Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement de zonage de l’aéroport de Langley (C.R.C., ch. 91)

Règlement à jour 2024-03-06

Règlement de zonage de l’aéroport de Langley

C.R.C., ch. 91

LOI SUR L’AÉRONAUTIQUE

Règlement de zonage concernant l’aéroport de Langley

Titre abrégé

 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement de zonage de l’aéroport de Langley.

Interprétation

 Dans le présent règlement,

aéroport

aéroport désigne l’aéroport de Langley, dans le township de Langley, province de la Colombie-Britannique; (airport)

bande

bande désigne la partie rectangulaire de l’aire d’atterrissage de l’aéroport qui comprend la piste spécialement aménagée pour le décollage et l’atterrissage des aéronefs dans une direction déterminée; cette bande est décrite plus en détail à la partie V de l’annexe; (strip)

ministre

ministre désigne le ministre des Transports; (Minister)

point de repère de l’aéroport

point de repère de l’aéroport désigne le point décrit à la partie I de l’annexe; (airport reference point)

surface d’approche

surface d’approche désigne un plan incliné imaginaire qui s’étend vers l’extérieur et vers le haut à partir de chaque extrémité d’une bande, dans le sens du prolongement de l’axe de cette bande et perpendiculairement à cet axe; cette surface d’approche étant décrite plus en détail à la partie III de l’annexe; (approach surface)

surface de transition

surface de transition désigne un plan incliné imaginaire qui s’étend vers l’extérieur et vers le haut à partir des limites latérales d’une bande et de ses surfaces d’approche; cette surface de transition étant décrite plus en détail à la partie VI de l’annexe; (transitional surface)

surface extérieure

surface extérieure désigne une surface imaginaire située au-dessus et dans le voisinage immédiat de l’aéroport; cette surface extérieure étant décrite plus en détail à la partie IV de l’annexe. (outer surface)

 Pour l’application du présent règlement, le point de repère de l’aéroport est réputé être à 27 pieds au-dessus du niveau de la mer.

Application

 Le présent règlement s’applique à tous les terrains, y compris les emprises de voies publiques, contigus à l’aéroport ou situés dans son voisinage, dont les limites extérieures sont décrites à la partie II de l’annexe, sauf les terrains qui font ou feront partie de l’aéroport.

Dispositions générales

 Il est interdit d’ériger ou de construire, sur un terrain visé par le présent règlement, aucun édifice, ouvrage ou objet, ou de faire un rajout à aucun édifice, ouvrage ou objet existant, dont le sommet serait plus élevé que l’une des surfaces qui se situent juste au-dessus de la surface du terrain à cet endroit, à savoir :

  • a) les surfaces d’approche;

  • b) la surface extérieure; ou

  • c) les surfaces de transition.

Végétation

 Au propriétaire ou à l’occupant d’un terrain, visé par le présent règlement, où la végétation croît au-delà du niveau des surfaces mentionnées à l’article 5, le ministre peut établir une directive ordonnant d’enlever l’excédent de végétation.

  • DORS/81-174, art. 1

 [Abrogé, DORS/81-174, art. 1]

ANNEXE(articles 2 et 4)

PARTIE IPoint de repère de l’aéroport

Un point situé à une distance de 100 pieds mesurés en direction du nord-ouest perpendiculairement à l’axe de la piste 01-19 à partir d’un point de ladite piste situé à une distance de 264,79 pieds mesurés en direction du sud-ouest le long dudit axe à partir de l’extrémité nord-est de ladite piste.

PARTIE IILimites extérieures des terrains

COMMENÇANT à l’angle sud-ouest du lot 16 du lot de district 310, groupe 2, plan 1749, district de New Westminster; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 16; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 94 du lot de district 310, groupe 2, plan 45918, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 94; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 93 du lot de district 310, groupe 2, plan 45918, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 93; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 38, plan 28649, lot de district 310, groupe 2, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 38; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du droit de passage indiqué sur le plan 36019 dans le lot de district 310, groupe 2, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 65, plan 42622 du lot de district 310, groupe 2; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 65 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 65; DE LÀ, en coupant la voie d’évitement de la route no 10, indiquée sur le plan 29755, jusqu’à l’angle le plus au sud du lot 72, plan 39467 du lot de district 310, groupe 2; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 72 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 72; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 28 du lot de district 310, groupe 2, plan 25907, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 28; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord du lot 28 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 28; DE LÀ, en coupant la route Old McLellan jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 64 du lot de district 310, groupe 2 et de la partie nord-est de la section 10, township 8, plan 36911; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 64 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 64; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 63, plan 36911, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 63; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 62, plan 36911, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 62; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 62 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 24, plan 35719 de la partie nord-est de la section 10, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 24 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 24; DE LÀ, vers le nord-est, à travers l’autoroute Fraser jusqu’à l’angle sud-est de la parcelle « A », plan de référence 9859 du lot 1 du plan 1079 de la section 10, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est de ladite parcelle « A » jusqu’à l’angle nord-est de ladite parcelle « A »; DE LÀ, vers le nord, à travers un passage jusqu’à l’angle du passage et du lot 1 du plan 1079 de la partie nord-est de la section 10, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 1 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 7, plan 1079 de la partie nord-est de la section 10, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 7; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 7 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 6 de la partie nord-est de la section 10, township 8, plan 1079; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 6 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 6; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 6 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 6; DE LÀ, vers le nord, à travers la 64e avenue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 3, plan 20200 de la partie sud-est, section 15, township 8; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 3 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 3; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 3 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 3; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 33, plan 46112 de la partie sud-ouest, de la section 15, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 2, plan 7633 de la partie sud-est de la section 15, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 2; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 2 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 2; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du reste du lot 3, plan 7633 de la partie sud-est de la section 15, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 3; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du reste du lot 1, plan 7634 de la partie sud-est de la section 15, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 7, plan 24585 de la partie sud-est de la section 15, township 8; DE LÀ, vers le nord-est, à travers la 200e rue jusqu’à l’angle sud-ouest du reste du lot 30, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud dudit lot 30 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 30; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite est dudit lot 30 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 30; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 1, plan 10932 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite sud du reste du lot 29, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 29; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 18, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 18; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 19, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 19; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 20, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 20; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 21, plan 2249 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 21; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 21 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 21; DE LÀ, vers l’est, à travers le chemin Clyde jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 39, plan 30901 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 39 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 39; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 40, plan 33202 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 40; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 40 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 40; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord du lot 42, plan 33202 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 59, plan 37468 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 59 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 59; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 62, plan 40177 de la partie nord-ouest de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 62; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 62 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 62; DE LÀ, vers le nord-est, à travers la 204e rue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 18, plan 26508 de la partie nord-est de la section 14, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 18; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 18 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 18; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 17, plan 26508 de la partie nord-est de la section 14, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 17; DE LÀ, vers le nord, à travers le chemin Jéricho, connu également comme la 72e avenue, jusqu’à la limite nord dudit chemin Jéricho; DE LÀ, vers l’est le long de ladite limite nord du chemin Jéricho jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 75, plan 43459 de la moitié sud de la section 23, township 8; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest dudit lot 75 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 75; DE LÀ, vers l’est le long de la limite nord dudit lot 75 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 75; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du lot 74, plan 43459 de la moitié sud de la section 23, township 8; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord de la parcelle « A », plan explicatif 40194 du lot 16, plan 1257 de la moitié sud de la section 23, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot « A »; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du lot 63; plan 42073 de la moitié sud de la section 23, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 63; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du reste du lot 17, plan 1257 de la moitié sud de la section 23, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 17; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 17 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 17; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 21, plan 1257 de la moitié sud de la section 23, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 21; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 21 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 21; DE LÀ, à travers la 208e rue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 24, plan 41575 de la partie sud-ouest de la section 24, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 24 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 24; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 23, plan 41575 de la partie sud-ouest de la section 24, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 23; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord dudit lot 23 jusqu’à l’angle nord-est du lot 23; DE LÀ, vers le nord et le long de la limite ouest du lot 33, plan 39381 de la partie sud-ouest de la section 24, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 33; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 33 jusqu’à l’angle nord-est du lot 33; DE LÀ, à travers la rue 209A jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 31, plan 39381 de la partie sud-ouest de la section 24, township 8; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 31 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 31; DE LÀ, vers l’est, à travers la 210e rue; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du reste de la partie sud-ouest de la section 24, comme l’indique le plan de référence 7706, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit reste de la partie sud-ouest de la section 24; DE LÀ, vers l’est et le long de la limite nord du reste de la partie sud-ouest de la section 24, township 8, jusqu’à l’angle nord-est dudit reste de la partie sud-ouest de la section 24; DE LÀ, vers le sud et le long de la limite est dudit reste de la partie sud-ouest de la section 24 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 36, plan 38338 de la partie sud-est de la section 24, township 8; DE LÀ, vers le sud-est et le long de la limite nord-est de la parcelle « C », plan de référence 9411 des parties sud-est et sud-ouest de la section 24, township 8, jusqu’à l’angle le plus au sud du reste du lot 31, plan 37593 de la partie sud-est de la section 24, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est dudit reste du lot 31 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 30, plan 37593 de la partie sud-est de la section 24, township 8; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud dudit lot 30 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 30; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite sud-ouest du lot 29, plan 37593 de la partie sud-est de la section 24, township 8, jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 29; DE LÀ, vers le nord-est, le long de la limite nord-ouest de la parcelle « A », plan de référence 7381 du lot 3 des blocs 18 et 19 des lots de district 21 et 22, groupe 2, jusqu’à l’angle le plus au nord dudit lot « A »; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot « A » jusqu’à l’angle nord-est dudit lot « A »; DE LÀ, à travers le chemin Topham jusqu’à l’angle le plus au sud du lot 1, plan 2010, lot de district 323, groupe 2; DE LÀ, vers le nord-est et le long de la limite nord-ouest du reste du lot 2, plan 3547 des lots 18 et 19 des lots de district 21 et 22, groupe 2, jusqu’à l’angle le plus au nord dudit lot 2; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite nord-est dudit lot 2 jusqu’à l’angle le plus à l’est dudit lot 2; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite nord-est du lot 1, plan 3547 des blocs 18 et 19, lots de district 21 et 22, groupe 2, jusqu’à l’angle le plus à l’est dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord-est, le long de la limite nord-ouest du droit de passage de la British Columbia Hydro and Power Authority, comme l’indique le plan 22161, jusqu’à un point situé sur la limite sud-est du lot 3, plan 4087, où la limite nord-ouest du droit de passage de la B.C. Hydro and Power Authority croise la limite ouest du chemin Glover; DE LÀ, vers l’est, à travers le chemin Glover jusqu’au point d’intersection de la limite sud du droit de passage de la B.C. Hydro and Power Authority, plan 22161 et de la limite nord-ouest du bloc 10, plan 126 des lots de district 21 et 22, groupe 2; DE LÀ, vers le sud-est, à travers le reste du bloc 10, plan 126, jusqu’à l’angle le plus à l’ouest du lot 10, plan 31603 du lot de district 301, groupe 2; DE LÀ, vers le sud, à travers le chemin Springbrook jusqu’à l’angle nord-ouest du reste de la parcelle « C », plan 13258 du lot de district 301, groupe 2; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit reste du lot « C » jusqu’à l’angle nord-ouest de la parcelle 1, plan explicatif 15074 dudit lot « C »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest de ladite parcelle 1 jusqu’à l’angle sud-ouest de la parcelle 1; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud de ladite parcelle 1 jusqu’à l’angle sud-est de ladite parcelle 1; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot « C » jusqu’à l’angle nord-ouest du lot « B », plan 13258, lot de district 301, groupe 2; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du lot « B », jusqu’à l’angle nord-est dudit lot « B »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot « B » jusqu’à l’angle sud-est dudit lot « B »; DE LÀ, vers le sud, à travers la route no 10, plan 28861, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 27, plan 44186 de la partie nord-est de la section 17, township 11; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 27 jusqu’à l’angle nord-est du lot 27; DE LÀ, vers l’est, à travers le passage indiqué sur le plan 44186 jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 31 dudit plan 44186; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 31 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 31 de la partie nord-est de la section 17, township 11, plan 44186; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 31 jusqu’à l’angle sud-est du lot 31; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 32, plan 44186, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 32; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 33, plan 44186 de la partie nord-est de la section 17, township 11, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 33; DE LÀ, vers le sud, à travers la 68e avenue jusqu’à la limite nord du lot 32 de la partie sud-est de la section 17, township 11; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 32 jusqu’à l’angle nord-est du lot 32; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du lot 31, plan 33804, jusqu’à un angle; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite dudit lot 31 jusqu’à l’angle sud-ouest de la parcelle 1, plan explicatif 15351; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud de la parcelle 1, plan explicatif 15351, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 31; DE LÀ, vers l’est, à travers le chemin Livingstone jusqu’à la limite ouest du reste de la partie sud-ouest de la section 16, township 11; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du chemin Livingston jusqu’à l’angle sud-ouest de la partie sud-ouest de la section 16, township 11; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord de la partie nord-ouest de la section 9, township 11, sur une distance de 920 pieds; DE LÀ, vers le sud-est à travers la partie nord-ouest de la section 9, township 11, jusqu’à l’angle nord-est du lot 2, plan 12662 de la partie sud-ouest de la section 9, township 11; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 2 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 2; DE LÀ, vers le sud à travers le chemin Roberts jusqu’à la limite nord du lot 15, plan 21292 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 15 jusqu’au début de la courbe qui se trouve sur ladite limite; DE LÀ, en faisant une courbe vers la droite, jusqu’à la fin de ladite courbe, ladite fin de la courbe se trouvant sur la limite est dudit lot 15; DE LÀ, vers l’est, à travers le chemin Clover Meadow jusqu’à l’extrémité correspondante de la courbe sur la limite ouest du lot 44 dudit plan 21292; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit chemin Clover Meadow jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 46 dudit plan 21292; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite sud-ouest dudit lot 46 jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 46; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite sud-est du lot 56, plan 24303 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11, jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 56; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 57 dudit plan 24303 jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 57; DE LÀ, vers le sud le long de la limite est du lot 58 dudit plan 24303 jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 58; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 59 dudit plan 24303 jusqu’à l’angle le plus au sud dudit lot 59; DE LÀ, à travers le parc, comme l’indique le plan 25284 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11, jusqu’à l’angle le plus au nord du lot 85, plan 35789 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord-ouest dudit lot 85 jusqu’à l’angle le plus à l’ouest dudit lot 85; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite nord-est du lot 119 du plan 35790 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11, jusqu’à l’angle le plus à l’est dudit lot 119; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite sud-est dudit lot 119 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 119; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite de la 234e rue jusqu’à l’angle le plus à l’ouest du lot 122 du plan 35790 de la partie nord-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers le sud-est, le long de la limite sud-ouest du lot 122 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 122; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 123 dudit plan 35790 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 123; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 123 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 123; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite sud-est du lot 124 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 124 dudit plan 35790; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de la limite sud-est du lot 125 dudit plan 35790 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 125; DE LÀ, vers le sud-ouest, à travers la 52e avenue jusqu’à l’angle nord-est du lot 104, plan 35790 de la partie sud-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 104 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 104; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 105 dudit plan 35790 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 105; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 106 dudit plan 35790 jusqu’à l’angle sud-est du lot 106; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 106 jusqu’à l’angle nord-est du lot 21, plan 2579 de la partie sud-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 21 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 21; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 21 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 21; DE LÀ, vers le sud à travers la 50e avenue jusqu’à l’angle nord-est du lot 17, plan 2579 de la partie sud-ouest de la section 4, township 11; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 17 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 17; DE LÀ, vers le sud le long de la limite est du lot 10, plan 2579, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 10 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 10; DE LÀ, vers le sud-ouest, à travers la 48e avenue jusqu’à l’angle nord-est de la parcelle « B », plan explicatif 16158 du lot 16 du bloc 2 de la partie nord-ouest de la section 33, township 10, plan 2260; DE LÀ, vers le sud le long de la limite est de ladite parcelle « B » jusqu’à l’angle sud-est de ladite parcelle « B »; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud de ladite parcelle « B » jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite parcelle « B »; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de la déviation du chemin MacDonald jusqu’à un angle de ladite déviation du chemin MacDonald; DE LÀ, vers le sud le long de la limite ouest de la déviation du chemin MacDonald jusqu’à l’angle nord-est de la parcelle « E », plan 21575 de la partie nord-ouest de la section 33, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de ladite parcelle « E » jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite parcelle « E »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest de ladite parcelle « E » jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite parcelle « E »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 2, plan 20654 de la partie nord-ouest de la section 33, township 10, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 2; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 1 dudit plan 20654 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers le sud, à travers la déviation du chemin MacDonald jusqu’à la limite nord du lot 3, plan 9289 de la partie nord-ouest de la section 33, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 3 du plan 9289 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 3; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 3 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 3; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 2 dudit plan 9289 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 2; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 1 dudit plan 9289 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 5 dudit plan 9289 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 5; DE LÀ, vers l’ouest, à travers le chemin Livingstone, connu également comme la 232e rue, jusqu’à l’angle nord-est du lot 2, plan 6515 de la partie nord-est de la section 32, township 10; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit chemin Livingstone jusqu’à l’angle le plus au sud du lot 10, plan 25456 de la partie nord-est de la section 32, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, à travers l’autoroute Fraser, comme l’indique le droit de passage, plan 4873, jusqu’à l’angle nord-est du lot 3, plan 6330 de la partie nord-est de la section 32, township 10; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 3 jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 3; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 3 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 3; DE LÀ, vers l’ouest le long de la limite nord du lot 24, plan 2219 de la partie sud-est de la section 32, township 10, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 24; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 23 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 23; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 23 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 23; DE LÀ, vers l’ouest, à travers le vieux chemin Yale jusqu’à l’angle nord-ouest du reste du lot 15, plan 2219 de la partie sud-est de la section 32, township 10; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 15 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 15; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 16 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 16; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 17 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 17; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 18 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 18; DE LÀ, vers l’ouest, 469,2 pieds le long de la limite sud du lot 19 dudit plan 2219; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 3, plan 2219 de la partie sud-est de la section 32, township 10, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 3; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 2 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 2; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 1 dudit plan 2219 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers le sud-ouest, à travers la 228e rue jusqu’à l’angle sud-est du reste des 50 acres situés dans l’est de la partie sud-ouest de la section 32, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du reste des 50 acres situés dans la partie sud-ouest de la section 32 jusqu’à un point directement au nord de l’angle nord-ouest du lot 5, plan 31544 de la partie nord-ouest de la section 29, township 10; DE LÀ, vers le sud, à travers le chemin Bradshaw jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 5 du plan 31544; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 5 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 5; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 11, plan 41659 de la partie nord-ouest de la section 29, township 10, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 11; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 10 dudit plan 41659; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 10 jusqu’à l’angle nord-est du lot 9 dudit plan 41659; DE LÀ, vers le nord-ouest et le sud-ouest, le long de la limite sud du lot 4, plan 31064 de la partie nord-ouest de la section 29, township 10, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 8, plan 41659 de la partie nord-ouest de la section 29, township 10; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest du lot 8 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 7, plan 35678 de la partie nord-ouest de la section 29, township 10, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 7; DE LÀ, vers le sud-ouest, à travers la 224e rue jusqu’à l’angle nord-est de la parcelle « B », plan explicatif 40224 du lot 3, plan 5940 de la partie nord-est de la section 30, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de ladite parcelle « B » jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite parcelle « B »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest de ladite parcelle « B » jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite parcelle « B »; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud de ladite parcelle « B » jusqu’à l’angle sud-est de ladite parcelle « B »; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du reste du lot 3, plan 5940 de la partie nord-est de la section 30, township 10, jusqu’à l’angle sud-est dudit reste du lot 3; DE LÀ, vers le sud à travers l’avenue 37A jusqu’à l’angle nord-est du lot 4, plan 35841 de la partie nord-est de la section 30, township 10; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 4 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 4; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 5 dudit plan 35841 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 5; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est dudit lot 12, plan 45827 de la partie nord-est de la section 30, township 10, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 12; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de la moitié sud de la moitié sud de la moitié sud de la partie nord-est de la section 30, township 10, jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite moitié sud de la moitié sud de la moitié sud de la partie nord-est de la section 30; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 2, plan 11429 de la partie nord-ouest de la section 30, township 10, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 2; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 2 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 2; DE LÀ, vers l’ouest, à travers la limite municipale de Johnston jusqu’à l’angle sud-est de la moitié sud du lot 1, plan 9512 de la partie nord-est de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 1 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 1 jusqu’à l’angle sud-est du lot 9, plan 40017 de la partie nord-est de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 9 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 9; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 8 dudit plan 40017 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 7 dudit plan 40017 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 7; DE LÀ, vers l’ouest le long de la limite sud du lot 6 dudit plan 40017 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 6; DE LÀ, vers l’ouest, à travers la 212e rue jusqu’à l’angle sud-est du lot 6, plan 28583 de la partie nord-ouest de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest le long de la limite sud dudit lot 6 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 6; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 7 dudit plan 28583 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 7 jusqu’à l’angle nord-est du lot 10, plan 39137 de la partie nord-ouest de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 10 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 10; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest dudit lot 10 jusqu’à l’angle sud-est du lot 9 dudit plan 39137; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 9 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 9; DE LÀ, vers le nord le long de la limite ouest dudit lot 9 jusqu’à l’angle sud-est du lot 16, plan 43623 de la partie nord-ouest de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 16 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 16; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 16 jusqu’à l’angle situé à l’intersection de la limite ouest dudit lot 16 et de la limite sud du lot « A », plan 16576 de la partie nord-ouest de la section 25, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot « A » jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot « A »; DE LÀ, vers l’ouest, à travers la rue Berry, également connue comme la 208e rue, jusqu’à la limite ouest de ladite rue Berry; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest de la rue Berry jusqu’à l’angle sud-est du lot 272, plan 44124 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 272 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 272; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite est du lot 187, plan 41733 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle sud-est dudit lot 187; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 187 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 187; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 187 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 187; DE LÀ, vers l’ouest à travers une route indiquée sur le plan 41733 jusqu’à l’angle nord-est du lot 176 dudit plan 41733; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 175 dudit plan 41733 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 175; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 33, plan 21274 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 33; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 33 vers l’angle nord-ouest dudit lot 33; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 146, plan 41724 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 146; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la 207e rue jusqu’à l’angle sud-est du lot 78, plan 40682 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 78 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 78; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 77 dudit plan 40682 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 77; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 76, plan 40682, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 76; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 75 dudit plan 40682 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 75; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 74 dudit plan 40682 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 74; DE LÀ, vers le nord le long de la limite ouest dudit lot 74 jusqu’à l’angle sud-est du lot 73 dudit plan 40682; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 73 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 73; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 73 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 73; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la route indiquée sur le plan 40682 jusqu’à l’angle sud-est du lot 59 dudit plan 40682; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 59 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 59; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 59 jusqu’à l’angle nord-est du lot 308, plan 46336 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 308 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 308; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du reste du lot 47, plan 37289 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest du reste du lot 47; DE LÀ, vers l’ouest à travers la rue 205A jusqu’à l’angle sud-est du reste du lot 39, plan 36031 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit reste du lot 39 jusqu’à l’angle sud-ouest du reste dudit lot 39; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit reste du lot 39 jusqu’à l’angle sud-est dudit reste du lot 3, plan 9633 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du reste du lot 3 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit reste du lot 3; DE LÀ, vers l’ouest, à travers une route indiquée sur le plan 40806; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest de ladite route jusqu’à l’angle sud-est du lot 98 du plan 40806 de la partie nord-est de la section 26, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 98 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 98; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est de la parcelle « F », plan 12741 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot « F »; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot « F » jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot « F »; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 288, plan 45318 de la partie nord-est de la section 26, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 288; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers l’avenue Bradshaw jusqu’à l’angle sud-est du lot 98, plan 40552 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 98 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 98; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 98 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 98; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 100 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 100; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 101 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 101; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 101 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 101; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 102 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 102; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 103 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 103; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 104 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 104; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 105 dudit plan 40552 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 105; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue 40A jusqu’à l’angle sud-est du lot 107 dudit plan 40552; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est dudit lot 107 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 107; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 107 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 107; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 307, plan 43912 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 307; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 307 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 307; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la 41e avenue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 82, plan 39430 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 82 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 82; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 335, plan 44530 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 335; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 342 du plan 44618 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 342; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue 41A jusqu’à l’angle sud-est du lot 339 dudit plan 44618; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de ladite avenue 41A jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 338 dudit plan 44618; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 338 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 338; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 367, plan 45438 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 367; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 367 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 367; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers l’avenue Hillcrest, connue également comme la 42e avenue, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 185, plan 41537 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 185 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 185; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 220, plan 41424 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 220; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 219 dudit plan 41424 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 219; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 219 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 219; DE LÀ, vers le nord, à travers la route indiquée sur le plan 41424 jusqu’à l’angle sud-est du lot 212 dudit plan 41424; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 212 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 212; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 213 dudit plan 41424 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 213; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 213 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 213; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 205 dudit plan 41424 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 205; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 204 dudit plan 41424 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 204; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 204 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 204; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 203 dudit plan 41424 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 203; DE LÀ, vers le nord, à travers la 43e avenue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 295, plan 43647 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 295 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 295; DE LÀ, vers l’ouest, à travers une route jusqu’à l’angle sud-est du lot 226 du plan 41947 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 226 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 226; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 226 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 226; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 225 dudit plan 41947 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 225; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 416, plan 46995 de la partie sud-ouest de la section 35, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 416; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 416 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 416; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 414 dudit plan 46995 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 414; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la rue Carvolth, également connue comme la 200e rue, jusqu’à l’angle sud-est du lot 176, plan 42604 de la partie sud-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 176 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 176; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 176 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 176; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la 44e avenue jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 5, plan 14939 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 5 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 5; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 6 dudit plan 14939 jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 18, plan 24920 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 18 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 18; DE LÀ, vers le nord, à travers une route jusqu’à l’angle sud-est du lot 155 du plan 43055 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 155 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 155; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 156 dudit plan 43055 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 156; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 156 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 156; DE LÀ, vers le nord-ouest, le long de la limite nord-est du lot 261, plan 45035 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 261; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du lot 261 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 261; DE LÀ, vers le nord-ouest, le long de la limite nord-est du lot 260 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle le plus au nord dudit lot 260; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 259 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 259; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 258 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 258; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 257 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 257; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 257 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 257; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 256 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 256; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 255 dudit plan 45035 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 255; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 250, plan 44256 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 250; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 111, plan 37231 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 111; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 112 dudit plan 37231 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 112; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 113 dudit plan 37231 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 113; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 113 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 113; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 389, plan 46982 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 389; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 387 dudit plan 46982 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 387; DE LÀ, vers le nord, à travers la 46e avenue jusqu’à l’angle sud-est du lot 94, plan 37024 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 94 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 94; DE LÀ, vers l’ouest, à travers la rue 198A jusqu’à l’angle sud-est du lot 69, plan 36080 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest de la rue 198A jusqu’à l’angle nord-est du lot 71 dudit plan 36080; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord dudit lot 71 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 71; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 14, à 162,46 pieds à partir de l’ouest, plan 1783 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 14, à 162,46 pieds à partir de l’ouest; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers la route jusqu’à l’angle sud-est du lot 24, plan 31553 de la partie nord-est de la section 34, township 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud dudit lot 24 jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 24; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du lot 23, plan 29948 de la partie nord-est de la section 34, township 7, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit lot 23; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 23 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 23; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers l’avenue Simonds, également connue comme la 48e avenue, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 88, plan 45059 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 88 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 88; DE LÀ, vers le nord-ouest, à travers une route jusqu’à l’angle nord-est de la moitié sud du lot 2, plan 14349 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de ladite moitié sud du lot 2 jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite moitié sud du lot 2; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite est du lot 1, plan 13685, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue Esperanza jusqu’à l’angle sud-ouest de la moitié ouest du lot 11, plan 15726 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest de ladite moitié ouest du lot 11 jusqu’à l’angle nord-est du lot 70, plan 43761 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite sud du reste du lot 6, plan 15726 de la partie sud-est de la section 3, township 8, jusqu’à l’angle sud-ouest dudit reste du lot 6; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit reste du lot 6 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit reste du lot 6; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue Sharp, également connue comme la 49e avenue, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 6, plan 19673 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 6 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 6; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 6 jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 6; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du lot 8 dudit plan 19673 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord du reste du lot 7, plan 19673, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit reste du lot 7; DE LÀ, vers l’ouest, le long de la limite nord de la parcelle « A », plan explicatif 36602 du lot 7, plan 19673 de la partie sud-est de la section 3, township 8, jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite parcelle « A »; DE LÀ, vers le nord, à travers le chemin Grade jusqu’à l’angle sud-ouest du lot C, plan 18019 de la partie sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot C jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot C; DE LÀ, vers le nord, à travers la rivière Nicomekl jusqu’à la limite sud du reste de la parcelle « A », plan de référence 14867 des parties nord-est et sud-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers l’ouest, le long de ladite limite sud de la parcelle « A » jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite parcelle « A »; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest de ladite parcelle « A » jusqu’à l’angle nord-ouest de ladite parcelle « A »; DE LÀ, vers le nord, à travers le droit de passage de la B.C. Hydro and Power Authority, comme l’indique le plan 22161, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 60, plan 25812 de la partie nord-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 60 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 60; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord dudit lot 60 jusqu’à l’angle sud-ouest du reste du lot 7, plan 9565 de la partie nord-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest du reste du lot 7 dudit plan 9565 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit reste du lot 7; DE LÀ, à travers une route jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 112, plan 38427 de la partie nord-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 112 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 112; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue Phillips, également connue comme la 55e avenue, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 71, plan 29479 de la partie nord-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 71 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 71; DE LÀ, vers le nord, à travers le passage jusqu’à l’angle sud-ouest du lot 1, plan 9565 de la partie nord-est de la section 3, township 8; DE LÀ, vers le nord, le long de la limite ouest dudit lot 1 jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 1; DE LÀ, vers le nord, à travers l’avenue Roberts jusqu’au point de départ et selon l’indication en jaune contenue dans le plan ci-joint apparaissant sur le plan no B.C. 1065 A, B du ministère des Transports, daté du 5 juin 1975.

PARTIE IIISurfaces d’approche

Une surface attenante à chacune des extrémités de la bande correspondant à la piste 01-19 et pouvant être plus précisément décrite ainsi :

  • a) une surface attenante à l’extrémité de la bande correspondant à l’approche de la piste 01, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical et vingt (20) pieds dans le sens horizontal qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire perpendiculaire au prolongement de l’axe de la bande, à trois cent vingt-cinq (325) pieds au-dessus du niveau de l’extrémité de la bande et à six mille cinq cents (6 500) pieds de l’extrémité de la bande dans le sens horizontal, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à sept cent cinquante (750) pieds du prolongement de l’axe, et

  • b) une surface attenante à l’extrémité de la bande correspondant à l’approche de la piste 19, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical et de vingt (20) pieds dans le sens horizontal qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire perpendiculaire au prolongement de l’axe de la bande, à trois cent vingt-cinq (325) pieds au-dessus du niveau de l’extrémité de la bande et à six mille cinq cents (6 500) pieds de l’extrémité de la bande dans le sens horizontal, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à sept cent cinquante (750) pieds du prolongement de l’axe,

ces surfaces d’approche apparaissant sur le plan no B.C. 1065 A, B du ministère des Transports, daté du 5 juin 1975.

PARTIE IVSurface extérieure

Une surface imaginaire constituée

  • a) d’un plan commun établi à une hauteur constante de cent cinquante (150) pieds au-dessus de la hauteur fixée du point de repère de l’aéroport, et

  • b) d’une surface imaginaire située à trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol lorsque le plan commun décrit à l’alinéa a) est à moins de trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol,

cette surface extérieure apparaissant sur le plan no B.C. 1065 A, B du ministère des Transports, daté du 5 juin 1975.

PARTIE VBande

La bande correspondant à la piste 01-19 est de deux cents (200) pieds de largeur, soit cent (100) pieds de chaque côté de l’axe de la piste et de deux mille cent (2 100) pieds de longueur; cette bande est indiquée sur le plan no B.C. 1065 A, B du ministère des Transports, daté du 5 juin 1975.

PARTIE VISurfaces de transition

Chacune des surfaces de transition est une surface d’un plan incliné qui s’élève à raison de un (1) pied dans le sens vertical pour sept (7) pieds dans le sens horizontal perpendiculairement à l’axe et au prolongement de l’axe de la bande, et qui s’étend vers l’extérieur et vers le haut à partir des limites latérales de la bande et de ses surfaces d’approche, jusqu’à son intersection avec la surface extérieure; cette surface de transition est indiquée sur le plan no B.C. 1065 A, B du ministère des Transports, daté du 5 juin 1975.


Date de modification :