Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act (S.C. 1984, c. 18)

Act current to 2020-09-09 and last amended on 2019-07-15. Previous Versions

PART ILocal Government (continued)

Procedure for Making By-Laws and Resolutions (continued)

Marginal note:Obtaining copies of by-laws and resolutions

 Any person is entitled to obtain a copy of a by-law or resolution of the band on payment of such reasonable fee as is fixed by the band.

  • 1984, c. 18, s. 54
  • 2018, c. 4, s. 122(E)

Challenges to By-Laws or Resolutions

Marginal note:Applications for quashing of by-law or resolution

  •  (1) Subject to section 56, a member of the band or any other interested person may make application to the Provincial Court or Superior Court of Quebec to have a by-law or resolution of the band quashed, in whole or in part, for illegality or for irregularity in the manner or form of its enactment or adoption.

  • Marginal note:Exclusion of Federal Court’s jurisdiction

    (2) Notwithstanding the Federal Courts Act, the Federal Court does not have the jurisdiction to hear applications described in subsection (1).

  • 1984, c. 18, s. 55
  • 2002, c. 8, s. 133(E)
  • 2018, c. 4, s. 122(E)

Marginal note:Time limit for applying

  •  (1) An application made under section 55 based on an irregularity in the manner or form of the enactment of a by-law or the adoption of a resolution may not be brought after ninety days after the coming into force of the by-law or resolution.

  • Marginal note:Idem

    (2) An application made under section 55 based on the illegality of the by-law or resolution may not be brought after six months after the coming into force of the by-law or resolution.

Marginal note:Subsequent actions

 Where a by-law or resolution is quashed, any action for anything done under that by-law or resolution lies only against the band and not against any other person.

Transitional

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

Marginal note:Existing council of Indian Act Naskapi band

 Subject to section 62, the council of the Indian Act Naskapis de Schefferville band that is in office pursuant to the Indian Act immediately before the coming into force of this Part becomes the council of the band on the coming into force of this Part, and continues in office as such until the expiration of its term of office under the Indian Act or until a day two years after the coming into force of this Part, whichever occurs first.

  • 1984, c. 18, s. 61
  • 2018, c. 4, s. 36

Marginal note:Provisions of this Act to apply

 For the transitional period described in section 61, the council has the powers and duties of a band council elected under this Act, and the provisions of this Act and the regulations apply, with such modifications as the circumstances require, to the council as if it had been elected under this Act.

  • 1984, c. 18, s. 62
  • 2018, c. 4, s. 36

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

 [Repealed, 2018, c. 4, s. 36]

PART IIBand Elections

Marginal note:Each elector entitled to vote

  •  (1) Subject to subsection (2), each elector of the band is entitled to vote in any election of council members held by the band, whether the election is conducted pursuant to an election by-law made under section 64 or pursuant to regulations made under paragraph 67(1)(a).

  • Marginal note:Exception

    (2) An elector who is appointed a Returning Officer or a Deputy or Assistant Returning Officer under section 71 in respect of an election is not entitled to vote in that election.

  • 1984, c. 18, s. 63
  • 2018, c. 4, s. 37

Election By-laws

Marginal note:Election by-law

 Subject to section 65 and subsection 66(1), the band may make by-laws respecting the election and term of office of its council members.

  • 1984, c. 18, s. 64
  • 2018, c. 4, s. 122(E)

Marginal note:Required minimum content of by-law

 A by-law made under section 64 shall include provision for

  • (a) the calling of elections and notices of elections;

  • (b) the number of positions of council member;

  • (c) the length of the term of office of council members;

  • (d) the method of electing council members;

  • (e) the basis on which one of the council members shall hold the office of chief;

  • (f) the basis on which one of the councillors shall hold the office of deputy chief;

  • (g) nomination procedures;

  • (h) election method and procedure; and

  • (i) the recording and certification of election results.

Marginal note:Coming into force and application of election by-law

  •  (1) A by-law made under section 64, or any amendment thereto or repeal thereof,

    • (a) does not come into force until it has been approved by

      • (i) the electors of the band at a special band meeting or referendum at which at least twenty per cent of the electors voted on the matter, and

      • (ii) the Minister; and

    • (b) applies only in respect of elections called after its coming into force.

  • Marginal note:Minister’s approval of election by-law

    (2) The Minister shall approve a by-law made under section 64 if it

    • (a) is within the power of the band under section 64; and

    • (b) includes provision for the matters listed in section 65.

  • Marginal note:Where Minister disallows by-law

    (3) Where the Minister disallows an election by-law, he shall forthwith inform the band in writing of the reasons why, in his opinion, the by-law does not meet the requirements mentioned in paragraphs (2)(a) and (b).

  • Marginal note:Where Minister deemed to have approved by-law

    (4) The Minister shall be deemed to have approved an election by-law if he does not, within thirty days of receiving a copy thereof, either approve or disallow it.

Marginal note:Regulations respecting elections

  •  (1) The Governor in Council may make regulations

    • (a) respecting the election of council members and their term of office, including the matters listed in section 65; and

    • (b) prohibiting acts that are detrimental to the conduct of free and fair elections.

  • Marginal note:Application of regulations

    (2) The regulations made under paragraph (1)(b) apply to all elections, but those made under paragraph (1)(a) apply only where, at the time of the calling of the election, there was not in force an election by-law made under section 64.

 
Date modified: