An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act

Marginal note:Order

• 51 (1) If, after hearing the application, the court is satisfied that one or more persons have contravened any of the provisions referred to in the application or engaged in conduct referred to in it that is reviewable under section 74.011 of the Competition Act, the court may order the person or persons, as the case may be, to pay the applicant

  • (a) compensation in an amount equal to the actual loss or damage suffered or expenses incurred by the applicant; and

  • (b) a maximum of

    • (i) in the case of a contravention of section 6, $200 for each contravention of that provision, not exceeding $1,000,000 for each day on which a contravention occurred,

    • (ii) in the case of a contravention of section 7 or 8, $1,000,000 for each day on which a contravention occurred,

    • (iii) subject to subparagraphs (iv) and (v), in the case of a contravention of section 9, $1,000,000 for each contravention of that provision,

    • (iv) in the case of a contravention of section 9 resulting from aiding, inducing or procuring, or causing to be procured, the doing of an act contrary to section 6, and if a contravention of section 6 has resulted, $200 for each such contravention of section 6, not exceeding $1,000,000 for each day on which a contravention of section 6 occurred,

    • (v) in the case of a contravention of section 9 resulting from aiding, inducing or procuring, or causing to be procured, the doing of an act contrary to section 7 or 8, and if a contravention of either of those sections has resulted, $1,000,000 for each day on which a contravention of section 7 or 8, as the case may be, occurred,

    • (vi) in the case of a contravention of section 5 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act that relates to a collection or use described in subsection 7.1(2) or (3) of that Act, $1,000,000 for each day on which a contravention occurred, and

    • (vii) in the case of conduct that is reviewable under section 74.011 of the Competition Act, $200 for each occurrence of the conduct, not exceeding $1,000,000 for each day on which the conduct occurred.

• Marginal note:Purpose of order

  (2) The purpose of an order under paragraph (1)(b) is to promote compliance with this Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act or the Competition Act, as the case may be, and not to punish.

• Marginal note:Factors to be considered

  (3) The court must consider the following factors when it determines the amount payable under paragraph (1)(b) for each contravention or each occurrence of the reviewable conduct:

  • (a) the purpose of the order;

  • (b) the nature and scope of the contravention or reviewable conduct;

  • (c) the person’s history, or each person’s history, as the case may be, with respect to any previous contravention of this Act and of section 5 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act that relates to a collection or use described in subsection 7.1(2) or (3) of that Act and with respect to any previous conduct that is reviewable under section 74.011 of the Competition Act;

  • (d) the person’s history, or each person’s history, as the case may be, with respect to any previous undertaking entered into under subsection 21(1) and any previous consent agreement signed under subsection 74.12(1) of the Competition Act that relates to acts or omissions that constitute conduct that is reviewable under section 74.011 of that Act;

  • (e) any financial benefit that the person or persons obtained from the commission of the contravention or from engaging in the reviewable conduct;

  • (f) the person’s or persons’ ability to pay the total amount payable;

  • (g) whether the applicant has received compensation in connection with the contravention or the reviewable conduct;

  • (h) the factors established by the regulations; and

  • (i) any other relevant factor.