2007, c. 1Related Amendments to the International Bridges and Tunnels Act

180. Subsection 29(1) of the International Bridges and Tunnels Act is replaced by the following:

181. Subsection 32(1) of the Act is replaced by the following:

182. Section 33 of the Act is replaced by the following:

Coordinating Amendments

183. On the first day on which both sections 179 and 316 of this Act are in force, section 3 of the Bridge To Strengthen Trade Act is replaced by the following:

Marginal note:2012, c. 19

• 184. (1) In this section, “other Act” means the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act.

• (2) If subsection 142(2) of the other Act comes into force before section 179 of this Act, then on the day on which that section 179 comes into force, subsection 8(1) of the Bridge To Strengthen Trade Act is replaced by the following:

  Marginal note:Harm to fish

  • 8. (1) Before a person who proposes to carry on any work, undertaking or activity, for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work and for which an authorization referred to in paragraphs 35(2)(b) or (c) of the Fisheries Act would have been required but for section 3, begins to carry on the work, undertaking or activity, they must file with the Minister a plan that includes all measures to be taken to mitigate the harm to fish that are part of a commercial, recreational or Aboriginal fishery, or to fish that support such a fishery resulting from the carrying on of the work, undertaking or activity.

• (3) If section 179 of this Act comes into force before subsection 142(2) of the other Act, then, on the day on which that subsection 142(2) comes into force,

  • (a) subsection 8(1) of the Bridge To Strengthen Trade Act is replaced by the following:

    Marginal note:Harm to fish

    • 8. (1) Before a person who proposes to carry on any work, undertaking or activity, for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work and for which an authorization referred to in paragraphs 35(2)(b) or (c) of the Fisheries Act would have been required but for section 3, begins to carry on the work, undertaking or activity, they must file with the Minister a plan that includes all measures to be taken to mitigate the harm to fish that are part of a commercial, recreational or Aboriginal fishery, or to fish that support such a fishery resulting from the carrying on of the work, undertaking or activity.

  • (b) section 8 of the Bridge To Strengthen Trade Act is amended by adding the following after subsection (3):

    • Marginal note:Transitional provision

      (4) If a plan was filed with respect to a work, undertaking or activity under subsection (1) as it read before the coming into force of this subsection, then, as of that coming into force, that subsection (1) continues to apply with respect to that work, undertaking or activity.

• (4) If subsection 142(2) of the other Act comes into force on the same day as section 179 of this Act, then that subsection 142(2) is deemed to have come into force before that section 179 and subsection (2) applies as a consequence.

Division 6R.S., c. B-7; R.S., c. 24 (1st Supp.), s. 3Bretton Woods and Related Agreements Act

• 185. (1) Paragraphs 3(b) to (d) of Article XII of Schedule I to the Bretton Woods and Related Agreements Act are replaced by the following:

  • (b) Subject to (c) below, the Executive Board shall consist of twenty Executive Directors elected by the members, with the Managing Director as chairman.

  • (c) For the purpose of each regular election of Executive Directors, the Board of Governors, by an eighty-five percent majority of the total voting power, may increase or decrease the number of Executive Directors specified in (b) above.

  • (d) Elections of Executive Directors shall be conducted at intervals of two years in accordance with regulations which shall be adopted by the Board of Governors. Such regulations shall include a limit on the total number of votes that more than one member may cast for the same candidate.

• (2) Paragraph 3(f) of Article XII of Schedule I to the Act is replaced by the following:

  • (f) Executive Directors shall continue in office until their successors are elected. If the office of an Executive Director becomes vacant more than ninety days before the end of his term, another Executive Director shall be elected for the remainder of the term by the members that elected the former Executive Director. A majority of the votes cast shall be required for election. While the office remains vacant, the Alternate of the former Executive Director shall exercise his powers, except that of appointing an Alternate.

• Marginal note:1991, c. 21, s. 2

  (3) Paragraphs 3(i) and (j) of Article XII of Schedule I to the Act are replaced by the following:

  • (i)(i) Each Executive Director shall be entitled to cast the number of votes which counted towards his election.

    • (ii) When the provisions of Section 5(b) of this Article are applicable, the votes which an Executive Director would otherwise be entitled to cast shall be increased or decreased correspondingly. All the votes which an Executive Director is entitled to cast shall be cast as a unit.

    • (iii) When the suspension of the voting rights of a member is terminated under Article XXVI, Section 2(b), the member may agree with all the members that have elected an Executive Director that the number of votes allotted to that member shall be cast by such Executive Director, provided that, if no regular election of Executive Directors has been conducted during the period of the suspension, the Executive Director in whose election the member had participated prior to the suspension, or his successor elected in accordance with paragraph 3(c)(i) of Schedule L or with (f) above, shall be entitled to cast the number of votes allotted to the member. The member shall be deemed to have participated in the election of the Executive Director entitled to cast the number of votes allotted to the member.

  • (j) The Board of Governors shall adopt regulations under which a member may send a representative to attend any meeting of the Executive Board when a request made by, or a matter particularly affecting, that member is under consideration.

• (4) Section 8 of Article XII of Schedule I to the Act is replaced by the following:

  • Section 8.

    Section 8. Communication of views to members

    The Fund shall at all times have the right to communicate its views informally to any member on any matter arising under this Agreement. The Fund may, by a seventy percent majority of the total voting power, decide to publish a report made to a member regarding its monetary or economic conditions and developments which directly tend to produce a serious disequilibrium in the international balance of payments of members. The relevant member shall be entitled to representation in accordance with Section 3(j) of this Article. The Fund shall not publish a report involving changes in the fundamental structure of the economic organization of members.

186. Subparagraph (a)(ii) of Article XXI of Schedule I to the Act is replaced by the following:

187. Paragraph (a) of Article XXIX of Schedule I to the Act is replaced by the following:

188. Paragraph 1(a) of Schedule D of Schedule I to the Act is replaced by the following:

Marginal note:1991, c. 21, s. 4

189. Paragraphs 5(e) and (f) of Schedule D of Schedule I to the Act are replaced by the following:

190. Schedule E of Schedule I to the Act is replaced by the following:

Marginal note:1991, c. 21, s. 5

191. Paragraph 1(b) of Schedule L of Schedule I to the Act is replaced by the following:

Marginal note:1991, c. 21, s. 5

192. The portion of paragraph 3(c) of Schedule L of Schedule I to the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:

Division 7R.S., c. C-8Canada Pension Plan

Amendments to the Act

Marginal note:R.S., c. 30 (2nd Supp.), s. 1(2)

193. The definition “contributor” in subsection 2(1) of the Canada Pension Plan is replaced by the following:

194. Subsection 42(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

Marginal note:1997, c. 40, s. 69(3)

• 195. (1) The portion of paragraph 44(2)(a) of the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:

  • (a) a contributor shall be considered to have made contributions for not less than the minimum qualifying period only if the contributor has made contributions during the contributor’s contributory period on earnings that are not less than the contributor’s basic exemption, calculated without regard to subsection 20(2),

• (2) Section 44 of the Act is amended by adding the following after subsection (2.1):

  • Marginal note:Family allowance — late applications for disability pensions

    (2.2) A contributor referred to in subparagraph (1)(b)(ii) is deemed to have made contributions for not less than the minimum qualifying period for the purposes of subparagraph (1)(b)(i) if

    • (a) they became disabled in a month in which they were a family allowance recipient;

    • (b) in the year in which they became disabled

      • (i) the child in respect of which they were a family allowance recipient reached seven years of age, and

      • (ii) their unadjusted pensionable earnings were less than their basic exemption, calculated without regard to subsection 20(2); and

    • (c) in the absence of this subsection, a disability pension would not be payable to them, but had they become disabled in the year immediately before the year in which they became disabled, a disability pension would have been payable to them under subparagraph (1)(b)(ii).

• (3) The portion of subsection 44(3) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

  • Marginal note:Calculation for other supplementary benefits

    (3) For the purposes of paragraphs (1)(c), (d) and (f), a contributor shall be considered to have made contributions for not less than the minimum qualifying period only if the contributor has made contributions during the contributor’s contributory period

• 196. (1) Paragraph 48(3)(b) of the Act is replaced by the following:

  • (b) from the contributor’s total pensionable earnings remaining after the deduction under paragraph (2)(b), the aggregate of the contributor’s pensionable earnings for a number of months equal to the number of months deducted under paragraph (a), for which months that aggregate is less than — or, if not less than, then equal to — the aggregate of the contributor’s pensionable earnings for any other like number of months in the contributor’s contributory period other than for months for which a deduction has already been made under subsection (2).

• (2) Paragraph 48(4)(b) of the Act is replaced by the following:

  • (b) from the contributor’s total pensionable earnings remaining after making any deduction under subsection (2) or (3), the aggregate of the contributor’s pensionable earnings for a number of months equal to the number of months deducted under paragraph (a), for which months that aggregate is less than — or, if not less than, then equal to — the contributor’s aggregate pensionable earnings for any like number of months in the contributor’s contributory period other than for months for which a deduction has already been made under subsection (2) or (3).