Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils de certains produits (DORS/2021-268)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils de certains produits (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils de certains produits [173 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils de certains produits [400 KB]
Règlement à jour 2024-11-26; dernière modification 2023-01-01 Versions antérieures
ANNEXE 1(paragraphes 1(1) et (4), 2(1) et 3(1) et (3), alinéa 3(4)a), articles 4, 5 et 7, paragraphe 8(1), sous-alinéas 8(2)c)(ii) et (v) et 11(1)c)(ii), paragraphe 11(2), alinéa 13d), sous-alinéa 14c)(ii), paragraphe 15(1), alinéas 15(2)d) et h), paragraphe 16(1), alinéa 17(1)a), paragraphe 18(1), alinéas 18(2)d), i) et j), paragraphe 19(1), articles 22 et 23 et paragraphes 24(1))Catégories de produits et concentrations maximales en COV
Note marginale :Définitions
1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente annexe.
- adhésif de contact
adhésif de contact Adhésif non aérosol, à l’exclusion des colles caoutchouc conçues pour utilisation sur les substrats de papier et des fluides vulcanisants conçus uniquement pour la réparation des pneus, ayant les caractéristiques suivantes :
a) il est conçu pour être appliqué sur les surfaces à coller;
b) on le laisse sécher avant de mettre en contact les surfaces à coller;
c) il forme un lien instantané rendant difficile ou impossible tout repositionnement des surfaces après qu’elles ont été mises en contact;
d) il ne nécessite pas une pression constante ou l’utilisation d’un serre-joint pour faire adhérer les surfaces enduites l’une à l’autre après qu’elles ont été maintenues momentanément en contact. (contact adhesive)
- nettoyant ou dépoussiéreur d’équipement sous tension
nettoyant ou dépoussiéreur d’équipement sous tension Produit conçu pour nettoyer ou dépoussiérer de l’équipement qui est sous tension électrique ou qui a un potentiel électrique résiduel à cause d’un composant tel qu’un condensateur. (cleaner or duster for energized equipment)
Note marginale :Aérosol
2 Il est entendu que, dans la présente annexe, la mention « aérosol » ne vise pas les produits en atomiseur.
Note marginale :Aperçu
3 Le tableau de la présente annexe prévoit la concentration maximale en COV par catégorie de produits ou, le cas échéant, par sous-catégorie de produits.
Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
---|---|---|---|
Article | Catégorie de produits | Sous-catégorie | Concentration maximale en COV (% p/p) |
Produits de soins personnels | |||
1 | Astringents, toniques ou clarifiants, y compris les astringents, toniques ou clarifiants qui sont imprégnés dans un substrat. Ne sont pas visés les produits réglementés comme une drogue sous le régime de la Loi sur les aliments et drogues | 35 | |
2 | Antisudorifiques pour les aisselles |
|
|
| 0 | ||
3 | Désodorisants pour les aisselles |
|
|
| 0 | ||
4 | Nettoyants ou savons à mains puissants. Ne sont pas visés :
|
| 1 |
| 8 | ||
5 | Mousses capillaires coiffantes conçues pour faciliter la coiffure ou procurer une tenue limitée | 6 | |
6 | Produits capillaires conçus principalement pour lustrer les cheveux. Ne sont pas visés les produits dont la fonction principale est de revitaliser les cheveux ou d’en assurer la tenue | 55 | |
7 | Fixatifs capillaires conçus pour assurer la tenue des cheveux ou parachever la coiffure. Ne sont pas visés les produits qui aident à la mise en plis sans en assurer la tenue | 55 | |
8 | Colorants capillaires temporaires conçus pour ajouter de la couleur, des paillettes ou des pigments activés aux rayons ultraviolets aux cheveux, aux perruques ou à la fourrure ou pour couvrir la chevelure clairsemée ou la calvitie | aérosols | 55 |
9 | Les produits coiffants qui ne sont pas visés aux articles 5 à 8 |
| 6 |
| 2 | ||
10 | Dissolvants de vernis à ongles | 1 | |
11 | Produits parfumés pour le corps. Ne sont pas visés :
|
| 75 |
| 65 | ||
12 | Crèmes ou mousses à raser | aérosols | 5 |
13 | Gels à raser | aérosols | 4 |
Produits d’entretien | |||
14 | Nettoyants pour freins d’automobiles | 10 | |
15 | Pâtes à polir conçues pour enlever l’oxyde, la vieille peinture, les égratignures, les traces de frottement ou autres défauts des surfaces peintes d’automobiles sans laisser de couche protectrice | 17 | |
16 | Cires, produits à polir, agents de scellement ou glacis pour automobiles conçus pour rehausser l’aspect de leurs surfaces peintes, pour les protéger contre l’humidité ou pour les lustrer. Ne sont pas visés :
|
| 45 |
| 3 | ||
| 15 | ||
17 | Nettoyants pour carburateurs, étrangleurs, liens associés ou systèmes d’admission d’air à injection, y compris les corps de papillons. Ne sont pas visés :
| 10 | |
18 | Nettoyants pour automobiles. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour utilisation sur les locomotives ou les aéronefs | non-aérosols | 0,2 |
19 | Produits conçus pour enlever des surfaces peintes des automobiles les salissures suivantes :
| 40 | |
20 | Produits pour recouvrir le châssis, l’intérieur du coffre ou la cloison pare-feu des automobiles d’une couche protectrice autre que la peinture afin d’éviter la formation de rouille ou d’amortir les bruits, notamment les produits caoutchoutés, le mastic ou les produits bitumés | aérosols | 40 |
21 | Hydrofuges pour pare-brise | 75 | |
22 | Nettoyants pour pneus ou roues. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour utilisation sur les locomotives ou les aéronefs |
| 8 |
| 2 | ||
23 | Produits pressurisés de scellement et de gonflage des pneus | 20 | |
24 | Produits protecteurs pour le caoutchouc ou le vinyle. Ne sont pas visés :
|
| 10 |
| 3 | ||
25 | Dégraissants pour moteurs conçus pour enlever la graisse, l’huile ou autres contaminants sur les surfaces extérieures des moteurs ou des pièces mécaniques |
| 10 |
| 5 | ||
26 | Lubrifiants. Ne sont pas visés :
|
| 25 |
| 60 | ||
| 25 | ||
| 40 | ||
| 3 | ||
| 25 | ||
| 3 | ||
| 25 | ||
| 3 | ||
| 25 | ||
| 3 | ||
27 | Nettoyants ou encaustiques pour métaux. Ne sont pas visés :
|
| 15 |
| 3 | ||
28 | Assainisseurs d’air, notamment les assainisseurs d’air aux propriétés désinfectantes. Ne sont pas visés :
|
| 30 |
| 20 | ||
| 18 | ||
| 3 | ||
| 60 | ||
29 | Nettoyants pour salle de bain ou céramique |
| 7 |
| 1 | ||
30 | Nettoyants à tapis ou à meubles rembourrés. Ne sont pas visés :
|
| 5 |
| 1 | ||
31 | Désinfectants. Ne sont pas visés :
|
| 70 |
| 1 | ||
32 | Produits d’époussetage conçus pour enlever la poussière ou autres saletés de toute surface sans laisser d’enduit à base de cire ou de silicone |
| 17 |
| 3 | ||
33 | Nettoyants d’équipements électriques conçus pour enlever les saletés tenaces (telles que la graisse ou l’huile) des équipements électriques (tels que les moteurs électriques, les induits, les relais, les panneaux électriques ou les génératrices). Ne sont pas visés :
| 45 | |
34 | Nettoyants d’appareils électroniques conçus pour enlever les saletés, la poussière, l’humidité, les flux et les oxydes des composants internes d’équipements électroniques ou de précision (tels que les cartes de circuits imprimés), ou des composants internes d’appareils électroniques (tels que les radios, les lecteurs de disques compacts ou de vidéodisques numériques ou les ordinateurs). Ne sont pas visés :
| 75 | |
35 | Désodorisants de textiles conçus pour neutraliser ou éliminer les odeurs des surfaces souples (telles que les tissus, les tapis, les moquettes, les souliers ou les équipements sportifs). Ne sont pas visés les produits conçus pour être appliqués à la fois sur les tissus et sur la peau |
| 15 |
| 6 | ||
36 | Protège-tissus conçus pour protéger contre les salissures ou pour réduire l’absorption de liquide. Ne sont pas visés :
|
| 60 |
| 1 | ||
37 | Encaustiques pour planchers ou cires à parquet conçus pour polir, cirer, traiter, protéger, sceller temporairement ou rehausser autrement les revêtements de sol grâce à un fini protecteur temporaire |
| 1 |
| 1 | ||
| 70 | ||
38 | Produits d’entretien de planchers conçus pour maintenir, restaurer ou améliorer un fini pour planchers qui a été appliqué antérieurement. Ne sont pas visés :
| 1 | |
39 | Décapants de cire à parquet. Ne sont pas visés les produits conçus pour enlever la cire ou les polis uniquement par abrasion |
| 3 |
| 12 | ||
40 | Produits d’entretien pour chaussures ou cuir qui sont conçus pour les nettoyer ou les protéger ou pour en maintenir, en améliorer ou en modifier l’aspect, la durabilité, l’ajustement ou la souplesse. Ne sont pas visés :
|
| 75 |
| 55 | ||
| 15 | ||
41 | Produits d’entretien pour meubles conçus pour polir ou protéger les surfaces finies ou pour en rehausser l’aspect. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour le nettoyage ou pour donner un fini permanent (tels que les teintures, les apprêts à poncer ou les laques) |
| 12 |
| 3 | ||
42 | Nettoyants tout usage pour surfaces dures |
| 8 |
| 0,5 | ||
43 | Dégraissants tout usage. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour utilisation dans les cuves de dégraissage au solvant ou les équipements connexes |
| 10 |
| 0,5 | ||
44 | Nettoyants pour le verre. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour nettoyer les lunettes ou pour nettoyer les lentilles de matériel photographique, d’instruments scientifiques ou de photocopieurs |
| 10 |
| 3 | ||
45 | Décapants pour graffitis |
| 50 |
| 30 | ||
46 | Produits de prélavage du linge conçus pour améliorer l’efficacité des détergents à lessive lors d’un nettoyage humide |
| 22 |
| 5 | ||
47 | Produits à empesage ou à apprêtage du linge | 4,5 | |
48 | Solvants à usages multiples conçus pour disperser, dissoudre ou supprimer les contaminants ou autres matières organiques. Ne sont pas visés les produits conçus :
|
| 30 |
| 30 | ||
49 | Produits anti-odeurs pour surfaces dures |
| 25 |
| 6 | ||
50 | Nettoyants pour fours ou grils conçus pour enlever la graisse ou les dépôts des surfaces servant à la préparation ou la cuisson des aliments |
| 8 |
| 4 | ||
51 | Décapants à peinture ou à revêtement. Ne sont pas visés les nettoyants à pinceaux ou les nettoyants pour les mains | 50 | |
52 | Diluants à peintures, laques ou autres revêtements ou réducteurs de viscosité pour ces produits. Ne sont pas visés :
|
| 30 |
| 30 | ||
53 | Dépoussiéreurs à gaz sous pression. Ne sont pas visés :
| 1 | |
54 | Détachants |
| 15 |
| 3 | ||
55 | Nettoyants ou désodorisants pour cuvettes ou urinoirs |
| 10 |
| 3 | ||
56 | Nettoyants pour le bois. Ne sont pas visés les produits conçus uniquement pour préserver ou colorer le bois |
| 17 |
| 4 | ||
Adhésifs, dissolvants d’adhésifs et produits d’étanchéité et de calfeutrage | |||
57 | Scellants insonorisants | 10 | |
58 | Adhésifs structuraux hydrofuges | 7 | |
59 | Adhésifs non-aérosols |
| |
| 80 | ||
| 80 | ||
| 55 | ||
| 7 | ||
| 10 | ||
60 | Adhésifs en aérosol, dont le mécanisme de vaporisation est logé en permanence dans une cannette non rechargeable conçue pour une application à la main, sans tube ni dispositif de vaporisation connexe |
| |
| 70 | ||
| 70 | ||
| 70 | ||
| 65 | ||
| 65 | ||
| 60 | ||
| 60 | ||
| 65 | ||
| 55 | ||
61 | Dissolvants d’adhésifs |
| 5 |
| 50 | ||
| 70 | ||
| 20 | ||
62 | Produits d’étanchéité ou de calfeutrage dont la quantité emballée est inférieure ou égale à 475 ml ou inférieure ou égale à 454 g, et conçus pour remplir, sceller, imperméabiliser ou protéger des intempéries les espaces ou les joints entre deux surfaces. Ne sont pas visés :
| 4 | |
Produits divers | |||
63 | Produits antistatiques |
| 80 |
| 11 | ||
64 | Enduits culinaires antiadhésifs en aérosol | 18 | |
- Date de modification :