in section 2 of the Yukon Surface Rights Board Act;

• (i) the definition federal Minister in section 2 of the Mackenzie Valley Resource Management Act;

• (j) the definition Minister in section 2 of the Yukon Act;

• (k) the definition Minister in subsection 2(1) the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act;

• (l) the definition federal minister in subsection 2(1) of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act;

• (m) in the Nunavut Planning and Project Assessment Act,

  • (i) the definition federal Minister in subsection 2(1), and

  • (ii) paragraph (b) of the definition responsible Minister in subsection 73(1); and

• (n) the definition Minister in section 2 of the Northwest Territories Act.

Marginal note:Replacement of “Minister of Indian Affairs and Northern Development”

• 375 (1) Every reference to the “Minister of Indian Affairs and Northern Development” is replaced by a reference to the “Minister of Indigenous Services” in the following provisions:

  • (a) the definition Minister in subsection 2(1) of the Indian Act;

  • (b) the definition Minister in section 2 of the Indian Oil and Gas Act;

  • (c) subparagraph 157(3)(b)(i) of the Canada Labour Code;

  • (d) the definition Minister in subsection 2(1) of the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act;

  • (e) subsection 21(1) of the Kanesatake Interim Land Base Governance Act;

  • (f) in the Species at Risk Act,

    • (i) subsection 53(2),

    • (ii) subsection 58(7),

    • (iii) subsection 59(5), and

    • (iv) subsection 71(2);

  • (g) the definition Minister in subsection 2(1) of the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act;

  • (h) the definition Minister in subsection 2(1) of the First Nations Commercial and Industrial Development Act;

  • (i) subsection 161(1) of the Keeping Canada’s Economy and Jobs Growing Act, as amended by section 233 of the Economic Action Plan 2013 Act, No. 1;

  • (j) the definition Minister in subsection 2(1) of the Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act;

  • (k) the definition Minister in subsection 2(1) of the Safe Drinking Water for First Nations Act; and

  • (l) the definition Minister in section 2 of the First Nations Elections Act.

• Marginal note:Other reference to Minister of Indian Affairs and Northern Development

  (2) Unless the context requires otherwise, the reference to the “Minister of Indian Affairs and Northern Development” is to be read as a reference to the “Minister of Indigenous Services” in the portion of subsection 22(1) of the Kanesatake Interim Land Base Governance Act before paragraph (a).

• Marginal note:Other reference to Minister

  (3) Unless the context requires otherwise, the reference to the “Minister” is to be read as a reference to the “Minister of Indigenous Services” in subsection 11(2) of the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Act.