Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

DISPOSITIONS CONNEXES

  • — 2023, ch. 26, art. 207

  • — 2026, ch. 4, art. 121

  • — 2026, ch. 4, art. 122

    • Violation : ancienne loi

      122 La partie 4.1 de l’ancienne loi continue de s’appliquer à l’égard de toute violation, au sens du paragraphe 2(1) de l’ancienne loi, qui serait survenue avant la date de référence.

  • — 2026, ch. 4, art. 123

    • Violation : nouvelle loi

      123 Il est entendu que la partie 4.1 de la nouvelle loi s’applique à l’égard de toute violation réglementaire ou de toute violation d’un ordre de conformité, au sens du paragraphe 2(1) de la nouvelle loi, qui serait survenue à la date de référence ou après cette date.

Détails de la page

Date de modification :