Règlement sur les ports de pêche et de plaisance (DORS/78-767)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les ports de pêche et de plaisance (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les ports de pêche et de plaisance [332 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les ports de pêche et de plaisance [353 KB]
Règlement à jour 2024-10-14; dernière modification 2020-08-25 Versions antérieures
ANNEXE I(article 3)
(Note : Les renseignements géographiques additionnels visant un port ou son emplacement sont indiqués en parenthèses tandis que les installations particulières se trouvant dans un port sont indiquées par un trait d’union)
Article | Nom du port ou du lieu où il est situé |
---|---|
ONTARIO | |
1 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
2 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
3 et 4 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
5 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
6 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
7 | Arnprior |
8 à 10 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
11 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
12 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
13 | Batchawana |
14 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
15 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
16 | Bayfield |
17 | Bayfield - Installation de pêche commerciale |
18 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
19 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
20 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
21 | Beaverton |
22 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
23 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
24 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
25 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
26 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
27 | Big Bay (North Keppel) |
28 à 30 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
31 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
32 | Blind River |
33 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
34 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
35 | Bowmanville |
36 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
37 et 38 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
39 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
40 | Brockville |
41 | Bronte (Oakville) |
42 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
43 à 45 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
46 à 48 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
49 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
50 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
51 | Campbell Bay (Île Manitoulin) |
52 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
53 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
54 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
55 | Cedar Beach |
56 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
57 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
58 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
59 et 60 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
61 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
62 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
63 et 64 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
65 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
66 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
67 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
68 | Colchester |
69 à 73 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
74 | Constance Bay |
75 | Cornwall - Marina |
76 | Crow Lake |
77 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
78 à 80 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
81 | Deep River |
82 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
83 et 84 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
85 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
86 et 87 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
88 et 89 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
90 | Dunrobin |
91 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
92 | Dyer’s Bay |
93 et 94 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
95 à 97 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
98 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
99 | Fitzroy Harbour |
100 à 102 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
103 | Fort Frances - Quai Five Mile |
104 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
105 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
106 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
107 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
108 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
109 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
110 à 113 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
114 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
115 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
116 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
117 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
118 | Grand Bend |
119 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
120 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
121 à 124 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
125 | Grimsby |
126 | Gros Cap |
127 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
128 | Baie Gull |
129 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
130 | Haileybury |
131 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
132 et 133 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
134 | Baie Harmony - Rampe de lancement |
135 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
136 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
137 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
138 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
139 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
140 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
141 et 142 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
143 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
144 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
145 | Howdenvale |
146 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
147 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
148 | Hurkett |
149 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
150 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
151 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
152 et 153 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
154 | Jordan Harbour |
155 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
156 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
157 à 161 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
162 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
163 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
164 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
165 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
166 | Kenora - Marina |
167 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
168 | Pointe Kensington |
169 | Keswick (Rivière Jersey) |
170 et 171 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
172 | Kingston (Bassin Confederation) |
173 | Kingston - Havre Portsmouth |
174 | Kingston (Île Treasure) |
175 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
176 | L’Orignal |
177 | La Passe |
178 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
179 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
180 | Lac Despair |
181 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
182 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
183 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
184 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
185 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
186 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
187 à 189 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
190 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
191 | Leamington - Marina |
192 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
193 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
194 | Lion’s Head |
195 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
196 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
197 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
198 | Pointe Long (Île Amherst) |
199 | Lac Longspur (Lac Lang) |
200 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
201 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
202 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
203 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
204 | Havre Mamainse |
205 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
206 et 207 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
208 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
209 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
210 | Mattawa |
211 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
212 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
213 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
214 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
215 | Meaford |
216 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
217 | Michipicoten River |
218 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
219 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
220 à 222 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
223 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
224 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
225 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
226 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
227 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
228 | Mississauga (Parc de la promenade au bord du lac) |
229 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
230 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
231 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
232 et 233 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
234 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
235 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
236 et 237 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
238 et 239 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
240 | Nepean |
241 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
242 et 243 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
244 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
245 et 246 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
247 | North Bay - Marina |
248 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
249 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
250 | Oliphant |
251 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
252 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
253 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
254 | Rapides Ouellette (French River) |
255 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
256 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
257 | Owen Sound - Marina |
258 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
259 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
260 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
261 | Parry Sound - Quai de la rue Bay |
262 | Parry Sound - Marina Bob’s Point |
263 | Rivière Pefferlaw |
264 | Île Pelee - Zone récréative du quai Scudder |
265 | Pembroke |
266 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
267 | Penetanguishene (Canton de Tiny) |
268 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
269 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
270 à 272 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
273 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
274 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
275 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
276 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
277 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
278 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
279 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
280 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
281 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
282 à 284 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
285 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
286 | Port Burwell |
287 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
288 | Port Dalhousie |
289 | Port Dalhousie - Marina |
290 | Port Dover - Installation de pêche commerciale |
291 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
292 | Port Elgin |
293 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
294 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
295 | Port Maitland |
296 et 297 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
298 et 299 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
300 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
301 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
302 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
303 | Providence Bay |
304 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
305 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
306 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
307 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
308 à 310 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
311 et 312 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
313 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
314 et 315 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
316 et 317 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
318 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
319 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
320 | Rondeau (aussi appelé Erieau) |
321 et 322 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
323 et 324 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
325 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
326 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
327 | Sand Point |
328 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
329 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
330 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
331 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
332 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
333 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
334 | Seeleys Bay |
335 et 336 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
337 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
338 | Sharbot Lake |
339 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
340 | Silver Islet |
341 | Silver Water |
342 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
343 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
344 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
345 et 346 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
347 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
348 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
349 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
350 | Southampton (Rivière Saugeen) |
351 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
352 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
353 et 354 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
355 | Stokes Bay |
356 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
357 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
358 | Sturgeon Creek |
359 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
360 et 361 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
362 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
363 et 364 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
365 | Rivière Thames (Anse Lighthouse) |
366 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
367 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
368 | Thornbury |
369 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
370 | Thunder Bay (Rivière Current) |
371 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
372 et 373 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
374 | Tobermory (Little Tub Harbour) |
375 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
376 | Toronto (Parc Bluffers) |
377 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
378 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
379 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
380 | Trenton (Bay Marine) |
381 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
382 et 383 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
384 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
385 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
386 et 387 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
388 | Wades Landing |
389 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
390 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
391 à 393 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
394 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
395 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
396 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
397 | Baie Wellers |
398 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
399 | Wendover |
400 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
401 | Westmeath |
402 | Westport |
403 | Wheatley |
404 | Whitby |
405 | Whitby (Yacht Club de Whitby) |
406 | Île White Cloud (North Keppel) |
407 | White Lake |
408 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
409 et 410 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
411 | Whitney |
412 | Wiarton - Marina |
413 | Wiarton (Village) |
414 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
415 | Wilberforce (Pusey) - Rampe de lancement |
416 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
417 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
418 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
419 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
QUÉBEC | |
420 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
421 | Aguanish Ouest |
422 et 423 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
424 et 425 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
426 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
427 et 428 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
429 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
430 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
431 | Aylmer Sound (Port Harrington) |
431.1 | Baie-Comeau (Havre polyvalent) |
432 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
433 | Baie de Brador |
433.1 | Baie-de-Brador (Île Udell) |
434 | Baie des Moutons |
435 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
436 | Baie-Trinité |
437 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
438 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
439 et 440 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
441 et 442 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
443 et 444 | [Abrogés, DORS/2006-118, art. 1] |
445 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
446 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
447 | Blanc Sablon - Cale de halage |
448 | Blanc Sablon - Grand quai des pêcheurs |
449 | Blanc Sablon - Petit quai des pêcheurs |
450 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
451 | Bonaventure (Rivière) |
452 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
453 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
454 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
455 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
456 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
457 | Cap-aux-Meules (Port Polyvalent) |
458 | Cap-Chat - Nouveau havre |
459 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
460 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
461 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
462 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
463 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
464 | Carleton - Section des pêcheurs |
465 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
466 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
467 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
468 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
469 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
470 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
471 | Chevery (Rivière Cross) - Quai |
472 | Chevery (Rivière Cross) - Rampe de lancement |
473 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
474 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
475 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
476 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
477 | Cloridorme |
478 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
479 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
480 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
481 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
482 et 483 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
484 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
485 | Deschaillons |
486 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
487 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
488 à 490 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
491 | Étang-du-Nord (aussi appelé L’Étang-du-Nord) |
492 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
493 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
494 | Fatima (Anse de l’Hôpital) |
495 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
496 et 497 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
498 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
499 | Gascons (Anse à la Barbe) |
500 | Gascons (Ruisseau Chapados) |
501 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
502 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
503 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
504 | Grand-Mère |
505 | Grande Entrée |
506 | Grande-Rivière - Havre |
507 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
508 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
509 et 510 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
511 et 512 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
513 | Grosse-Île (Cap du Dauphin) |
514 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
515 | Harrington Harbour |
516 | Havre-Aubert - Installation de pêche côtière |
517 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
518 | Havre-Saint-Pierre |
519 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
520 et 521 | [Abrogés, DORS/2006-118, art. 1] |
522 | Île Brion (aussi appelée Brion Island) |
523 | Île-d’Entrée (aussi appelée L’Île-d’Entrée) |
524 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
525 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
526 | Kegaska - Cale de halage est |
527 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
528 | Kegaska - Quai débarcadère |
529 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
530 | L’Anse-à-Beaufils |
531 | L’Anse-à-Brillant |
532 | L’Anse-à-Valleau |
533 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
534 et 535 | [Abrogés, DORS/2006-118, art. 1] |
536 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
537 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
538 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
539 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
540 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
541 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
542 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
543 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
544 et 545 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
546 | La Tabatière - Section des pêcheurs |
547 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
548 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
549 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
550 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
551 à 553 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
554 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
555 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
556 et 557 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
558 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
559 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
560 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
561 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
562 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
563 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
564 | Laniel (Lac Kipawa) |
565 à 567 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
568 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
569 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
570 | Les Escoumins (Basques) |
571 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
572 | Les Méchins - Quai des pêcheurs |
573 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
574 | Les Méchins (Petits) |
575 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
576 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
577 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
578 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
579 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
580 à 582 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
583 et 584 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
585 | Mal-Bay (St-Georges) |
586 et 587 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
588 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
589 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
590 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
591 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
592 | Matane (Nouveau havre) - Quai des pêcheurs |
593 et 594 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
595 | Middle Bay |
596 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
597 | Millerand |
598 | Mingan |
599 et 600 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
601 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
602 | Mont-Louis Ouest |
603 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
604 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
605 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
606 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
607 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
608 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
609 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
610 | Newport (Îlots) |
611 | Newport (Pointe) |
612 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
613 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
614 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
615 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
616 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
617 à 619 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
620 | Notre-Dame-de-l’Îsle-Verte Est |
621 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
622 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
623 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
624 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
625 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
626 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
627 et 628 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
629 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
630 | Oka |
631 | Old Fort Bay - Quai des pêcheurs |
632 | Old-Harry |
633 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
634 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
635 et 636 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
637 | Paspébiac - Quai des pêcheurs et débarcadère |
638 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
639 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
640 et 641 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
642 | Petite-Vallée |
643 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
644 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
645 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
646 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
647 | Pointe-aux-Loups |
648 | Pointe-Basse |
649 | Pointe-Fortune |
650 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
651 | Port-Cartier (Rivière des Rochers) |
652 | Port-Daniel-Est (à Bona) |
653 | Port-Daniel-Ouest (Marcil’s Lane) |
654 | Port-St-François |
655 à 657 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
658 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
659 et 660 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
661 et 662 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
663 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
664 | Rimouski-Est - Havre à vocations multiples |
665 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
666 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
667 | Rivière au Tonnerre (Rivière) |
668 et 669 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
670 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
671 | Rivière Madeleine (Cap à l’Ours) |
672 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
673 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
674 | Rivière St-Paul (Baie Chevalier) |
675 | Rivière St-Paul (Île des Esquimaux) |
676 | Rivière St-Paul (Village) |
677 | Rivière-au-Renard |
678 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
679 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
680 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
681 | Ruisseau-Leblanc |
682 | Salmon Bay |
683 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
684 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
685 à 687 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
688 | Sept-Îles (Parc Bunge) |
689 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
690 | Sept-Îles - Vieux quai |
691 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
692 | Shigawake |
693 | Sillery |
694 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
695 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
696 et 697 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
698 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
699 et 700 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
701 | St-Antoine-de-Tilly (Les Fonds) |
702 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
703 | St-Augustin (Rivière) |
704 | St-Barthélemy |
705 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
706 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
707 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
708 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
709 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
710 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
711 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
712 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
713 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
714 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
715 | St-Godefroi |
716 et 717 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
718 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
719 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
720 et 721 | [Abrogés, DORS/2006-118, art. 1] |
722 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
723 à 726 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
727 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
728 | St-Paul (Île aux Noix) |
729 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
730 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
731 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
732 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
733 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
734 à 736 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
737 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
737.1 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
738 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
739 | Ste-Anne-de-Sorel |
740 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
741 | Ste-Anne-des-Monts - Havre polyvalent |
742 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
743 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
744 | Ste-Félicité (Anse à la Croix) |
745 | Ste-Félicité (Village) |
746 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
747 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
748 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
749 | Ste-Thérèse-de-Gaspé (Petite Rivière Est) |
750 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
751 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
752 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
753 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
754 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
754.1 | Tête-à-la-Baleine (Quai des pêcheurs) |
755 | Tourelles (St-Joachim) |
756 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
757 | Trois-Pistoles (Ville) |
758 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
759 et 760 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
761 à 763 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
764 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
765 et 766 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
767 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
768 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
769 | Verchères |
770 à 773 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
774 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
775 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
NOUVELLE-ÉCOSSE | |
776 | Havre Abbotts |
777 | Advocate |
778 | Pointe Alder |
779 à 781 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
782 | Arisaig |
783 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
784 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
785 | Aulds Cove |
786 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
787 | Baileys Brook (Lismore) |
788 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
789 | Ballantynes Cove (Anse McNair’s) |
790 et 791 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
792 | Barrios Beach (Tracadie) |
793 | Pointe Battery (Plage Victoria) |
794 | Bay St. Lawrence |
795 | Bayfield (Pointe Pomquet) |
796 | Bayport |
797 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
798 | Bear Point |
799 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
800 | Big Bras D’Or |
801 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
802 | Île Big Tancook |
803 | Blandford (Anse Shoal) |
804 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
805 et 806 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
807 | Broad Cove |
808 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
809 | Brooklyn - Quai des pêcheurs et voie de glissement |
810 | Île Bush |
811 | Anse Camp (Lower Argyle) |
812 | Canada Creek |
813 | Canso |
814 | Cape John |
815 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
816 | Cape St-Marys |
817 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
818 | Caribou Ferry - Installations pour pêcheurs |
819 | Pointe Carters (Murphy Cove) |
820 | Central Port Mouton - Quai des pêcheurs |
821 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
822 | Centreville (Trout Cove) |
823 et 824 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
825 | Chebogue (Colline Town Point) |
826 | Chegoggin (Chenal Pembroke Dyke) |
827 | Pointe Chegoggin |
828 et 829 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
830 | Chéticamp (La Digue) |
831 | Chéticamp - Quai du village |
832 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
833 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
834 | Clark’s Harbour |
835 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
836 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
837 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
838 | Pointe Coopers |
839 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
840 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
841 | Cribbons Point |
842 | Cripple Creek |
843 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
844 et 845 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
846 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
847 | Delaps Cove |
848 | Pointe Dennis (Lower West Pubnico) |
849 | Dingwall |
850 | Dover (anciennement appelé Little Dover) |
851 | Drum Head |
852 | Dublin Shore |
853 | East Chezzetcook |
854 | East Dover |
855 | East Ferry |
856 à 858 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
859 | East Side Port L’Hebert (Port L’Hebert est) |
860 | Eastern Passage |
861 à 864 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
865 | Pointe Falls |
866 | Feltzen South |
867 | Pointe Finlay |
868 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
869 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
870 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
871 | Forbes Point |
872 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
873 | Fox Point |
874 | Freeport - Quai de Fish Point |
875 | Freeport (Anse Northeast) |
876 | Freeport (Anse South) |
877 | Gabarus |
878 | Gammons Creek (anciennement appelé John Voglers Shore) |
879 | Glace Bay |
880 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
881 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
882 | Grand Étang |
883 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
884 | Gunning Cove |
885 | Half Island Cove |
886 | Halls Harbour |
887 | Hampton |
888 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
889 | Havre Boucher |
890 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
891 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
892 | Hunts Point |
893 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
894 | Indian Point |
895 | Ingomar (Pointe Black) |
896 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
897 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
898 | Ingonish Ferry (Ingonish sud) |
899 | Inverness (Étang McIsaac) |
900 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
901 et 902 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
903 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
904 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
905 | Havre Jones |
906 | Judique (Anse Baxters) |
907 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
908 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
909 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
910 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
911 | Pointe Kraut (Riverport) |
912 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
913 | Larrys River |
914 | Havre Ledge |
915 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
916 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
917 | Little Anse |
918 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
919 | Little Harbour (Cherry Hill) |
920 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
921 | Little Harbour (Comté d’Halifax) |
922 | Little Harbour (L’Ardoise) |
923 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
924 | Little Harbour (Comté de Shelburne) |
925 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
926 | Little Judique Ponds |
927 | Little Liscomb |
928 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
929 | Little River (Comté de Digby) |
930 | Little River (Comté de Victoria) |
931 | Havre Little River (Comté de Yarmouth) |
932 | Little Tancook |
933 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
934 | Livingstone Cove |
935 | Lockeport |
936 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
937 | Anse Long (Medway) |
938 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
939 | Louisbourg |
940 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
941 | Lower East Pubnico |
942 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
943 | Lower Jordan Bay |
944 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
945 | Lower Prospect |
946 | Lower Sandy Point |
947 | Lower Wedgeport - Quai de pêche du thon |
948 | Lower Woods Harbour |
949 | Lunenburg - Quai des pêcheurs |
950 | Lunenburg - Quai du chemin de fer |
951 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
952 | Mabou Harbour |
953 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
954 | Ingonish (Pointe MacLeods) |
955 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
956 | Main-à-Dieu |
957 | Malagash |
958 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
959 | Margaree Harbour (Belle Côte) |
960 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
961 | Marie Joseph |
962 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
963 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
964 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
965 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
966 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
967 | Meteghan |
968 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
969 | Anse Middle Point |
970 | Mill Cove |
971 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
972 | Moose Harbour |
973 | Morris Island |
974 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
975 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
976 | Étang Murphys |
977 | Neils Harbour |
978 et 979 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
980 | New Harbour (Comté de Guysborough) |
981 | New Harbour (Comté de Lunenburg) |
982 | New Haven |
983 | New Waterford |
984 | Newellton |
985 | North Sydney - Dépot de lest |
986 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
987 | Northport |
988 | Northwest Cove |
989 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
990 et 991 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
992 | Cap Owls |
993 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
994 | Parkers Cove |
995 | Peggys Cove |
996 | Pereaux (Delhaven) |
997 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
998 | Petit-de-Grat |
999 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1000 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1001 | Haut Whitehead |
1002 | Pictou Landing |
1003 | Pinkneys Point |
1004 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1005 | Pleasant Bay |
1006 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1007 | Pointe Aconi (McCreadyville) |
1008 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1009 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1010 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1011 | Port Bickerton Est |
1012 | Port Bickerton Ouest |
1013 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1014 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1015 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1016 et 1017 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1018 | Port La Tour |
1019 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1020 | Port Maitland |
1021 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1022 | Port Medway |
1023 | Port Morien |
1024 | Port Mouton |
1025 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1026 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1027 | Portuguese Cove |
1028 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1029 | Pugwash |
1030 | Queensport |
1031 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1032 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1033 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1034 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1035 | Sambro |
1036 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1037 | Sandford |
1038 | Sandy Cove Est |
1039 | Sandy Cove Ouest |
1040 | Saulnierville |
1041 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1042 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1043 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1044 | Seal Harbour |
1045 et 1046 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1047 | Shad Bay |
1048 | Shag Harbour |
1049 | Shag Harbour (Pointe Prospect) |
1049.1 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1050 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1051 | Anse Skinners |
1052 | Sluice Point |
1053 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1054 | Smithsville |
1055 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1056 | Sonora |
1057 | South Bar |
1058 | South Side |
1059 et 1060 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1061 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1062 et 1063 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1064 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1065 | Stoney Island |
1066 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1067 | Surettes Island (The Tittle (chenal)) |
1068 | Pointe Swims |
1069 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1070 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1071 | Terence Bay |
1072 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1073 | Three Fathom Harbour |
1074 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1075 | Tiverton - Quai des pêcheurs |
1076 | Toney River |
1077 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1078 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1079 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1080 | Haut Port La Tour |
1081 et 1082 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1083 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1084 | Voglers Cove Ouest |
1085 | Wallace |
1086 | Pointe Wedge (Wedgeport) |
1087 | West Arichat |
1088 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1089 | West Berlin |
1090 | West Dover |
1091 | West Green Harbour |
1092 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1093 | West Head |
1094 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1095 et 1096 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1097 | Westport - Quai du traversier |
1098 | Westport (Irishtown) |
1099 | Anse Whale |
1100 | White Point |
1101 | Haut Whitehead |
1102 et 1103 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1104 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1105 | Yarmouth Bar |
NOUVEAU-BRUNSWICK | |
1106 | Alma |
1107 | Anse-Bleue |
1108 | Back Bay |
1109 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1110 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1111 | Barre-de-Cocagne (aussi appelé Bar-de-Cocagne) (Cormierville) |
1112 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1113 | Bas-Caraquet |
1114 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1115 | Bas-Neguac (aussi appelé Lower Neguac) |
1116 | Bay du Vin |
1117 | Beaver Harbour |
1118 à 1120 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1121 | Black River |
1122 | Blacks Harbour - Vieux et nouveaux quais des pêcheurs |
1123 | Botsford (Murray Corner) |
1124 | Boynes Cove |
1125 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1126 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1127 | Burnt Church |
1128 et 1129 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1130 et 1131 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1132 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1133 | Cap-Lumière (Richibucto Cape) |
1134 | Cap-de-Saint-Louis |
1135 | Cap-des-Caissie |
1136 | Cap-Pelé |
1137 | Cape Tormentine - Installations pour pêcheurs |
1138 | Caraquet |
1139 | Chance Harbour |
1140 | Chockpish (Côte-Sainte-Anne) |
1141 | Chocolate Cove |
1142 et 1143 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1144 | Anse Curry |
1145 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1146 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1147 | Havre Dipper |
1148 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1149 | Escuminac |
1150 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1151 | Fairhaven |
1152 | Five Fathom Hole |
1153 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1154 et 1155 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1156 | Grande-Anse |
1157 | Anse Gull (Île Whitehead) |
1158 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1159 | Hardwicke (Rivière French) |
1160 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1161 | Havre Head |
1162 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1163 | Ingalls Head |
1164 | Jacquet River |
1165 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1166 | Lamèque |
1167 | Le Goulet |
1168 | Leonardville |
1169 | Lepreau (Bassin Belas) |
1170 | Les Aboiteaux (Dupuis Corner) |
1171 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1172 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1173 | Petit havre Dipper |
1174 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1175 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1176 | Loggiecroft (Kouchibouguac) - Quai des pêcheurs |
1177 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1178 | Lords Cove |
1179 | Lorneville |
1180 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1181 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1182 | Maces Bay |
1183 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1184 | Malloch Beach (North Road) |
1185 à 1187 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1188 | Pointe McEacherns (Wishart Point) |
1189 | Miller Brook (Salmon Beach) |
1190 | Miscou |
1191 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1192 | Neguac |
1193 | New Mills |
1194 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1195 | North Head - Quai des pêcheurs |
1196 et 1197 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1198 | Petit-Cap |
1199 | Petit-Rocher |
1200 | Petit Shippagan (aussi appelé Little Shippagan) |
1201 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1202 | Pigeon Hill |
1203 et 1204 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1205 | Pointe-Sapin |
1206 | Pointe-Verte |
1207 à 1209 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1210 | Richardson |
1211 | Richibucto |
1212 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1213 | Robichaud |
1214 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1215 | Saint-Édouard-de-Kent |
1216 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1217 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1218 | Sainte-Marie-Sur-Mer |
1219 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1220 | Savoy Landing |
1221 | Seal Cove - Quais des pêcheurs |
1222 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1223 | Seeleys Cove |
1224 et 1225 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1226 | Shippagan |
1227 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1228 | St. Martins |
1229 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1230 | St. Thomas |
1231 | Stonehaven |
1232 | Stuart Town |
1233 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1234 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1235 | The Whistle (Plage Whistle) |
1236 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1237 à 1239 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1240 | Val-Comeau |
1241 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1242 et 1243 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1244 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1245 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1246 | Anse Whale |
1247 | White Head |
1248 à 1250 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1251 | Wilsons Beach |
1252 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1253 | Woodwards Cove |
1254 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1255 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
MANITOBA | |
1256 | Amaranth |
1257 | Arnes |
1258 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1259 | Balsam Bay |
1260 | Berens River (île Sigurdsson) |
1261 | Baie Berry (Lac Wekusko) |
1262 | Big Black River |
1263 | Pointe Buffalo |
1264 | Calders Dock |
1265 | Ruisseau Catfish |
1266 | Lac Cormorant |
1267 et 1268 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1269 | Rivière du Dauphin |
1270 | Denbeigh Point |
1271 | Duck Bay |
1272 | Easterville |
1273 | Emerson |
1274 | Île George |
1275 | Gimli |
1276 | Good Harbour (Baie Pacheta) |
1276.1 | Goodman’s Landing |
1277 | Réserve Grand Rapids (no 33) |
1278 | Gull Harbour |
1279 | Hecla |
1280 | Bureau de poste de Herb Lake (Lac Wekusko) |
1281 | Hnausa |
1282 | Killarney |
1283 | Lac du Bonnet |
1284 | Pointe Little Grindstone |
1285 | Matheson Island |
1286 | Matheson Island - Débarcadère |
1287 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1288 | Pointe McBeth |
1289 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1290 | Moose Lake |
1291 | Morris |
1292 | Mossey River |
1293 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1294 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1295 | Pine Dock (Bureau de poste de Little Bullhead) |
1296 | Pointe Playgreen |
1296.1 | Poplar River |
1297 | Pointe Rabbit (Bureau de poste de Princess Harbour) |
1298 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1299 | Riverton |
1300 | Rossville |
1301 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1302 | St. Jean Baptiste |
1302.1 | Île Stevenson |
1303 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1304 | The Pas - Quai des pêcheurs |
1305 | Thicket Portage |
1306 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1307 | Victoria Beach |
1308 | Warren Landing |
1309 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1310 | Portage Whiskey Jack (Lac Kiskittogisu) |
1311 | Pointe Whitefish |
1312 | Winnipeg Beach |
1313 | Winnipegosis |
COLOMBIE-BRITANNIQUE | |
1314 | Ahousat |
1315 | Albion |
1316 | Baie Alert |
1317 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1318 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1319 et 1320 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1321 | Bamfield Ouest |
1322 à 1324 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1325 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1326 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1327 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1328 | Bella Bella (Anse Martins) |
1329 | Bella Coola |
1330 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1331 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1332 | Havre Bull (Île Hope) |
1333 | Baie Burgoyne |
1334 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1335 | Campbell River |
1336 | Campbell River (Havre Discovery) |
1337 et 1338 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1339 | Cap Mudge |
1340 à 1342 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1343 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1344 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1345 et 1346 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1347 | Comox |
1348 | Cortes Bay |
1349 | Courtenay - Faux chenal |
1350 | Cowichan Bay |
1351 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1352 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1353 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1354 | Crofton |
1355 à 1357 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1358 | Deep Bay |
1359 | Baie Degnen |
1360 | Masset (Faux Chenal Delkatla) |
1361 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1362 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1363 | Bras Douglas - Bouées d’amarrage |
1364 et 1365 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1366 | Egmont |
1367 | Fanny Bay |
1368 | Baie Finn |
1369 | Anse Ford |
1370 et 1371 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1372 et 1373 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1374 | French Creek |
1375 | Fulford Harbour |
1376 | Ganges (Havre intérieur) |
1377 | Ganges (Havre extérieur) |
1378 | Gibsons |
1379 | Île Gilford |
1380 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1381 à 1383 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1384 | Havre Gorge |
1385 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1386 | Hartley Bay |
1387 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1388 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1389 | Anse Henslung - Bouées d’amarrage |
1390 | Heriot Bay |
1391 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1392 | Baie Horton |
1393 | Baie Hospital |
1394 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1395 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1396 | Hunts Inlet (Porcher Island) |
1397 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1398 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1399 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1400 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1401 | Kanaka (Haney) - Débarcadère |
1402 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1403 | Baie Kelsey |
1404 et 1405 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1406 | Kitamaat Village |
1407 | Kitkatla |
1408 à 1411 | [Abrogés, DORS/2011-40, art. 3] |
1412 | Klemtu |
1413 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1413.1 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1414 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1415 | Ladner (Delta) |
1416 | Ladysmith |
1416.1 | Lax Kwalaams |
1417 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1418 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1419 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1420 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1421 | Lund |
1422 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1423 | Madeira Park |
1424 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1425 | Mansons Landing |
1426 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1427 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1428 | Maaqtusiis (Marktosis) |
1429 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1430 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1431 | Débarcadère McIvor’s (Langley) |
1432 | Île McMillan |
1433 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1434 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1435 | Minstrel Island - Quai et quais flottants |
1436 | Mission |
1437 | Mitchell Bay |
1438 et 1439 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1440 | Musgrave |
1441 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1442 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1443 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1444 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1445 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1446 | North Galiano |
1447 et 1448 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1448.1 | Northwest Bay |
1449 | Oak Bay (Cap Turkey) - Brise-lames |
1450 | Ocean Falls |
1451 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1452 | Bras Okeover |
1453 | Oona River |
1454 | Oona River - Bouées d’amarrage |
1455 | Opitsat |
1456 et 1457 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
1458 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1459 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1460 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1461 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1462 | Baie Porpoise (Sechelt) |
1463 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1464 | Port Alberni - Havre de pêche |
1465 et 1466 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1467 | Port Clements |
1468 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1469 | Port Hardy |
1470 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1471 | Port McNeill |
1472 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1473 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1474 | Powell River Sud |
1475 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1476 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1477 | Prince Rupert (Baie Cow) |
1478 | Prince Rupert (Anse Dodge) |
1479 | Prince Rupert (Baie Fairview) |
1480 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1481 | Port Edward |
1482 | Prince Rupert (Rushbrook) |
1483 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1484 | Quathiaski Cove |
1485 | Queen Charlotte |
1486 à 1488 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1489 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1490 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1491 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1492 | Saltery Bay |
1493 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1494 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1495 | Anse Schooner - Brise-lames |
1496 | Anse Sea Otter - Bouées d’amarrage |
1496.1 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1497 | Secret Cove |
1498 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1499 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1500 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1501 | Baie Shoal (East Thurlow Island) - Quai et quais flottants |
1502 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1503 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1504 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1505 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1506 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1507 | Sointula |
1508 | Sooke |
1509 | Squamish |
1510 | Squirrel Cove |
1511 | Baie Squitty |
1512 | Steveston (Golfe de Georgia) |
1513 | Steveston (Paramount) |
1514 | Stewart |
1515 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1516 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1517 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1518 | Tofino (4ième Rue) - Quais flottants |
1519 | Tofino (Pointe Armitage) |
1520 | Tofino (Ruelle Wingen) |
1521 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1522 | Havre Tsehum (Shoal Harbour) |
1523 | Ucluelet Est |
1524 | Ucluelet (rue Otter) |
1525 | Ucluelet Ouest |
1526 | Vancouver (Ruisseau False) |
1527 | Baie Vesuvius |
1528 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1529 | Baie Whaler |
1530 | Chenal Whiskey (Havre Pender) |
1531 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1532 | Whonnock |
1533 | Pointe Wiah |
1534 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1535 | Winter Harbour - Quai et quais flottants |
1536 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1537 | Zeballos |
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | |
1538 | Abrams Village |
1539 | Alberton (Northport) |
1540 | Annandale |
1541 et 1542 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1543 | Bay Fortune |
1544 | Beach Point |
1545 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1546 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1547 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1548 | Borden - Quai des pêcheurs |
1549 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1550 à 1552 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1553 | Clifton |
1554 | Covehead |
1555 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1556 | Darnley (Pont) |
1557 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1558 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1559 | Anse Fishing |
1560 | French River |
1561 | Rivière French - Débarcadère sud |
1562 | Georgetown - Quai des pêcheurs |
1563 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1564 | Étang Graham |
1565 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1566 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1567 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1568 | Higgins Shore (Comté de Prince) |
1569 | Anse Howards |
1570 | Judes Point |
1571 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1572 | Étang Launching |
1573 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1574 | Lower Montague |
1575 | Pointe Machons |
1576 | Anse Malpeque (Malpeque) |
1577 | McAuley’s Shore (Rivière Pinette) |
1578 | Rivage Milligans (Quai Milligans) |
1579 | Miminegash |
1580 | Rivière Mink |
1581 | Montague |
1582 | Murray River |
1583 | Naufrage |
1584 | New London |
1585 | Ruisseau Nine Mile |
1586 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1587 | North Lake |
1588 | North Rustico |
1589 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1590 | Pinette |
1591 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1592 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1593 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1594 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1595 | Cap Red |
1596 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1597 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1598 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1599 | Savage Harbour |
1600 | Seacow Pond |
1601 | Skinners Pond |
1602 | Rivière South (Murray Harbour) |
1603 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1604 | Stanhope |
1605 | Stanley Bridge |
1606 | Sturgeon |
1607 | Sturgeon (Pont) |
1608 | Tignish |
1609 | Tracadie |
1610 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1611 | Victoria |
1612 | West Point |
1613 | Wood Islands - Quai des pêcheurs |
SASKATCHEWAN | |
1614 | Lac Amisk |
1615 | Rivière Big |
1616 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1617 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1618 | Buffalo Narrows-Usine de transformation du poisson |
1619 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1619.1 | Lac Deschambault |
1620 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1621 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1622 | Doré Lake-Usine de transformation du poisson |
1623 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1624 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1625 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1626 | Kinoosao |
1627 | Missinipe |
1628 | Pelican Narrows |
1629 | Pelican Narrows-Usine de transformation du poisson |
1630 | Pinehouse Lake |
1631 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1632 | Wollaston Lake |
ALBERTA | |
1633 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1634 | Canyon Creek |
1635 | Cold Lake |
1636 | Faust |
1637 | Hardisty |
1638 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1639 | Joussard |
1640 | Kinuso (Parc de la pointe Spruce) |
1641 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1642 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1643 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1644 | Peace River |
1645 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1646 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1647 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1648 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1649 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR | |
1650 | Abrahams Cove |
1651 | Plage Admirals |
1652 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1653 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1654 | Anchor Point |
1655 | Aquaforte |
1656 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1657 | Arnold’s Cove |
1658 | Aspen Cove |
1659 et 1660 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1661 | Baine Harbour |
1662 | Bakers Brook |
1663 | Anse Bank Head |
1664 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1665 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1666 | Barr’d Harbour |
1667 | Barr’d Islands |
1668 | Bartletts Harbour |
1669 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1670 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1671 | Bauline |
1672 | Bauline East |
1673 | Bay Bulls |
1674 | Bay de Verde |
1675 | Bay L’Argent |
1676 | Bay Roberts |
1677 | Beachside |
1678 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1679 | Beaumont |
1680 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1681 | Belleoram |
1682 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1683 | Big Brook |
1684 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1685 | Bird Cove |
1686 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1687 | Anse Biscayan |
1688 | Black Duck Brook |
1689 | Black Duck Cove |
1690 | Black Tickle |
1691 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1692 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1693 | Blue Beach |
1694 | Blue Cove |
1695 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1696 | Bonavista |
1697 | Boxey |
1698 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1699 | Île Bragg’s |
1700 | Branch |
1701 | Brent’s Cove |
1702 | Bridgeport |
1703 | Brig Bay |
1704 | Brighton |
1705 | Brigus |
1706 | Brigus South |
1707 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1708 et 1709 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
1710 | Brown’s Cove (Heatherton) |
1711 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1712 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1713 | Burgeo |
1714 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1715 | Burin |
1716 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1717 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1718 | Burnt Islands |
1719 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1720 | Calvert |
1721 | Campbells Creek |
1722 | Campbellton |
1723 | Cannings Cove |
1724 | Cape Broyle |
1725 | Cape Charles (Lodge Bay) |
1726 | Cape Freels North |
1727 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1728 | Cape St. George |
1729 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1730 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1731 | Capstan Island |
1732 | Carbonear |
1732.1 | Carmanville |
1733 | Cartwright |
1734 | Rivière Castors Nord |
1735 | Catalina |
1736 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1737 | Centreville |
1738 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1739 | Champney’s Ouest |
1740 | Chance Cove |
1741 | Change Islands |
1742 | Channel-Port aux Basques |
1743 | Charlottetown (Labrador) |
1744 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1745 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1746 | Coachman’s Cove |
1747 | Codroy |
1748 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1749 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1750 | Anse Comfort |
1751 | Conception Harbour |
1752 | Conche |
1753 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1754 | Cook’s Harbour |
1755 | Anse Coomb’s |
1756 | Cottlesville |
1757 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1758 | Cow Head |
1759 | Cox’s Cove |
1760 | Crow Head |
1761 | Cupids |
1762 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1763 | Daniel’s Harbour |
1764 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1765 | Davis Cove |
1765.1 | Dawson’s Cove (Hermitage-Sandyville) |
1766 | Deadman’s Bay |
1767 | Baie Deep |
1768 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1769 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1770 | Dildo |
1771 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1772 | Dover |
1773 | Duntara |
1774 | Eddies Cove Est |
1775 | Eddies Cove Ouest |
1775.1 | Eel Hole (Highlands) |
1776 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1777 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1778 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1779 | Englee |
1780 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1780.1 | English Harbour East |
1781 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1782 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1783 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1784 | Fair Haven |
1785 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1786 | Fermeuse |
1787 | Ferryland |
1788 | Fischells |
1789 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1790 | Îles Flat (Port Elizabeth) |
1791 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1792 | Flatrock |
1793 | Fleur de Lys |
1794 | Flower’s Cove |
1795 | Fogo |
1796 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1797 | Forresters Point |
1798 | Forteau |
1799 | Fortune |
1800 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1801 | Fox Harbour |
1802 | Fox Island River |
1803 | Fox Roost |
1804 | Foxtrap |
1805 | François |
1806 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1807 | Frenchman’s Cove (Baie Fortune) |
1808 | Frenchman’s Cove (Bay of Islands) |
1809 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1810 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1811 | Garden Cove |
1812 | Garnish |
1813 | Gaskiers |
1814 | Gaultois |
1815 | George’s Cove |
1816 | Gillard’s Cove |
1817 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1818 | Glovers Harbour |
1819 | Glovertown |
1820 | Goose Cove |
1821 | Gooseberry Cove |
1822 | Grand Bank |
1823 | Grand Bruit |
1824 | Grand Le Pierre |
1825 | Grates Cove |
1826 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1827 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1828 | Green Island Brook |
1829 | Green Island Cove |
1830 | Green’s Harbour |
1831 | Greenspond |
1832 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1833 | Griquet |
1834 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1835 | Hant’s Harbour |
1836 | Happy Adventure |
1837 | Harbour Breton |
1838 | Harbour Grace |
1839 | Harbour Le Cou |
1840 | Harbour Main |
1841 | Harbour Mille |
1842 | Harbour Round |
1843 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1844 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1845 | Anse Hay |
1846 | Heart’s Content |
1847 | Heart’s Delight |
1848 | Heart’s Desire |
1849 | Heatherton |
1850 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1851 | Hermitage |
1852 | Herring Neck |
1853 | Hibbs Cove |
1854 | Hickman’s Harbour |
1855 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1856 | Hillgrade |
1857 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1858 | Holyrood |
1859 | Hopeall |
1860 à 1862 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1863 | Isle aux Morts |
1864 | Isle Valen |
1865 | Islington |
1866 | Jackson’s Arm |
1867 | Jackson’s Cove |
1868 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1869 | Jenkins Cove |
1870 | Jerseyside |
1871 | Job’s Cove |
1872 | Joe Batt’s Arm |
1873 | Anse Josephine’s (Barr’d Harbour) |
1874 | Keels |
1875 | King’s Cove |
1876 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1877 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1878 | L’Anse-au-Clair |
1879 | L’Anse-au-Loup |
1880 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1881 | La Scie |
1882 | Ladle Cove |
1883 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1884 | Lamaline |
1885 | Lark Harbour |
1886 | Lawn |
1887 | Leading Tickles West |
1888 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1889 | Baie Little (La Poile) |
1889.1 | Baie Little (Marystown) |
1890 | Little Burnt Bay |
1891 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1892 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1893 | Little Harbour East |
1894 | Little Heart’s Ease |
1895 | Little Paradise |
1896 | Port Little |
1897 | Little St. Lawrence |
1898 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1899 et 1900 | [Abrogés, DORS/2002-381, art. 2] |
1901 | Long Cove |
1902 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1903 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1904 | Lord’s Cove |
1905 | Lourdes |
1906 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1907 | Lower Island Cove |
1908 | Lower Lance Cove |
1909 | Lumsden |
1910 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1911 | Lushes Bight |
1912 | Mainland |
1913 | Makkovik |
1914 | Mall Bay |
1915 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1916 | Margaree |
1917 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1917.1 | Mary’s Harbour |
1918 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1919 | McCallum |
1920 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1921 | Merasheen |
1921.1 | Miawpukek |
1922 | Middle Arm |
1923 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1924 | Miles Cove |
1925 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1926 | Ming’s Bight |
1927 | Monkstown |
1928 | Havre Moreton’s |
1929 | Mortier |
1929.1 | Mount Arlington Heights (Long Harbour) |
1930 et 1931 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
1932 | Musgrave Harbour |
1933 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1934 | Nain |
1935 | New Bonaventure |
1936 | New Chelsea |
1937 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1938 | New Harbour |
1939 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1940 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1941 | Newmans Cove |
1942 | Newstead |
1943 | Newtown |
1944 | Nippers Harbour |
1945 | Norris Point |
1946 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1947 | North Harbour (Baie Placentia) |
1948 | North Harbour (Baie St. Mary’s) |
1949 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1950 | O’Donnells |
1951 | Ochre Pit Cove |
1952 | Oderin |
1953 | Old Bonaventure |
1954 | Old House Rock (St. Pauls) |
1955 | Old Perlican |
1956 | Old Shop |
1957 | Open Hall |
1958 | Pacquet |
1959 | Parkers Cove |
1960 | Parson’s Pond |
1961 | Peter’s River |
1962 | Petite Forte |
1963 | Petites |
1964 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1965 | Petty Harbour |
1966 | Phillips Head |
1967 | Piccadilly |
1967.1 | Pinsent’s Arm |
1968 | Pinware |
1969 | Placentia |
1970 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1971 | Plate Cove West |
1972 | Pleasantview (Paradise) |
1973 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1974 | Point au Gaul |
1975 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1976 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1977 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1978 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1979 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1980 | Pool’s Cove |
1981 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1982 | [Abrogé, DORS/2011-40, art. 3] |
1983 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
1984 | Port au Choix |
1985 | Port Blandford |
1986 | Port de Grave |
1987 | Port Harmon |
1988 | Port Kirwan |
1989 | Port Saunders |
1990 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
1991 | Portland Creek |
1992 | Portugal Cove |
1993 | Portugal Cove South |
1994 | Pouch Cove |
1995 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
1996 | Princeton |
1997 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
1998 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
1999 | Quidi Vidi |
2000 | Quirpon |
2001 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2002 | Raleigh |
2003 | Ramea |
2004 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
2005 | Red Bay |
2006 | Red Cliff |
2007 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2008 | Red Harbour |
2009 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2010 | Reef’s Harbour |
2011 | Rencontre East |
2012 | Renews |
2013 | River of Ponds |
2014 | Riverhead |
2015 | Robert’s Arm |
2016 | Rocky Harbour |
2017 | Rose Blanche |
2018 | Round Harbour |
2019 | Rushoon |
2020 | Sally’s Cove |
2021 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2022 | Salvage |
2023 | Anse Sandy (Détroit de Belle Isle) |
2024 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
2025 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2026 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2027 | Savage Cove |
2028 | Seal Cove (Baie Connaigre) |
2029 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2030 | Seal Cove (Heatherton) |
2031 | Seal Cove (Baie White) |
2032 | Seldom Come By |
2033 | Sheaves Cove |
2034 | Ship Cove (Baie Conception) |
2035 | Ship Cove (Baie St. George’s) |
2036 | Ship Cove (Cap Onion) |
2037 | Ship Harbour |
2038 et 2039 | [Abrogés, DORS/99-466, art. 1] |
2040 | Shoal Cove Ouest |
2041 | Shoe Cove |
2042 | Sibleys Cove |
2043 | Smith’s Harbour |
2044 | Smokey |
2045 | Snooks Arm |
2046 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2047 | Sop’s Arm |
2047.1 | South Dildo |
2048 | South East Bight |
2049 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
2050 | Southern Harbour |
2051 | Southport |
2052 | Spaniard’s Bay |
2053 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
2054 | Spirity Cove |
2055 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2056 | Square Islands |
2057 | St. Anthony |
2058 | St. Anthony Bight |
2059 | St. Bernard’s |
2060 | St. Brendan’s |
2061 | St. Bride’s |
2062 | St. Carols |
2063 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
2064 | St. David’s (Rivière Crabbe’s) |
2065 | St. George’s |
2066 | St. Jacques |
2067 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2068 | St. John’s (Rocher Prosser) |
2069 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2070 | St. Joseph’s |
2071 | St. Lawrence |
2072 | St. Lewis |
2073 | St. Lunaire |
2074 | St. Mary’s |
2075 | St. Philip’s |
2076 | St. Shotts |
2077 | [Abrogé, DORS/97-87, art. 1] |
2078 | Stag Harbour |
2079 | Straitsview (Anse Spillars) |
2080 | Summerford |
2081 | Summerville |
2082 | Sunnyside |
2083 | Sweet Bay |
2084 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
2085 | Tacks Beach |
2085.1 | The Gravels (Port au Port) |
2086 | Thornlea |
2087 | Three Mile Rock |
2088 | Three Rock Cove |
2089 | Tickle Cove |
2090 | Tilting |
2091 | Tizzard’s Harbour |
2092 | Torbay |
2093 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2094 | Trepassey |
2095 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2096 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
2097 | Trinity Est |
2098 | Triton West |
2099 | Trout River |
2100 | Trouty |
2101 | Twillingate |
2102 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2103 | Upper Island Cove |
2104 | Valleyfield |
2105 | Valley Pond |
2106 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2107 | Wesleyville |
2108 | West Bay Centre |
2109 | West St. Modeste |
2110 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2111 | Westport |
2112 | Whiteway |
2113 | [Abrogé, DORS/2020-181, art. 1] |
2114 | Wild Cove |
2115 | [Abrogé, DORS/2002-381, art. 2] |
2116 et 2117 | [Abrogés, DORS/97-87, art. 1] |
2118 | Winterton |
2119 | Witless Bay |
2120 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
2121 | [Abrogé, DORS/2006-118, art. 1] |
2122 | Woody Point |
2123 | Wreck Cove |
2124 | [Abrogé, DORS/99-466, art. 1] |
TERRITOIRES DU NORD-OUEST | |
2125 | Rivière Hay |
2126 | Baie Moraine |
2127 | Îles Simpson |
NUNAVUT | |
2128 | Pangnirtung |
- DORS/80-29, art. 1
- DORS/82-911, art. 1
- DORS/85-334, art. 1
- DORS/92-254, art. 1
- DORS/95-180, art. 1(F) et 2(F)
- DORS/97-87, art. 1 à 3
- DORS/99-466, art. 1
- DORS/2002-381, art. 2
- DORS/2006-118, art. 1 à 3
- DORS/2011-40, art. 3 et 4
- DORS/2020-181, art. 1
- DORS/2020-181, art. 2
- DORS/2020-181, art. 3(A)
- DORS/2020-181, art. 4
- DORS/2020-181, art. 5
- DORS/2020-181, art. 6
- Date de modification :