Language selection

Government of Canada

Search

Energy Efficiency Regulations, 2016 (SOR/2016-311)

Regulations are current to 2026-01-19 and last amended on 2025-10-09. Previous Versions

SCHEDULE 4 / ANNEXE 4(Section 147 / article 147)Explanation for Elements on Portable Air Conditioner Energy Efficiency Label / Explication du contenu de l’étiquette indiquant l’efficacité énergétique des climatiseurs portables

The graphic depicts the form of the bilingual EnerGuide label for a portable air conditioner manufactured on or after January 10, 2025 and provides instructions for the information that must be on the label. Except for the EnerGuide logo, which has white text on a black background, all text on the label is black on a white background. The label displays the following information about the portable air conditioner: its combined energy efficiency ratio, the product category and its model number. The label also displays a horizontal scale that shows the combined energy efficiency ratio of the product relative to other products of the same category. From top to bottom, the elements of the label and their associated instructions are the following: The Canada word-mark is at the top of the graphic. The EnerGuide logo is prominently displayed underneath the Canada word-mark. Below, under the heading “Combined Energy Efficiency Ratio”, the value “A.A” is prominently displayed. The instruction for this value states “Replace “A.A” with combined energy efficiency ratio of portable air conditioner.” Next, the label depicts a gradient scale that gradually changes from black on the left to white on the right. The value “B.B” is displayed at the left endpoint of the scale, immediately above a bolded heading that states “Least energy efficient”. The instruction for this value states “Replace “B.B” with the value of least energy-efficient model.” The value “C.C” is displayed at the right endpoint of the scale, immediately above a bolded heading that states “Most energy efficient”. The instruction for this value states “Replace “C.C” with value of most energy-efficient model.” Immediately above the scale and depicted as an inverted black triangle is the combined energy efficiency ratio indicator that is used to mark the relative energy efficiency of the product at issue. The instruction for this indicator states “Position model on combined energy efficiency ratio scale relative to others.” Next below, at the left margin, is the heading “Similar models compared”. The value “DDD”, which is related to this heading, is centered on the graphic. The instruction for this value states “Replace “DDD” with single-duct and dual-duct portable air conditioners.” Next below, at the left margin, is the heading “Model number”. The value “FFF”, which is related to this heading, is centered on the graphic. The instruction for this value states “Replace “FFF” with model number.” Lastly, the graphic provides a reminder that “Removal of this label before first retail purchase is an offence (S.C. 1992, c. 36)”.

SCHEDULE 4 (continued) / ANNEXE 4 (suite)

The graphic depicts the form of the bilingual EnerGuide label for a portable air conditioner manufactured on or after January 10, 2025 and provides the external dimensions of the label and the font types and sizes. The exterior dimensions of the label are 13.49 cm by 14.76 cm. The colour of the label is black and white. The font and size requirements of the elements of the graphic, from top to bottom, are the following: The EnerGuide logo is in 42.8 pt. Helvetica black, with -2.5 pt. letter spacing. The heading “Combined Energy Efficiency Ratio” is in 9 pt. Helvetica bold. The acronym “CEER” is located immediately beside that heading, is boxed and is in 10 pt. Helvetica bold, with -2 pt. letter spacing. The value “A.A” is in 82 pt. Helvetica bold, with -2 pt. letter spacing. The words “This model”, which appear next to the combined energy ratio indicator, are in 8 pt. Helvetica. The values “B.B” and “C.C” are in 10 pt. Helvetica. The headings “Least energy-efficient” and “Most energy-efficient” are in 11.5/12 pt. Helvetica bold. The headings “Similar models compared” and “Model number” are in 9.5 pt. Helvetica. The value “DDD” is in 10 pt. Helvetica bold. The value “FFF” is in 11 pt. Helvetica bold. The offence reminder statement is in 7 pt. Helvetica.

Table of Contents

 

Page Details

Date modified: