Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (L.C. 2001, ch. 27)

Note marginale :Circonstances aggravantes

121 Le tribunal tient compte, dans l’infliction de la peine visée à l’article 120, des circonstances suivantes :

• a) la perpétration de l’infraction a entraîné la mort ou des blessures ou a mis en danger la vie ou la sécurité d’autrui;

• b) l’infraction a été commise au profit ou sous la direction d’une organisation criminelle ou en association avec elle;

• c) l’infraction a été commise en vue de tirer un profit, que celui-ci ait été ou non réalisé;

• d) par suite de la perpétration de l’infraction, une personne a été soumise à un traitement dégradant ou attentatoire à la dignité humaine, notamment en ce qui touche les activités professionnelles, la santé ou l’exploitation sexuelle.