Airport Traffic Regulations (C.R.C., c. 886)

64 In this Part,

apron traffic control clearance

apron traffic control clearance means authorization by an apron traffic control unit for an aircraft to proceed on a controlled apron; (autorisation du contrôle de la circulation sur l’aire de trafic)

apron traffic control instruction

apron traffic control instruction means a directive issued by an apron traffic control unit for airport apron traffic and gate control purposes; (instruction du contrôle de la circulation sur l’aire de trafic)

apron traffic control unit

apron traffic control unit means staff at an airport that provides apron traffic control service at the airport and includes the staff of a mobile control vehicle; (organe du contrôle de la circulation sur l’aire de trafic)

controlled apron

controlled apron means an apron at an airport where apron traffic control service is provided; (aire de trafic contrôlée)

operator

operator, in respect of an aircraft, means the person in possession of the aircraft, whether as owner, lessee, hirer or otherwise, and in section 68 includes the person in whose name the aircraft is registered; (exploitant)

owner

owner has the same meaning as in the Air Regulations; (propriétaire)

park

park means the standing of an aircraft, whether occupied or not; (laisser en stationnement)

pilot-in-command

pilot-in-command means the pilot responsible for the operation and safety of an aircraft. (pilote commandant de bord)