Loi sur la citoyenneté

Note marginale :Définitions

• 2 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.

  ancienne loi

  former Act

  ancienne loi La Loi sur la citoyenneté canadienne, chapitre C-19 des Statuts revisés du Canada de 1970. (former Act)

  certificat de citoyenneté

  certificate of citizenship

  certificat de citoyenneté Le certificat de citoyenneté délivré en vertu de la présente loi ou accordé en vertu de l’ancienne loi. (certificate of citizenship)

  certificat de naturalisation

  certificate of naturalization

  certificat de naturalisation Le certificat de naturalisation accordé en vertu d’une loi en vigueur au Canada avant le 1 ^er janvier 1947. (certificate of naturalization)

  certificat de répudiation

  certificate of renunciation

  certificat de répudiation Le certificat de répudiation délivré en vertu de l’article 9. (certificate of renunciation)

  citoyen

  citizen

  citoyen Citoyen canadien. (citizen)

  citoyenneté

  citizenship

  citoyenneté Citoyenneté canadienne. (citizenship)

  conjoint de fait

  common-law partner

  conjoint de fait La personne qui vit avec la personne en cause dans une relation conjugale depuis au moins un an. (common-law partner)

  Cour

  Court

  Cour La Cour fédérale. (Court)

  enfant

  child

  enfant Tout enfant, y compris l’enfant adopté ou légitimé conformément au droit du lieu de l’adoption ou de la légitimation. (child)

  incapacité

  incapacité[Abrogée, 1992, ch. 21, art. 6]

  juge de la citoyenneté

  citizenship judge

  juge de la citoyenneté Juge nommé en vertu de l’article 26. (citizenship judge)

  législation antérieure

  prior legislation

  législation antérieure Ensemble des lois concernant la naturalisation ou la citoyenneté et en vigueur au Canada avant le 15 février 1977. (prior legislation)

  mineur

  minor

  mineur Personne de moins de dix-huit ans. (minor)

  ministre

  Minister

  ministre Le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé par le gouverneur en conseil de l’application de la présente loi. (Minister)

• Note marginale :Interprétation

  (2) Pour l’application de la présente loi :

  • a) la personne née à bord d’un navire canadien au sens de la Loi sur la marine marchande du Canada, à bord d’un aéroglisseur immatriculé au Canada sous le régime de cette loi ou à bord d’un aéronef immatriculé au Canada sous le régime de la Loi sur l’aéronautique et de ses règlements, est réputée née au Canada;

  • b) la personne qui se trouve légalement au Canada et qui a le droit d’y résider en permanence est réputée y avoir été légalement admise à titre de résident permanent;

  • c) une mesure de renvoi reste en vigueur jusqu’à, selon le cas :

    • (i) son annulation après épuisement des voies de recours devant la section d’appel de l’immigration de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada,

    • (ii) son exécution.