Special Economic Measures (Burma) Regulations

Marginal note:

1 The following definitions apply in these Regulations.

Burma

Birmanie

Burma means Myanmar, and includes

• (a) any political subdivision of Myanmar;

• (b) the government, and any department of Myanmar or of a political subdivision of Myanmar; and

• (c) any agency of Myanmar or of a political subdivision of Myanmar. (Birmanie)

controlling interest

intérêts majoritaires

controlling interest means an ownership interest of more than 50%. (intérêts majoritaires)

designated person

personne designée

designated person means a person whose name is listed on the schedule in accordance with section 2. (personne designée)

Minister

ministre

Minister means the Minister of Foreign Affairs. (ministre)

pension

pension

pension means a benefit paid under the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan or an Act respecting the Quebec Pension Plan, R.S.Q. c. R-9, any superannuation, pension or benefit paid under or in respect of any retirement savings plan or under any retirement plan, any amount paid under or in respect of the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act or the Pension Benefits Division Act, and any other payment made in respect of disability. (pension)