Loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants (L.C. 1994, ch. 28)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — 2022, ch. 19, art. 157

  • 157 Le paragraphe 9(1) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

    • Accords

      • 9 (1) Le ministre peut conclure avec tout prêteur un accord régissant le paiement des intérêts — ou avec toute province un accord régissant le paiement des intérêts sur les prêts d’études provinciaux — par les emprunteurs visés par les règlements pris en vertu de l’alinéa 15(1)k.2).

• — 2022, ch. 19, art. 158

  • 158 L’article 9.1 de la même loi est remplacé par ce qui suit :

    • Accès du ministre aux renseignements

      9.1 Pour l’application de tout règlement pris en vertu des alinéas 15(1)k.1), k.2) ou k.3), le ministre a droit, sur demande, d’avoir accès aux renseignements personnels, au sens de l’article 3 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, relevant d’une institution fédérale, au sens de l’article 3 de cette loi.

• — 2022, ch. 19, par. 159(2) et (3)

  • • 159 (2) L’alinéa 14(7)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

      • b) celles résultant de la mise en oeuvre de programmes établis par règlement pris en vertu des alinéas 15(1)l), m) ou p);

    • (3) L’alinéa 14(7)d) de la même loi est abrogé.

• — 2022, ch. 19, art. 160

  • • 160 (1) Les alinéas 15(1)i) à k) de la même loi sont remplacés par ce qui suit :

      • i) déterminer les cas justifiant le refus d’un prêt d’études ou d’un certificat d’admissibilité;

      • j) prévoir le ou les prêts d’études auxquels s’appliquent les articles 8, 10 et 11 et le paragraphe 12(4);

    • (2) L’alinéa 15(1)n) de la même loi est abrogé.