Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur l’évaluation et l’imposition foncières des emprises de chemin de fer des premières nations (DORS/2007-277)

Règlement à jour 2024-10-14; dernière modification 2018-11-09 Versions antérieures

ANNEXE 2(article 4)

Détermination des taux d’imposition des premières nations à l’égard des propriétés situées dans des zones d’emprise

Colonne 1Colonne 2
ArticlePremière nationAssiette fiscale de la zone adjacente
1Première nation Leq’a:mel
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) hôpital régional de Fraser Valley

  • d) district régional de Fraser Valley, zone « G »

  • e) évaluation de la C.-B.

  • f) administration financière municipale

  • g) service de protection contre l’incendie, North Fraser

2Bande indienne de l’île Seabird
  • a) scolaire de base

  • b) fins municipales générales, district de Kent

  • c) district régional de Fraser-Cheam

  • d) hôpital régional de Fraser-Cheam

  • e) évaluation de la C.-B.

  • f) administration financière municipale

3Bande indienne Adams Lake
  • a) scolaire de base

  • b) fins municipales générales, district de Salmon Arm

  • c) district régional de Columbia Shuswap (relativement au district de Salmon Arm)

  • d) hôpital régional (relativement au district de Salmon Arm)

  • e) bibliothèque régionale (relativement au district de Salmon Arm)

  • f) évaluation de la C.-B.

  • g) administration financière municipale

4Première nation Chawathil
  • a) scolaire de base

  • b) fins municipales générales, district de Hope

  • c) services de police, district de Hope

  • d) hôpital de Fraser Valley

  • e) district régional de Fraser Valley, zone « B »

  • f) évaluation de la C.-B.

  • g) administration financière municipale

5Première nation Matsqui
  • a) scolaire de base

  • b) fins municipales générales, ville d’Abbotsford

  • c) zone spécifique, ville d’Abbotsford

  • d) district régional de Fraser Valley

  • e) hôpital régional de Fraser Valley

  • f) bibliothèque régionale de Fraser Valley

  • g) évaluation de la C.-B.

  • h) administration financière municipale

6Bande indienne Neskonlith
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) district régional de Thompson-Nicola, zone « L »

  • d) hôpital de Thompson

  • e) hôpital de Thompson-Nicola

  • f) évaluation de la C.-B.

  • g) administration financière municipale

7Bande indienne de Kanaka Bar
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) services de police

  • d) hôpital de Thompson

  • e) district régional de Thompson-Nicola, zone « I »

  • f) retransmission télévisuelle

  • g) évaluation de la C.-B.

  • h) administration financière municipale

8Première nation Shuswap
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) hôpital de Kootenay East

  • d) district régional de East Kootenay, zone « F »

  • e) évaluation de la C.-B.

  • f) administration financière municipale

  • g) services de police

  • h) services récréatifs de Columbia Valley

9Cook’s Ferry
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) hôpital Thompson

  • d) hôpital de Thompson-Nicola

  • e) district régional de Thompson-Nicola, zone « I »

  • f) évaluation de la C.-B.

  • g) administration financière municipale

10Bande indienne de Little Shuswap Lake
  • a) scolaire de base

  • b) rurale provinciale

  • c) district régional de Columbia Shuswap, zone « C »

  • d) North Okanagan — hôpital Columbia Shuswap

  • e) hôpital Columbia Shuswap

  • f) bibliothèque régionale d’Okanagan

  • g) services d’incendie, district régional de Columbia Shuswap, zone « C »

  • h) évaluation de la C.-B.

  • i) administration financière municipale

  • DORS/2008-266, art. 3
  • DORS/2016-92, art. 6
  • DORS/2016-154, art. 3
  • DORS/2018-238, art. 4
 

Date de modification :