Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (SOR/2001-269)

PART 4Quick Skin-bonding Adhesives

Marginal note:Required instructions and first aid statement

55 The container of a quick skin-bonding adhesive must display the instructions and first aid statement set out in section 56 in the manner set out in sections 17 to 20, 24, 25 and 29 to 32.

Marginal note:Required information

• 56 (1) Subject to subsection (2), the container of a quick skin-bonding adhesive must display, for each type of information set out in column 1 of the table to this subsection, the information set out in columns 2 and 3.

  	Column 1	Column 2	Column 3
  Item	Type of information	English information	French information
  1	Signal word	CAUTION	ATTENTION
  2	Primary hazard statement	BONDS SKIN INSTANTLY	COLLE RAPIDEMENT LA PEAU
  3	Negative instructions	Do not get in eyes or mouth or on skin.	Éviter tout contact avec les yeux, la peau et la bouche.
  4	Positive instructions	Keep out of reach of children.	Tenir hors de la portée des enfants.
  5	First aid statement	FIRST AID TREATMENT Contains [name of hazardous ingredients in descending order of proportion]. Eyelid bonding: see a doctor. Skin bonding: soak skin in water and call a Poison Control Centre. Do not force apart.	PREMIERS SOINS Contient [name of hazardous ingredients in descending order of proportion]. Paupières collées : consulter un médecin. Peau collée : tremper dans l’eau et appeler un centre antipoison. Ne pas forcer pour décoller.

• Marginal note:Exception — main display panel less than 35 cm²

  (2) The container of a quick skin-bonding adhesive that has a main display panel of less than 35 cm² need only display the information set out in columns 2 and 3 of items 2 and 5 of the table to subsection (1) in the height and body size of type set out in subsection 24(3).

Marginal note:Child-resistant container

• 57 (1) Subject to subsection (2), a quick skin-bonding adhesive must be in a child-resistant container that complies with sections 9 to 13.

• Marginal note:Exception — child-resistant packaging

  (2) Subsection (1) does not apply if the packaging that immediately encloses the container and that is displayed to the consumer is child-resistant and complies with sections 9 to 13.

PART 5Pressurized Containers

Marginal note:Application

• 58 (1) Subject to subsection (2), this Part applies to a pressurized container that

  • (a) contains or will contain a substance that, when in a liquid state, has an absolute vapour pressure greater than 275 kPa at 37.8°C as determined using ASTM D 323; or

  • (b) is or will be pressurized to an absolute pressure greater than 275 ± 1 kPa at 21.1°C or 717 ± 2 kPa at 54.4°C.

• Marginal note:Exceptions

  (2) This Part does not apply to a pressurized container that complies with CSA B339.

Marginal note:Required information

59 A pressurized container must display, for each type of information set out in column 1 of the table to this section, the information set out in columns 2 and 3.

	Column 1	Column 2	Column 3
Item	Type of information	English information	French information
1	Hazard symbol
2	Signal word	CAUTION	ATTENTION
3	Primary hazard statement	CONTENTS UNDER PRESSURE	CONTENU SOUS PRESSION
4	Specific hazard statement	CONTAINER MAY EXPLODE IF HEATED	CE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST CHAUFFÉ
5	Negative instructions	Do not puncture. Do not burn.	Ne pas perforer. Ne pas brûler.
6	Positive instructions	Store away from heat.	Conserver loin des sources de chaleur.

60 [Repealed, SOR/2009-165, s. 17]

Repeal

61 [Repeal]

Coming into Force

Marginal note:Coming into force

62 These Regulations come into force on October 1, 2001.