Règlement sur les textes désignés (DORS/2000-112)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les textes désignés (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les textes désignés [40 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les textes désignés [141 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2022-10-28 Versions antérieures
ANNEXE 1(article 2)
Textes désignés du Règlement sur les systèmes informatisés de réservation (SIR) canadiens
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
|---|---|---|---|
| Texte désigné | Montant maximal à payer Personne physique ($) | Montant maximal à payer Personne morale ($) | |
| 1 à 3 | [Abrogés, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 4 | Paragraphe 9(1) | 5 000 | 25 000 |
| 5 | Paragraphe 9(2) | 5 000 | 25 000 |
| 6 | Paragraphe 10(1) | 5 000 | 25 000 |
| 7 | Paragraphe 10(2) | 5 000 | 25 000 |
| 8 | Paragraphe 10(3) | 2 000 | 10 000 |
| 9 | Paragraphe 10(4) | 5 000 | 25 000 |
| 10 | Paragraphe 10(5) | 5 000 | 25 000 |
| 11 | Paragraphe 10(6) | 2 000 | 10 000 |
| 12 | Paragraphe 10(7) | 2 000 | 10 000 |
| 13 | Paragraphe 10(8) | 5 000 | 25 000 |
| 14 | Paragraphe 10(9) | 5 000 | 25 000 |
| 15 | Paragraphe 10(10) | 2 000 | 25 000 |
| 16 | Paragraphe 11(1) | 5 000 | 25 000 |
| 17 | Paragraphe 11(2) | 5 000 | 25 000 |
| 18 | [Abrogé, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 19 | Article 12 | 5 000 | 25 000 |
| 20 | Paragraphe 13(1) | 2 000 | 10 000 |
| 21 | Paragraphe 13(2) | 2 000 | 10 000 |
| 22 | Paragraphe 14(1) | 5 000 | 25 000 |
| 23 | Paragraphe 14(2) | 5 000 | 25 000 |
| 24 | Paragraphe 14(3) | 2 000 | 10 000 |
| 25 | Paragraphe 15(1) | 5 000 | 25 000 |
| 26 à 28 | [Abrogés, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 29 | Paragraphe 15(5) | 2 000 | 10 000 |
| 30 à 33 | [Abrogés, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 34 | Paragraphe 17(1) | 5 000 | 25 000 |
| 35 | Paragraphe 17(2) | 5 000 | 25 000 |
| 36 | Paragraphe 18(1) | 5 000 | 25 000 |
| 37 | Paragraphe 18(2) | 5 000 | 25 000 |
| 38 | Paragraphe 18(3) | 2 000 | 10 000 |
| 39 à 41 | [Abrogés, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 42 | Paragraphe 21(1) | 2 000 | 10 000 |
| 43 | Paragraphe 21(2) | 2 000 | 10 000 |
| 44 | Paragraphe 22(1) | 5 000 | 25 000 |
| 45 | Paragraphe 22(2) | 5 000 | 25 000 |
| 46 | Paragraphe 22(3) | 2 000 | 10 000 |
| 47 | [Abrogé, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 48 | Article 24 | 2 000 | 10 000 |
| 49 | Article 25 | 5 000 | 25 000 |
| 50 | Article 26 | 5 000 | 25 000 |
| 51 à 54 | [Abrogés, DORS/2004-92, art. 1] | ||
| 55 | Article 29 | 200 | 1 000 |
| 56 | Article 30 | 200 | 1 000 |
| 57 | Article 31 | 200 | 1 000 |
| 58 | Article 32 | 5 000 | 25 000 |
| 59 | Article 33 | 5 000 | 25 000 |
| 60 | Article 34 | 5 000 | 25 000 |
| 61 | Article 35 | 5 000 | 25 000 |
- DORS/2004-92, art. 1
- Date de modification :