Règlement sur l’indemnisation en cas de destruction d’animaux (DORS/2000-233)
Texte complet :
Règlement à jour 2012-05-14; dernière modification 2011-03-17 Versions antérieures
Règlement sur l’indemnisation en cas de destruction d’animaux
DORS/2000-233
Enregistrement 2000-06-08
Règlement sur l’indemnisation en cas de destruction d’animaux
En vertu des alinéas 55b)Note de bas de page a et c) de la Loi sur la santé des animauxNote de bas de page b, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire prend le Règlement sur l’indemnisation en cas de destruction d’animaux, ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 1997, ch. 6, art. 71
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 1990, ch. 21
Ottawa, le 8 juin 2000
DÉFINITIONS
1. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.
- « Loi »
« Loi » La Loi sur la santé des animaux. (Act)
- « reproducteur grand-parent »
« reproducteur grand-parent » Oiseau originaire d’un troupeau de volailles de lignée pure qui est composé d’une ou de plusieurs générations de volailles, qui est entretenu pour la création, la multiplication ou l’amélioration des lignées parentales, et qui peut servir à la création de lignées parentales. (grandparent breeder)
- « reproducteur parent »
« reproducteur parent » Oiseau originaire d’un troupeau de volailles qui est composé d’une ou de plusieurs générations de volailles et qui est entretenu pour la multiplication du troupeau parent ou la production d’oiseaux commerciaux. (parent breeder)
- DORS/2007-169, art. 2.
PLAFOND DE LA VALEUR MARCHANDE
2. Pour l’application du paragraphe 51(3) de la Loi, la valeur marchande d’un animal qui est détruit ou qui doit l’être en application du paragraphe 48(1) de la Loi ne peut dépasser :
a) le montant prévu à la colonne 3 de l’annexe, pour tout animal visé à la colonne 1;
b) 30 $, dans tout autre cas.
INDEMNISATION POUR FRAIS DE DISPOSITION
3. (1) Une indemnité pour les frais ci-après de disposition d’un animal peut être versée à son propriétaire :
a) sous réserve du paragraphe (2), dans le cas d’un animal qui, en application du paragraphe 48(1) de la Loi, est détruit ou doit l’être à un abattoir et qui y est transporté selon le délai et les modalités d’exécution précisés dans l’ordre de destruction signifié conformément au paragraphe 48(3) de la Loi :
(i) les frais raisonnables payés ou engagés par le propriétaire pour le transport de l’animal à l’abattoir, à concurrence du prix qu’une entreprise exigerait normalement pour ce service si la destruction n’avait pas été ordonnée,
(ii) les frais raisonnables payés ou engagés par le propriétaire pour l’abattage de l’animal liés au motif sur lequel est fondé l’ordre de destruction;
b) dans le cas d’un animal qui, en application du paragraphe 48(1) de la Loi, est détruit ou doit l’être ailleurs qu’à un abattoir et dont la destruction et la disposition du cadavre sont faites selon le délai et les modalités d’exécution précisés dans l’ordre de destruction signifié conformément au paragraphe 48(3) de la Loi :
(i) les frais raisonnables payés ou engagés par le propriétaire pour le transport de l’animal au lieu de destruction et celui du cadavre au lieu de disposition, à concurrence du prix qu’une entreprise exigerait normalement pour ce service,
(ii) les frais raisonnables payés ou engagés par le propriétaire pour le nettoyage et la désinfection du véhicule ayant servi au transport de l’animal ou du cadavre, à concurrence du prix qu’une entreprise exigerait normalement pour ce service,
(iii) les frais raisonnables payés ou engagés par le propriétaire pour la destruction de l’animal et la disposition du cadavre, à concurrence du prix qu’une entreprise exigerait normalement pour ce service :
(A) soit pour le matériel, l’équipement et la main-d’oeuvre utilisés par le propriétaire de l’animal pour ce faire,
(B) soit pour les services fournis par une entreprise pour ce faire.
(2) Le plafond de l’indemnité qui peut être versée au titre de l’alinéa (1)a) est :
a) dans le cas où le cadavre de l’animal n’a pas été condamné, la valeur du cadavre déterminée conformément au paragraphe 51(2) de la Loi;
b) dans le cas où le cadavre de l’animal a été condamné, la valeur du cadavre qui aurait été déterminée conformément au paragraphe 51(2) de la Loi si le cadavre n’avait pas été condamné.
ABROGATION
4. Le Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruitsNote de bas de page 1 est abrogé.
ENTRÉE EN VIGUEUR
5. Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.
ANNEXE
(article 2)
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Animal | Famille | Montant maximal ($) |
| ANIMAUX CLASSÉS AUTREMENT QUE SELON LES ORDRES DU RÈGNE ANIMAL | |||
| Animaux de compagnie | |||
| 1. | Chien (Canis familiaris) enregistré | Canidés | 2500 |
| 2. | Chien (Canis familiaris) non enregistré | Canidés | 1500 |
| 3. | Chat (Felix silvestrus) enregistré | Félidés | 500 |
| 4. | Chat (Felix silvestrus) non enregistré | Félidés | 200 |
| 5. | Furet (Mustela putorius furo) | Mustélidés | 100 |
| 6. | Chinchilla (Chinchilla brevicadata et Chinchilla laniger) autre que celui visé à l’article 56 | Chinchillidés | 50 |
| Animaux de ferme | |||
| 7. | Bovin (Bos taurus et Bos indicus) enregistré | Bovidés | 8000 |
| 8. | Bovin (Bos taurus et Bos indicus) non enregistré | Bovidés | 2500 |
| 9. | Bison (Bison bison) mâle non castré âgé d’un an ou plus | Bovidés | 4000 |
| 10. | Bison (Bison bison) autre que celui visé à l’article 9 | Bovidés | 2500 |
| 11. | Mouton (Ovis aires) enregistré | Bovidés | 1200 |
| 12. | Mouton (Ovis aires) non enregistré | Bovidés | 300 |
| 13. | Chèvre (Capra hircus) enregistrée | Bovidés | 1000 |
| 14. | Chèvre (Capra hircus) non enregistrée | Bovidés | 600 |
| 15. | Porc (Sus scrofa) enregistré | Suidés | 5000 |
| 16. | Porc (Sus scrofa) non enregistré | Suidés | 2000 |
| 17. | Cheval (Equus equus) dont la destruction a été ordonnée en raison de l’anémie infectieuse des équidés | Équidés | 2000 |
| 18. | Cheval (Equus equus) autre que celui visé à l’article 17 | Équidés | 8000 |
| 18.1 | Poulet (Gallus gallus) destiné à la production d’oeufs | Phasianidés | 30 |
| 19. | Poulet (Gallus gallus) reproducteur parent destiné à la production d’oeufs | Phasianidés | 60 |
| 20. | Poulet (Gallus gallus) reproducteur grand-parent destiné à la production d’oeufs | Phasianidés | 120 |
| 21. | Poulet (Gallus gallus) reproducteur parent destiné à la production de viande | Phasianidés | 60 |
| 22. | Poulet (Gallus gallus) reproducteur grand-parent destiné à la production de viande | Phasianidés | 100 |
| 22.1 | Poulet (Gallus gallus) Oiseau reproducteur-souche | Phasianidés | 1 200 |
| 23. | Poulet (Gallus gallus) autre que ceux visés aux articles 18.1 à 22.1 | Phasianidés | 20 |
| 24. | Dindon (Meleagris gallopavo) destiné à la production de viande | Méléagridés | 70 |
| 25. | Dindon (Meleagris gallopavo) reproducteur parent | Méléagridés | 250 |
| 26. | Dindon (Meleagris gallopavo) reproducteur grand-parent | Méléagridés | 700 |
| 26.1 | Dindon (Meleagris gallopavo) Oiseau reproducteur-souche | Méléagridés | 1 050 |
| 27. | Canard (Cairina moschata) destiné à la production de viande | Anatidés | 28 |
| 28. | Canard (Cairina moschata) destiné à la production d’oeufs | Anatidés | 60 |
| 29. | Canard (Cairina moschata) reproducteur parent | Anatidés | 85 |
| 30. | Canard (Cairina moschata) reproducteur grand-parent | Anatidés | 250 |
| 31. | Oie (Anser anser) destinée à la production de viande | Anatidés | 40 |
| 32. | Oie (Anser anser) reproducteur parent | Anatidés | 100 |
| 33. | Oie (Anser anser) reproducteur grand-parent | Anatidés | 300 |
| 34. | Lapin (Oryctolagus cuniculus) reproducteur destiné à la production de viande | Leporidés | 40 |
| 35. | Lapin (Oryctolagus cuniculus) autre que ceux visés aux articles 34 et 60 | Leporidés | 30 |
| 36. | Pigeon (espèces Columba) reproducteur destiné à la production de pigeonneaux | Colombidés | 80 |
| 37. | Abeille domestique (Apis mellifera) | Apidés | 250/colonie |
| 38. | Abeille mégachile ou abeille coupeuse de feuilles (espèces Megachile) | Mégachilidés | 100/nid |
| 39. | Cerf (Cervus elaphus) mâle non castré âgé d’un an ou plus | Cervidés | 8000 |
| 40. | Cerf (Cervus elaphus) autre que celui visé à l’article 39 | Cervidés | 4000 |
| 41. | Cerf noble (Cervus elaphus) mâle non castré âgé d’un an ou plus | Cervidés | 8000 |
| 42. | Cerf noble (Cervus elaphus) autre que celui visé à l’article 41 | Cervidés | 4000 |
| 43. | Cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) mâle non castré âgé d’un an ou plus | Cervidés | 8000 |
| 44. | Cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) autre que celui visé à l’article 43 | Cervidés | 4000 |
| 45. | Cerf-mulet (Odocoileus hemionus) mâle non castré âgé d’un an ou plus | Cervidés | 8000 |
| 46. | Cerf-mulet (Odocoileus hemionus) autre que celui visé à l’article 45 | Cervidés | 4000 |
| 47. | Daim (Dama dama) | Cervidés | 1500 |
| 48. | Renne (Rangifer tarandus) | Cervidés | 2500 |
| 49. | Alpaga (Lama pacos) | Camélidés | 8000 |
| 50. | Lama (Lama glama) | Camélidés | 8000 |
| 51. | Autruche (Struthio camelus) | Struthionidés | 3000 |
| 52. | Émeu (Dromaius novaehollandiae) | Dromalidés | 500 |
| 53. | Nandou d’Amérique (Rhea americana) | Rhéidés | 1500 |
| Animaux à fourrure | |||
| 54. | Vison (Mustela vison) | Mustélidés | 150 |
| 55. | Renard (Vulpes vulpes) | Canidés | 1500 |
| 56. | Chinchilla (Chinchilla brevicadata et Chinchilla laniger) destiné à la production de fourrure | Chinchillidés | 200 |
| Animaux de laboratoire | |||
| 57. | Cochon d’Inde (Cava porcellus) doté de caractéristiques précises à des fins de recherche | Cavidés | 70 |
| 58. | Souris (Mus musculus) dotée de caractéristiques précises à des fins de recherche | Muridés | 60 |
| 59. | Rat (Rattus norvegicus) doté de caractéristiques précises à des fins de recherche | Muridés | 100 |
| 60. | Lapin (Oryctolagus cuniculus) doté de caractéristiques précises à des fins de recherche | Leporidés | 130 |
| ANIMAUX CLASSÉS SELON LES ORDRES DU RÈGNE ANIMAL | |||
| Ordre des ansériformes | |||
| 61. | Anatidés autres que ceux visés aux articles 27 à 33 | 500 | |
| 62. | Ansériformes autres que ceux visés aux articles 27 à 33 et 61 | 200 | |
| Ordre des artiodactyles | |||
| 63. | Phacochère (Phachoerus aethiopicus) | Suidés | 8000 |
| 64. | Suidés autres que ceux visés aux articles 15, 16 et 63 | 800 | |
| 65. | Pécari (Catogonus wagneri) | Tayassuidés | 300 |
| 66. | Pécari (espèces Tayassu) | Tayassuidés | 300 |
| 67. | Tayassuidés autres que ceux visés aux articles 65 et 66 | 300 | |
| 68. | Hippopotame (Hippopotamus amphibius) | Hippopotamidés | 5000 |
| 69. | Hippopotame nain (Choeropis liberiensis) | Hippopotamidés | 8000 |
| 70. | Hippopotamidés autres que ceux visés aux articles 68 et 69 | 5000 | |
| 71. | Chameau de Bactriane (Camelus bactrianus) | Camélidés | 8000 |
| 72. | Dromadaire (Camelus dromedarius) | Camélidés | 8000 |
| 73. | Camélidés autres que ceux visés aux articles 49, 50, 71 et 72 | 2000 | |
| 74. | Chevrotain aquatique (Hyemoschus aquaticus) | Tragulidés | 500 |
| 75. | Tragulidés autres que ceux visés à l’article 74 | 500 | |
| 76. | Orignal (Alces alces) | Cervidés | 5000 |
| 77. | Renne (Rangifer tarandus) | Cervidés | 2500 |
| 78. | Caribou (Rangifer tarandus) | Cervidés | 2500 |
| 79. | Muntjac (espèces Muntiacus) | Cervidés | 500 |
| 80. | Cervidés autres que ceux visés aux articles 39 à 48 et 76 à 79 | 500 | |
| 81. | Okapi (Okapii johnstoni) | Giraffidés | 8000 |
| 82. | Girafe (Giraffa camelopardalis) | Giraffidés | 8000 |
| 83. | Giraffidés autres que ceux visés aux articles 81 et 82 | 8000 | |
| 84. | Antilope d’Amérique (Antilocapra americana) | Antilocapridés | 1500 |
| 85. | Antilocapridés autres que celui visé à l’article 84 | 1500 | |
| 86. | Bongo (Tragelaphus euryceros) | Bovidés | 8000 |
| 87. | Élan du Cap (Taurotragus oryx) | Bovidés | 1500 |
| 88. | Élan de Derby (Taurotragus derbianus) | Bovidés | 8000 |
| 89. | Buffle d’Asie (espèces Bubalus) | Bovidés | 4000 |
| 90. | Buffle africain (Syncerus caffer) | Bovidés | 4000 |
| 91. | Céphalophe (espèces Cephalophus) | Bovidés | 5000 |
| 92. | Cobe (espèces Kobus) | Bovidés | 1000 |
| 93. | Hyppotrague (espèces Hippotragus) | Bovidés | 1000 |
| 94. | Oryx (espèces Oryx) | Bovidés | 1000 |
| 95. | Addax (Addax nasomasculatus) | Bovidés | 1000 |
| 96. | Topi (espèces Damaliscus) | Bovidés | 4000 |
| 97. | Bubale (Alcelaphus buselaphus) | Bovidés | 4000 |
| 98. | Gnou (espèces Connochaetes) | Bovidés | 1500 |
| 99. | Impala (Aepyceros melampus) | Bovidés | 1500 |
| 100. | Gazelle (espèces Gazella) | Bovidés | 1500 |
| 101. | Saïga (Saiga tatarica) | Bovidés | 2000 |
| 102. | Bouquetin (Capra ibex) | Bovidés | 1000 |
| 103. | Tahr (espèces Hemitragus) | Bovidés | 1000 |
| 104. | Chèvre des montagnes (Oreamus americanus) | Bovidés | 2000 |
| 105. | Aoudad ou mouflon à manchettes (Ammotragus lervia) | Bovidés | 1000 |
| 106. | Mouflon d’Amérique (Ovis canadensis) | Bovidés | 1000 |
| 107. | Mouflon de Dall (Ovis dalli) | Bovidés | 1000 |
| 108. | Boeuf musqué (Ovibos moschatus) | Bovidés | 8000 |
| 109. | Bovidés autres que ceux visés aux articles 7 à 14 et 86 à 108 | 600 | |
| 110. | Artiodactyles autres que ceux visés aux articles 7 à 16, 39 à 50 et 63 à 109 | 500 | |
| Ordre des caprimulgiformes | |||
| 111. | Grand podarge et autres caprimulgiformes | 400 | |
| Ordre des carnivores | |||
| 112. | Protèle (Proteles cristatus) | Hyénidés | 2000 |
| 113. | Hyène rayée (Hyaena hyaena) | Hyénidés | 3000 |
| 114. | Hyène brune (Hyaena brunnea) | Hyénidés | 3000 |
| 115. | Hyaénidés autres que ceux visés aux articles 112 à 114 | 2000 | |
| 116. | Lynx, couguar et autres petits félins sauvages (espèces Felis) | Félidés | 2000 |
| 117. | Léopard des neiges (Panthera uncia) | Félidés | 5000 |
| 118. | Tigre (Panthera tigris) | Félidés | 5000 |
| 119. | Léopard (Panthera pardus) | Félidés | 5000 |
| 120. | Jaguar (Panthera onca) | Félidés | 5000 |
| 121. | Lion (Panthera leo) | Félidés | 5000 |
| 122. | Guépard (Acinonyx jubatus) | Félidés | 8000 |
| 123. | Félidés autres que ceux visés aux articles 3, 4 et 116 à 122 | 500 | |
| 124. | Renard (espèces Vulpes) | Canidés | 500 |
| 125. | Loup (espèces Canis) | Canidés | 1500 |
| 126. | Canidés autres que ceux visés aux articles 1, 2, 55, 124 et 125 | 1000 | |
| 127. | Ours à lunettes (Tremarctos ornatus) | Ursidés | 3000 |
| 128. | Panda géant (Ailuropoda melanoleuca) | Ursidés | 8000 |
| 129. | Ursidés autres que ceux visés aux articles 127 et 128 | 3000 | |
| 130. | Panda rouge ou petit panda (Ailurus fulgens) | Procyonidés | 3000 |
| 131. | Raton laveur (Procyon lotor) | Procyonidés | 75 |
| 132. | Procyonidés autres que ceux visés aux articles 130 et 131 | 75 | |
| 133. | Loutre (espèces Lutrinae) | Mustélidés | 2500 |
| 134. | Putois d’Amérique (Mustela nigripes) | Mustélidés | 5000 |
| 135. | Mustélidés autres que ceux visés aux articles 5, 54, 133 et 134 | 250 | |
| 136. | Carnivores autres que ceux visés aux articles 1 à 5, 54, 55 et 112 à 135 | 100 | |
| Ordre des cétacés | |||
| 137. | Baleine, dauphin, marsouin et autres cétacés | 8000 | |
| Ordre des chéloniens | |||
| 138. | Tortue et autres chéloniens | 200 | |
| Ordre des chiroptères | |||
| 139. | Chauve-souris et autres chiroptères | 300 | |
| Ordre des ciconiiformes | |||
| 140. | Cigogne (espèces Ciconia) | Ciconiidés | 1000 |
| 141. | Flamant rose (espèces Phoenicoparrus) | Phénicoptéridés | 2500 |
| 142. | Ibis, spatule et ciconiiformes autres que ceux visés aux articles 140 et 141 | 400 | |
| Ordre des colombiformes | |||
| 143. | Goura couronné (Goura cristata) | Colombidés | 1000 |
| 144. | Nicobar à camail (Caloenas nicobarica) | Colombidés | 150 |
| 145. | Carpophage blanc (Ducula bicolor) | Colombidés | 100 |
| 146. | Ptilope jambou (Ptillinopus jambu) | Colombidés | 300 |
| 147. | Ptilope superbe (Ptillinopus superbus) | Colombidés | 200 |
| 148. | Colombiformes autres que ceux visés aux articles 36 et 143 à 147 | 80 | |
| Ordre des coraciiformes | |||
| 149. | Kookaburra et autres alcédinidés | 250 | |
| 150. | Momot (Momotus momata) | Momotidés | 1500 |
| 151. | Calao (Tockus flavirostris) | Bucérotidés | 2500 |
| 152. | Coraciiformes autres que ceux visés aux articles 149 à 151 | 500 | |
| Ordre des crocodiliens | |||
| 153. | Crocodile, alligator et autres crocodiliens | 1000 | |
| Ordre des cuculiformes | |||
| 154. | Touraco, coucou et autres cuculiformes | 1500 | |
| Ordre des dermoptères | |||
| 155. | Galéopithèque ou lémur volant et autres dermoptères | 2000 | |
| Ordre des falconiformes | |||
| 156. | Aigle, faucon et autres falconiformes | 3000 | |
| Ordre des galliformes | |||
| 157. | Dindon ocellé (Agriocharis ocellata) | Phasianidés | 1500 |
| 158. | Argus géant (Argusianus argus) | Phasianidés | 1000 |
| 159. | Faisan, pintade et galliformes autres que ceux visés aux articles 19 à 26, 157 et 158 | 500 | |
| Ordre des gruiformes | |||
| 160. | Grue et autres gruiformes | 2000 | |
| Ordre des hyracoïdes | |||
| 161. | Daman et autres hyracoïdes | 500 | |
| Ordre des marsupiaux | |||
| 162. | Kangourou (espèces Macropus) | Macropodidés | 2000 |
| 163. | Wallaby bicolore (Wallabia bicolor) | Macropodidés | 2000 |
| 164. | Macropodidés autres que ceux visés aux articles 162 et 163 | 2000 | |
| 165. | Koala (Phascolarctos cinereus) | Phascolarctidés | 5000 |
| 166. | Marsupiaux autres que ceux visés aux articles 162 à 165 | 3000 | |
| Ordre des monotrèmes | |||
| 167. | Échidné (Tachyglossus) | Tachyglossidés | 1500 |
| 168. | Ornithorynque (Ornithorhynchus anatinus) | Ornithorhynchidés | 8000 |
| 169. | Ornithorhynchidés autres que celui visé à l’article 168 | 8000 | |
| 170. | Monotrèmes autres que ceux visés aux articles 167 à 169 | 1000 | |
| Ordre des passériformes | |||
| 171. | Eurylaime vert (Calyptomena viridis) | Eurylaimidés | 1000 |
| 172. | Roselin, étourneau et passériformes autres que celui visé à l’article 171 | 500 | |
| Ordre des perissodactyles | |||
| 173. | Zèbre, âne et équidés autres que ceux visés aux articles 17 et 18 | 5000 | |
| 174. | Tapir et autres tapiridés | 8000 | |
| 175. | Rhinocéros | Rhinocérotidés | 8000 |
| 176. | Perissodactyles autres que ceux visés aux articles 17, 18 et 173 à 175 | 2750 | |
| Ordre des pholidotes | |||
| 177. | Pangolin et autres pholidotes | 1000 | |
| Ordre des piciformes | |||
| 178. | Toucan Toco (Ramphastos toco) | Ramphastidés | 1500 |
| 179. | Araçari (espèces Pteroglossus) | Ramphastidés | 1000 |
| 180. | Barbu, pic et piciformes autres que ceux visés aux articles 178 et 179 | 500 | |
| Ordre des pinnipèdes | |||
| 181. | Otarie, phoque et autres pinnipèdes | 4000 | |
| Ordre des primates | |||
| 182. | Grand singe (gorille, chimpanzé et orang-outan) | Hominidés | 8000 |
| 183. | Singe et primates autres que ceux visés à l’article 182 | 4000 | |
| Ordre des proboscidiens | |||
| 184. | Éléphant et autres proboscidiens | 8000 | |
| Ordre des psittaciformes | |||
| 185. | Ara hyacinthe (Anodorhynchus hyacinthinus) | Psittacidés | 8000 |
| 186. | Perroquet, perruche, aras et psittaciformes autres que celui visé à l’article 185 | 5000 | |
| Ordre des reptiles | |||
| 187. | Cobra royal (Ophiophagus hannah) | Élapidés | 1000 |
| 188. | Serpent et reptiles autres que celui visé à l’article 187 | 500 | |
| Ordre des rongeurs | |||
| 189. | Marmotte de l’île de Vancouver (Marmota vancouverensis) | Sciuridés | 8000 |
| 190. | Castor (Castor canadensis) | Castoridés | 500 |
| 191. | Porc-épic (Erethizon dorsatum) | Erethizondités | 500 |
| 192. | Rongeurs autres que ceux visés aux articles 6, 56 à 59 et 189 à 191 | 100 | |
| Ordre des siréniens | |||
| 193. | Lamantin, rhytine de Steller, dugong et autres siréniens | 8000 | |
| Ordre des sphenisciformes | |||
| 194. | Pingouin et autres sphenisciformes | 5000 | |
| Ordre des strigiformes | |||
| 195. | Grand-duc d’Europe (Bubo bubo) | Strigidés | 1000 |
| 196. | Chouette à lunettes (Pulsatrix perspicillata) | Strigidés | 500 |
| 197. | Strigiformes autres que ceux visés aux articles 195 et 196 | 300 | |
| Ordre des struthioniformes | |||
| 198. | Struthioniformes autres que ceux visés aux articles 51 à 53 | 1500 | |
| Ordre des tinamiformes | |||
| 199. | Tinamou et autres tinamiformes | 300 | |
| Ordre des tubilidentés | |||
| 200. | Oryctérope et autres tubilidentés | 1000 | |
| Ordre des xénarthres | |||
| 201. | Grand fourmilier ou tamanoir (Myrmecophaga tridactyla) | Myrmecophagidés | 8000 |
| 202. | Myrmecophagidés autres que celui visé à l’article 201 | 5000 | |
| 203. | Paresseux ou aï (espècesBradypus) | Bradypodidés | 1500 |
| 204. | Tabou géant (Pridontes maximus) | Dasypodidés | 500 |
| 205. | Xénarthres autres que ceux visés aux articles 201 à 204 | 500 | |
- DORS/2003-257, art. 2(A) et 3(A);
- DORS/2004-151, art. 1;
- DORS/2007-169, art. 3;
- DORS/2007-269, art. 1;
- DORS/2011-73, art. 1.